مترادف های فعل آلمانی stümpern

مترادف های فعل آلمانی stümpern (بی‌دقتی, ناقص کاری): dilettieren, fuddeln, fudeln, hinrotzen, hinschmieren, hudeln, murksen, pfuschen, schlampen, schludern, schustern, sudeln, vermasseln, versauen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم

stümpern

مترادفات

a.≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern, ...

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم

eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen; dilettieren, unordentlich arbeiten, murksen, hudeln, pfuschen

مترادفات

≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schustern ≡ sudeln ≡ vermasseln ≡ versauen

اصطلاحات عمومی

≡ arbeiten
z. فعل · haben · منظم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی bungle, botch, dabble, fumble, work incompetently
روسی недобросовестно, плохо работать
اسپانیایی chapucear, hacer mal
فرانسوی bricoler, bâcler le travail, mal faire
ترکی acemi, beceriksizce yapmak
پرتغالی fazer de qualquer jeito, trapacear
ایتالیایی improvvisare, lavorare male
رومانی face o treabă de mântuială, lucra prost
مجاری balfácánkodik, ügyetlenkedik
لهستانی partaczyć, fuszerować, spartaczyć
یونانی αδέξια, αδέξιος, κάνω ατζαμοσύνες
هلندی klungelen, prutsen, knoeien, stuntelen
چکی amatérsky, lajdacky pracovat, nešikovně, vrzat, vrzatznout
سوئدی fumla, slarva
دانمارکی fumle, fuske, kludre
ژاپنی 下手に, 不器用に
کاتالان fer malament, treballar de manera incompetent
فنلاندی hutiloida, puuhastella
نروژی fumle, kludre
باسکی lan okerrez, lan txarrez
صربی neprofesionalno raditi, šlampavo raditi
مقدونی недовршено, неквалитетно
اسلوونیایی neprevidno delo, slabo opravljeno delo
اسلواکی amatérsky, neodborne
بوسنیایی neprofesionalno, neuredno, slabo
کرواتی neprofesionalno, nespretno, slabo
اوکراینی недбало, некваліфіковано
بلغاری недоделка, непрофесионализъм
بلاروسی недасканала працаваць, недасканаласць
عبریלְבַצֵּעַ בְּשִׁלְשׁוּל
عربیتخبط
فارسیبی‌دقتی، ناقص کاری
اردوبے ڈھنگی، نااہلی سے کام کرنا

ترجمه ها

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

stümpert · stümperte · hat gestümpert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 718010

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: stümpern