مترادف های فعل آلمانی feiern

مترادف های فعل آلمانی feiern (جشن گرفتن, تجلیل کردن): bechern, bürsteln, saufen, süppeln, tschechern, zechen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

A1 · فعل · haben · منظم · مجهول · <همچنین: گذرا · لازم>

feiern

مترادفات

z.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

b. فعل · haben · منظم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · haben · منظم · مجهول · <همچنین: گذرا · لازم>

Party machen, bechern, (eine) Fete machen, (sich) zuschütten, (eine) Feier veranstalten, (sich) besaufen

مترادفات

≡ bechern ≡ bürsteln ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

ترجمه ها

انگلیسی celebrate, party, commemorate, feast, get down, glorify, have a party, make merry, ...
روسی отмечать, праздновать, отметить, справлять, чествовать, справить
اسپانیایی celebrar, conmemorar, estar de fiesta, festejar, fiesta, hacer fiesta, hacer la fiesta, ir de farra, ...
فرانسوی célébrer, fêter, faire la fête, chômer, faire une fête, organiser
ترکی kutlamak, eğlenmek, övmek, şenlik yapmak, şereflendirmek
پرتغالی celebrar, comemorar, festejar, celebrar uma festa, fazer uma festa, homenagear
ایتالیایی festeggiare, celebrare, acclamare, commemorare, far festa
رومانی celebra, sărbători, petrecere, sarbatori
مجاری ünnepel, bulizik, dicsőíteni, megünnepel vmit, nem dolgozik, ünnepelni
لهستانی świętować, czcić, obchodzić, obejść, uczcić
یونانی γιορτάζω, γιορτή, εορτάζω, τιμώ
هلندی vieren, feest, feesten, feestvieren, huldigen, niet werken, vereren, verheerlijken, ...
چکی slavit, oslavovat, oslavit
سوئدی fira, hylla, fest, festa, ha fest
دانمارکی fejre, feste, holde fest, hvile, hylde
ژاپنی 祝う, パーティーを開く, 称賛する
کاتالان celebrar, festa, festivar, glorificar
فنلاندی juhlia, juhlat, kunnioittaa, viettää
نروژی feire, fest, hylle
باسکی jaialdi, ospatu, festan parte hartu
صربی proslaviti, slaviti, празновати, прославити, прослављање, светковати, светкување, славити
مقدونی празновање, празнување, слављење, славење, фестивал
اسلوونیایی praznovati, proslaviti, slaviti
اسلواکی oslavovať, osláviť, sláviť, velebniť
بوسنیایی proslaviti, slaviti
کرواتی proslaviti, slaviti, veličati
اوکراینی святкувати, влаштувати вечірку, вшановувати, відзначати
بلغاری празнувам, честване, чествувам
بلاروسی святкаваць, адзначаць, урачыста адзначаць
اندونزیایی berpesta, memuliakan, menyanjung, merayakan
ویتنامی ca ngợi, mở tiệc, tôn vinh, ăn mừng
ازبکی glorifikatsiya qilmoq, maqtash, nishonlamoq, ziyofat qilish
هندی जश्न मनाना, पार्टी करना, महिमा करना
چینی 办派对, 庆祝, 歌颂, 颂扬
تایلندی จัดปาร์ตี้, ฉลอง, ยกย่อง, สรรเสริญ
کره‌ای 찬양하다, 축하하다, 파티하다
آذربایجانی bayram etmək, qeyd etmək, tərifləmək, yüceltmək
گرجی აღნიშნავს, დიდებას მიაგნო, ქეიფობს
بنگالی উদযাপন করা, পার্টি করা, প্রশংসা করা, মহিমান্বিত করা
آلبانیایی bëj festë, festoj, lavdëroj
مراتی पार्टी करणे, प्रशंसा करणे, महिमामंडित करणे, साजरा करणे
نپالی पार्टी गर्नु, मनाउनु, महिमा गर्नु
تلگو జరుపు, పార్టీ చేయు, మహిమా చెయ్యడం
لتونیایی ballēties, slavināt, svinēt
تامیلی கொண்டாட, பார்ட்டி செய்ய, பெருமைப்படுத்துவது
استونیایی kiitma, pidutsema, tähistama, ülistama
ارمنی խնջույք անել, հռչակել, տոնել
کردی cejn kirin, şan kirin, şênî kirin
عبریחג، חגיגה، לחגוג، מסיבה
عربیاحتفال، احتفلَ، مناسبة، يحتفل
فارسیجشن گرفتن، تجلیل کردن، جشن
اردوجشن منانا، تقریب، منانا
...

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول, als)

  • jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie
  • jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

feiert · feierte · hat gefeiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: feiern

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 73325, 73325