مترادف های فعل آلمانی instigieren

مترادف های فعل آلمانی instigieren (تحریک کردن, تشویق کردن): anregen, anspornen, anstacheln, anstiften, antreiben با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

instigieren

مترادفات

a.≡ anregen ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ anstiften ≡ antreiben

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

jemanden, etwas zu einer Handlung bewegen, dazu bringen, etwas zu tun; anregen, anspornen, anstacheln, anstiften, antreiben

مترادفات

≡ anregen ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ anstiften ≡ antreiben
z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی instigate, incite, urge
روسی внушать, подстрекать
اسپانیایی incitar, provocar
فرانسوی inciter, pousser
ترکی kışkırtmak, teşvik etmek
پرتغالی incitar, instigar
ایتالیایی incitare, istigare
رومانی instiga, îndemna
مجاری felbujt, ösztönöz
لهستانی namawiać, podżegać
یونانی παροτρύνω, υποκινώ
هلندی aanmoedigen, aanzetten
چکی podněcovat, vyprovokovat
سوئدی incitera, uppmana
دانمارکی anspore, opfordre
ژاپنی 促す, 扇動する
کاتالان incitar, instigar
فنلاندی provosoida, yllyttää
نروژی oppfordre, tilskynde
باسکی bultzatu, sustatu
صربی navoditi, podsticati
مقدونی инстигира, поттикнува
اسلوونیایی nagovarjati, spodbujati
اسلواکی podnecovať, vyzývať
بوسنیایی navesti, podsticati
کرواتی navesti, potaknuti
اوکراینی підбурювати, спонукати
بلغاری подбуждам, подтиквам
بلاروسی падбухторваць, падштурхваць
اندونزیایی mendorong, menghasut
ویتنامی khích động, xúi giục
ازبکی rag'batlantirmoq, undamoq
هندی उकसाना, प्रेरित करना
چینی 怂恿, 煽动
تایلندی ชักจูง, ยุยง
کره‌ای 권유하다, 선동하다
آذربایجانی kışkırtmaq, təşviq etmək
گرجی დამძრევა
بنگالی উস্কানো, প্ররোচিত করা
آلبانیایی ngacmoj, nxis
مراتی उकसवणे, प्रेरित करणे
نپالی उक्साउनु, उत्तेजित गर्नु
تلگو ఉద్దీపించుట, ప్రేరేపించుట
لتونیایی iedrošināt, pamudināt
تامیلی உந்துதல்
استونیایی motiveerima, ärgitama
ارمنی խթանել, հորդորել
کردی kışkirtin, teşvik kirin
عبریלהניע، לסית
عربیتحريض
فارسیتحریک کردن، تشویق کردن
اردواُبھارنا، اکسانا
...

ترجمه ها

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

instigiert · instigierte · hat instigiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 747240