مترادف های فعل آلمانی lupfen

مترادف های فعل آلمانی lupfen (بلند کردن, بالا بردن): anheben, heben, lüpfen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

lupfen

مترادفات

a.≡ heben ≡ lüpfen
z.≡ anheben ≡ lüpfen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

in die Luft heben, heben, hochheben; lüpfen, heben

مترادفات

≡ heben ≡ lüpfen

اصطلاحات عمومی

≡ bewegen
b. فعل · haben · منظم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی lift, raise, heave, lob, move
روسی вздымать, поднимать, двигать
اسپانیایی alzar, levantar, agitar, levantar ligeramente, mover
فرانسوی soulever, lever, bouger, déplacer
ترکی kaldırmak, hareket ettirmek, havaya kaldırmak, yükseltmek
پرتغالی erguer, levantar, agitar, dar um balão, dar um chapéu, dar um lençol, levantar um pouco, mover
ایتالیایی sollevare, alzare, fare un pallonetto, muovere, spostare
رومانی ridica, mișca, scoate, suspenda
مجاری emel, emelni, felhúz, felhúzni, mozgatni
لهستانی podnieść, unosić, podnosić, poruszać
یونانی σηκώνω, ανασηκώνω, ανυψώνω, κινώ, υψώνω
هلندی opheffen, bewegen, heffen, tillen
چکی vytáhnout, zvednout, pohnout
سوئدی lyfta, höja, flytta, röra
دانمارکی løfte, bevæge, hæve
ژاپنی 持ち上げる, 動かす, 引き上げる, 影響を与える, 空中に上げる
کاتالان alçar, moure, elevar
فنلاندی nostaa, ilmaan nostaminen, kohottaa, liikuttaa
نروژی heve, løfte, bevege
باسکی altxatu, mugitu
صربی podignuti, pokrenuti, pomaknuti
مقدونی подигнување, движам, поместувам
اسلوونیایی dvigniti, povišati, premikati
اسلواکی zdvihnúť, pohnúť, vzniesť
بوسنیایی podignuti, pokrenuti, premjestiti, uzdignuti
کرواتی podignuti, pokrenuti, premjestiti, uzdignuti
اوکراینی піднімати, зрушувати, підйом, підняти, рухати
بلغاری вдигам, вдигане, движение, повдигам, повдигане, преместване
بلاروسی падняць, перасоўваць, рухаць, узняць
اندونزیایی mengangkat, angkat, geser
ویتنامی di chuyển, nhấc, nhấc lên, nâng
ازبکی ko'tarmoq, silkitmoq
هندی उठाना, थोड़ा हिलाना
چینی 抬起, 举起, 移动
تایلندی ยกขึ้น, ขยับ, ยก
کره‌ای 들다, 들어 올리다, 살짝 들다, 올리다
آذربایجانی qaldırmaq, tərpətmək
گرجی ამაღლება, აყენა, აყენება, გადაადგილება
بنگالی উঠানো, সরানো
آلبانیایی ngre, lëviz
مراتی उचलणे, उठवणे, हलवणे
نپالی उठाउन, उठाउनु, सराउनु
تلگو ఎత్తించు, ఎత్తడం, చలించడం
لتونیایی pacelt, pabīdīt
تامیلی உயர்த்து, எடுத்துதல், தூக்குதல், நகர்த்துதல்
استونیایی tõsta, liigutada
ارمنی բարձրացնել, շարժել
کردی bilind kirin, guhastin, hilweşandin
عبریלהרים، להניע، להניף
عربیرفع، تحريك، رفع إلى الأعلى
فارسیبلند کردن، بالا بردن، حرکت دادن
اردواٹھانا، بلند کرنا، چلانا، چھیڑنا، ہلانا
...

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

lupft · lupfte · hat gelupft

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: lupfen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 36881, 36881