مترادف های فعل آلمانی opponieren

مترادف های فعل آلمانی opponieren (اعتراض کردن, مخالفت کردن): aufbegehren, auflehnen, aufmucken, erwehren, frondieren, protestieren, rebellieren, revoltieren, widersetzen, widerstehen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم

opponieren

مترادفات

a.≡ aufbegehren ≡ auflehnen ≡ aufmucken ≡ erwehren ≡ frondieren ≡ protestieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren ≡ widersetzen ≡ widerstehen

ضدین (برعکس)

a.≡ beipflichten ≡ bekräftigen ≡ zustimmen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم

einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen; aufbegehren, (sich) erheben gegen, widerstehen, (sich) entgegenstellen, auflehnen

مترادفات

≡ aufbegehren ≡ auflehnen ≡ aufmucken ≡ erwehren ≡ frondieren ≡ protestieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren ≡ widersetzen ≡ widerstehen

ضدین (برعکس)

≡ beipflichten ≡ bekräftigen ≡ zustimmen
z. فعل · haben · منظم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی oppose, be in opposition, object, offer opposition
روسی возражать, оппонировать, противостоять
اسپانیایی oponerse, contradecir, oponerse a
فرانسوی opposer, s'opposer, s'opposer à
ترکی itiraz etmek, karşı çıkmak, muhalefet etmek
پرتغالی estaremoposição, fazeroposição, opor-se, opor-se a, oposição
ایتالیایی contrapporsi, fare opposizione, opporre, opporsi
رومانی contesta, se opune
مجاری ellenszegülni, ellenállni
لهستانی oponować, sprzeciwiać się, zaoponować
یونانی αντιτίθεμαι, αντιπολιτεύομαι, αντιτάσσομαι
هلندی opponeren, oppositie voeren, tegenspreken, tegenstand bieden
چکی oponovat
سوئدی motsätta sig, opponera, protestera
دانمارکی modsætte sig, opponere
ژاپنی 反対する, 異議を唱える
کاتالان oposar
فنلاندی vastakkainen, vastustaa
نروژی motsette seg, protestere
باسکی aurka egon, aurka jarri
صربی protiviti se, suprotstaviti se
مقدونی опозиција, противставување
اسلوونیایی nasprotovati, oponirati
اسلواکی namietať, protestovať
بوسنیایی protiviti se, suprotstaviti se
کرواتی protiviti se, suprotstaviti se
اوکراینی заперечувати, протистояти
بلغاری опонирам, противопоставям се
بلاروسی апаніраваць
اندونزیایی menentang
ویتنامی phản đối
ازبکی qarshi chiqmoq
هندی विरोध करना
چینی 反对
تایلندی คัดค้าน
کره‌ای 반대하다
آذربایجانی qarşı çıxmaq
گرجی საკამათოდ დგომა
بنگالی বিরোধ করা
آلبانیایی kundërshtoj
مراتی विरोध करणे
نپالی विरोध गर्नु
تلگو విరోధించు
لتونیایی iebilst
تامیلی எதிர்ப்பு காட்டுதல்
استونیایی vastu astuma
ارمنی դեմ կանգնել
کردی di dijî
عبریלהתנגד
عربیمعارضة
فارسیاعتراض کردن، مخالفت کردن
اردواختلاف کرنا، مخالفت کرنا
...

ترجمه ها

کاربردها

gegen+A

  • jemand/etwas opponiert gegen jemanden/etwas

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

opponiert · opponierte · hat opponiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 123320

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: opponieren