مترادف های فعل آلمانی implementieren

مترادف های فعل آلمانی implementieren (اجرا کردن, پیاده‌سازی): coden, einbauen, einbetten, einfügen, einführen, einsetzen, einspeisen, entwickeln, hacken, proggen, programmieren, prägen, realisieren, umsetzen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

implementieren

مترادفات

a.≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einfügen ≡ einführen ≡ einsetzen
b.≡ umsetzen
z.≡ coden ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einsetzen ≡ einspeisen ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ proggen ≡ programmieren ≡ prägen, ...

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

etwas ausführen oder vervollständigen, insbesondere um einen praktischen Effekt zu geben und die aktuelle Erfüllung anhand von konkreten Messungen sicherzustellen.; versehen, ausstatten oder erweitern von etwas mit Instrumenten (Werkzeugen), Meinungen oder Ausdrücken.; einführen, einsetzen, einbauen, einfügen

مترادفات

≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einfügen ≡ einführen ≡ einsetzen
b. فعل · haben · منظم

[Computer] eine Erweiterung oder Unterprogramm in ein bestehendes Programm einfügen, insbesondere um den Funktionsumfang des übergeordneten Programms zu erweitern.; umsetzen

مترادفات

≡ umsetzen
z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

[Computer] programmieren, einsetzen, coden, realisieren, proggen, einbauen

مترادفات

≡ coden ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einsetzen ≡ einspeisen ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ proggen ≡ programmieren ≡ prägen ≡ realisieren ≡ umsetzen

اصطلاحات عمومی

≡ vornehmen ≡ umsetzen ≡ verwirklichen ≡ realisieren ≡ durchführen ≡ effektuieren ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen

ترجمه ها

انگلیسی implement, add, carry out, equip, execute, integrate, supply
روسی внедрять, реализовывать, внедрить, реализовать, ввести в эксплуатацию, вводить в эксплуатацию, вставить, встроить, ...
اسپانیایی implementar, dotar, ejecutar, equipar, incorporar
فرانسوی implémenter, intégrer, mettre en œuvre
ترکی gerçekleştirmek, uygulamak, entegre etmek, hayata geçirmek
پرتغالی implementar, instalar, dotar, equipar, executar, incorporar
ایتالیایی implementare, realizzare, attuare
رومانی implementa, aplica, realiza, introduce
مجاری megvalósít, végrehajt, alkalmaz, beépít
لهستانی implementować, wdrożyć, realizować
یونانی υλοποιώ, εκτελώ, ενσωματώνω, εφαρμόζω
هلندی implementeren, uitvoeren, invoegen, realiseren, uitrusten, voorzien
چکی implementovat, realizovat, zavést, provést
سوئدی implementera, genomföra, införa, utrustning
دانمارکی implementere, udføre, gennemføre, indsætte
ژاپنی 導入する, 実装する
کاتالان implementar, dotar, equipar, executar, incorporar
فنلاندی implementoida, toteuttaa, käyttöönotto
نروژی implementere, innføre, gjennomføre
باسکی inplementatu, ezarpen, ezarri, instalatu
صربی sprovoditi, implementirati
مقدونی воведување, внедрување, имплементација, имплементирање
اسلوونیایی izvajati, implementirati, izvesti, opremiti, uvesti, vključiti
اسلواکی implementovať, realizovať, vykonávať, zaviesť
بوسنیایی implementirati, opremanje, opremiti, provesti, ugraditi
کرواتی implementirati, provesti, izvršiti, provoditi
اوکراینی реалізовувати, впроваджувати
بلغاری внедряване, осъществяване, имплементиране, прилагане
بلاروسی рэалізаваць, выканаць, увасабляць, увесці
عبریליישם، מימוש، ממש
عربیتطبيق، تنفيذ
فارسیاجرا کردن، پیاده‌سازی، اجرا
اردونافذ کرنا، عملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا، عملیاتی، نفاذ

ترجمه ها

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

implementiert · implementierte · hat implementiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 33970, 33970, 33970

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: implementieren