مترادف های فعل آلمانی überrollen

مترادف های فعل آلمانی überrollen (زیر گرفتن): überfahren با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: غیرقابل تفکیک · قابل تفکیک · مجهول>

überrollen, über·rollen

مترادفات

a.≡ überfahren
z.≡ überfahren

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · غیرقابل تفکیک

mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; überfahren

مترادفات

≡ überfahren
z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: غیرقابل تفکیک · قابل تفکیک · مجهول>

abrollend überstreifen; überfahren, über jemanden fahren

مترادفات

≡ überfahren

ترجمه ها

انگلیسی roll over, run over, go through, overrun, overshoot
روسی сбить, наезжать, наехать, переезжать, переехать, прокатиться, прокатываться, сбивать
اسپانیایی atropellar, arrollar, avasallar
فرانسوی écraser, déferler dans, déferler sur, renverser, rouler sur
ترکی ezip geçmek, ezmek, üstünden geçmek
پرتغالی atropelar
ایتالیایی investire, mettere, sopraffare, travolgere
رومانی călca
مجاری átszaladni
لهستانی najechać, najeżdżać, przejechać, przetaczać się, przetoczyć się
یونانی πατάω, πατήμα
هلندی overrijden, meesleuren, omverrijden, ondersneeuwen, overrompelen
چکی přejít, přejíždět
سوئدی rulla över
دانمارکی rulle over
ژاپنی 押しつぶす, 轢く
کاتالان atropellar
فنلاندی ajaa yli, ylittää
نروژی rulle over
باسکی gainetik pasatu, harrapatu
صربی pregaziti, preći
مقدونی превртување
اسلوونیایی prevaliti
اسلواکی prejsť, zraziť
بوسنیایی pregaziti, preći
کرواتی pregaziti, pregaziti nekoga
اوکراینی перекатити, переїхати
بلغاری превозвам, прескачам
بلاروسی заваляць, параніць
اندونزیایی menabrak
ویتنامی đâm xe
ازبکی bosib o'tmoq
هندی रौंदना
چینی 碾过
تایلندی ทับ
کره‌ای 차로 치다
آذربایجانی vurub keçmək
گرجی ავტომობილით გადამტეხვა
بنگالی গাড়ি চাপা দেওয়া
آلبانیایی tërheq me makinën
مراتی रौंदणे
نپالی ठक्कर दिनु
تلگو కారు కొట్టడం
لتونیایی pārbraukt kādu
تامیلی மிதிக்க, மேல் ஏறி மிதிக்க
استونیایی üle sõitma
ارمنی վրայով անցնել, տրորել
کردی li ser derbas bûn
عبریלדרוס
عربیدهس
فارسیزیر گرفتن
اردوکچلنا، گزر جانا
...

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

überrollt · überrollte · hat überrollt

rollt über · rollte über · hat übergerollt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: überrollen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 893941