مترادف های فعل آلمانی testen

مترادف های فعل آلمانی testen (آزمایش کردن, امتحان کردن): abschmecken, abtesten, antesten, ausprobieren, begutachten, degustieren, ermitteln, erproben, herausfinden, hineinschnuppern, inspizieren, kontrollier… با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

B1 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

testen

مترادفات

a.≡ abschmecken ≡ abtesten ≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ begutachten ≡ degustieren ≡ ermitteln ≡ erproben ≡ herausfinden ≡ hineinschnuppern, ...

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

[Technik] durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht; untersuchen; validieren, abschmecken, begutachten, es versuchen mit

مترادفات

≡ abschmecken ≡ abtesten ≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ begutachten ≡ degustieren ≡ ermitteln ≡ erproben ≡ herausfinden ≡ hineinschnuppern ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ kosten ≡ probieren ≡ prüfen ≡ schmecken ≡ untersuchen ≡ validieren ≡ verkosten ≡ versuchen ≡ überprüfen

زیرمجموعه ها

≡ antesten ≡ austesten ≡ durchtesten
z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی check, test, examine, assay, check out, control, test (for), trial, ...
روسی тестировать, проверять, испытывать, испытать, провести испытания, провести тест, проводить испытания, проводить тест, ...
اسپانیایی probar, examinar, poner a prueba, someter a ensayo, testar, testear
فرانسوی essayer, tester, éprouver
ترکی denemek, test etmek
پرتغالی testar, provar, examinar, experimentar
ایتالیایی provare, testare, collaudare, testare di, verificare in, esaminare
رومانی testa, verifica, examina
مجاری tesztel, ellenőriz, kipróbál, kivizsgál, vizsgál, próba, tesztelni, vizsgálni
لهستانی testować, przetestować, próbować, wypróbować, badać, sprawdzać
یونانی δοκιμάζω, εξετάζω, τεστάρω
هلندی testen, toetsen, onderzoeken, proef
چکی testovat, zkoušet, otestovat, vyzkoušet
سوئدی testa, pröva, undersöka
دانمارکی teste, afprøve, undersøge
ژاپنی テストする, テスト, 試験, 調査する
کاتالان examinar, provar, testar
فنلاندی testata, kokeilla, tutkia
نروژی teste, prøve, undersøke
باسکی probatu, aztertu, testatu
صربی ispitivati, proveriti, testirati
مقدونی испитување, тестирање
اسلوونیایی preizkusiti, testirati
اسلواکی overiť, skúšať, testovať
بوسنیایی ispitati, provjeriti, testirati
کرواتی testirati, ispitati, provjeriti
اوکراینی досліджувати, тестувати, проводити дослід, перевіряти
بلغاری изпитване, изследвам, тест
بلاروسی праверка, правяраць, тэставанне, тэставаць
عبریבדיקה، לבדוק، ניסוי، ניסיון
عربیاختبر، جرب، فحص - اختبر، اختبار، تجربة، فحص
فارسیآزمایش کردن، امتحان کردن، تست کردن، آزمایش، تست
اردوجانچنا، آزمائش، تحقیق کرنا، جانچ

ترجمه ها

کاربردها

مفعول, (auf+A)

  • jemand/etwas testet auf etwas
  • jemand/etwas testet etwas auf etwas
  • jemand/etwas testet jemanden auf etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

testet · testete · hat getestet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 18631

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: testen