مترادف های فعل آلمانی maßhalten

مترادف های فعل آلمانی maßhalten (اعتدال, معتدل بودن): با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

maß·halten

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی moderate, moderation, restraint
روسی знать меру, соблюдать меру, соблюсти меру, сдержанность, умеренность
اسپانیایی mesura, moderación
فرانسوی mesure, modération
ترکی ölçüyü aşmamak, denge sağlamak, ölçülü olmak
پرتغالی moderar-se, equilíbrio, moderação
ایتالیایی moderarsi, misura, moderazione
رومانی echilibru, moderație
مجاری mérsékelt, mérséklet
لهستانی zachowywać umiar, umiarkowanie, wstrzemięźliwość
یونانی μέτρο, μετριοπάθεια
هلندی gematigdheid oefenen, maat houden
چکی míra, umírněnost
سوئدی vara måtfull, vara måttlig, mått, måttfullhet
دانمارکی måtte holde tilbage, udvise mådehold
ژاپنی 節度, 適度を保つ
کاتالان mesura, moderació
فنلاندی kohtuullisuus, miten
نروژی måtehold
باسکی neurria mantendu, neurriz jokatzea
صربی meriti, umjerenost
مقدونی умерено
اسلوونیایی meriti, zmernost
اسلواکی miernosť, zdržanlivosť
بوسنیایی pristojnost, umjerenost
کرواتی mjeriti, umjerenost
اوکراینی дотримуватися міри, помірність
بلغاری умерено
بلاروسی меркаваць, памяркоўнасць
اندونزیایی menahan diri, menjaga ukuran
ویتنامی kìm chế bản thân
ازبکی me'yor saqlash
هندی संयम बरतना
چینی 克制自己
تایلندی ทำตัวพอประมาณ
کره‌ای 절제하다
آذربایجانی ölçüyə riayət etmək
گرجی სწორი ზომის დაცვა
بنگالی সংযম বজায় রাখা
آلبانیایی mbaj masën
مراتی संयम राखणे
نپالی संयम राख्नु
تلگو పరిమితంగా ఉండటం
لتونیایی ievērot mēru
تامیلی மிதமாக இரு
استونیایی hoida mõõdukust
ارمنی չափը պահպանել
کردی riayet kirin
عبریמִשְׁקָל، מַעֲמָד
عربیاعتدال، توازن
فارسیاعتدال، معتدل بودن
اردواعتدال، مناسبت
...

ترجمه ها

کاربردها

(in+D)

  • jemand/etwas hält in etwas maß

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

hält maß · hielt maß (hielte maß) · hat maßgehalten

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای ⁷ منسوخ