مترادف های فعل آلمانی installieren

مترادف های فعل آلمانی installieren (نصب کردن, سوارکردن): aufsetzen, aufspielen, draufbügeln, einarbeiten, einbauen, einpassen, einrichten, einsetzen, einspielen, ernennen, montieren, zusammenfügen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

B1 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

installieren

مترادفات

a.≡ einbauen ≡ einrichten
c.≡ ernennen
z.≡ aufsetzen ≡ aufspielen ≡ draufbügeln ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ einpassen ≡ einrichten ≡ einsetzen ≡ einspielen ≡ montieren, ...

ضدین (برعکس)

a.≡ ausbauen ≡ ausreißen ≡ deinstallieren

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

[Computer] eine technische Vorrichtung einbauen; einbauen, einrichten

مترادفات

≡ einbauen ≡ einrichten

ضدین (برعکس)

≡ ausbauen ≡ ausreißen ≡ deinstallieren

اصطلاحات عمومی

≡ herstellen
b. فعل · haben · منظم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

c. فعل · haben · منظم

jemanden in eine Position berufen; ernennen

مترادفات

≡ ernennen
z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

einsetzen, ausrollen (neuer Systeme), einbauen, draufbügeln, einrichten, einspielen

مترادفات

≡ aufsetzen ≡ aufspielen ≡ draufbügeln ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ einpassen ≡ einrichten ≡ einsetzen ≡ einspielen ≡ montieren ≡ zusammenfügen

ترجمه ها

انگلیسی install, instal, settle, appoint, deploy, establish, fit, implement, ...
روسی устанавливать, инсталлировать, монтировать, назначить, призвать, проводить, проложить, установить, ...
اسپانیایی instalar, designar, instalarse, montar, nombrar
فرانسوی installer, désigner, mettre en place, nommer, poser
ترکی kurmak, yerleştirmek, atanmak, görevlendirmek, kurulumunu yapmak, tesis etmek, yerleşmek
پرتغالی instalar, designar, estabelecer-se, nomear
ایتالیایی installare, designare, impiantare, insediare, insediarsi, montare, nominare, sistemarsi, ...
رومانی instala, numi, întreba, monta, se muta
مجاری felszerel, installál, kinevezni, letelepedni, megbízni, telepít
لهستانی instalować, montować, osiedlić się, powołać, zainstalować
یونانی εγκαθιστώ, τοποθετώ, διορίζω, εγκαθίσταμαι
هلندی installeren, aanstellen, benoemen, inbouwen, inrichten
چکی instalovat, jmenovat, nainstalovat, provádět instalaci, provádětvést instalaci, usadit se, zabydlet se
سوئدی installera, inrätta, montera, utnämna
دانمارکی installere, indlægge, indrette, udnævne
ژاپنی 設置する, インストールする, インストール, 任命する, 取り付ける, 設置
کاتالان instal·lar, designar, installar, instal·lar-se
فنلاندی asentaa, asettua, asettua aloilleen, installoida, nimittää
نروژی installere, etablere seg, utnevne
باسکی instalatu, izendatu
صربی imenovati, instalirati, postaviti, ugraditi, useliti se
مقدونی именувам, инсталирање, поставувам, уселување
اسلوونیایی imenovati, namestiti, naseliti se, vgraditi
اسلواکی inštalovať, menovať, nainštalovať, usadiť sa
بوسنیایی imenovati, instalirati, postaviti, ugraditi, useliti se
کرواتی instalirati, postaviti, ugraditi, useliti se
اوکراینی встановлювати, влаштуватися, завантажувати, оселитися, призначити, селитись, інсталювати, монтувати
بلغاری инсталирам, включвам, монтирам, назначавам, установявам
بلاروسی назначыць, призначыць, усталявацца, ўсталяваць
عبریלהתיישב، להתקין، למנות
عربیتثبيت، استقرار، تركيب، تعيين، ركب، ركَّب، نثبيت، نصَّب
فارسینصب کردن، سوارکردن، سکونت گزیدن، مستقر شدن، مستقر کردن، نصب، کارگذاشتن
اردوآباد ہونا، انسٹال کرنا، ترتیب دینا، عہدے پر فائز کرنا، مستقل رہائش اختیار کرنا، مقرر کرنا

ترجمه ها

کاربردها

(sich, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

installiert · installierte · hat installiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: installieren

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 86774, 86774, 86774