مترادف های فعل آلمانی verpetzen

مترادف های فعل آلمانی verpetzen (خبر دادن, گزارش دادن): anscheißen, anschwärzen, denunzieren, melden, petzen, singen, vernadern, verpfeifen, verraten, zustecken, zutragen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

verpetzen

مترادفات

a.≡ anscheißen ≡ anschwärzen ≡ denunzieren ≡ melden ≡ petzen ≡ singen ≡ vernadern ≡ verpfeifen ≡ verraten ≡ zustecken, ...

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

[Tradition] eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten; verpfeifen, denunzieren, petzen, zustecken, (etwas) petzen

مترادفات

≡ anscheißen ≡ anschwärzen ≡ denunzieren ≡ melden ≡ petzen ≡ singen ≡ vernadern ≡ verpfeifen ≡ verraten ≡ zustecken ≡ zutragen
z. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی inform, peach (against), rat (on), rat out, report, sneak (on) (to), sneak on, snitch, ...
روسی доносить, наябедничать, выдавать, выдать, донести, закладывать, заложить, нажаловаться, ...
اسپانیایی chivarse, delatar, informar
فرانسوی cafarder, cafter, dénoncer, moucharder, rapporter
ترکی gammazlamak, ihbar etmek, şikayet etmek
پرتغالی delatar, denunciar, fazer queixa de
ایتالیایی denunciare, denunciare a, informare, spiattellare, spifferare
رومانی denunța
مجاری feljelenteni
لهستانی donosić
یونانی καρφώνω, καταγγέλλω, καταδίδω
هلندی aangeven, verklikken, verraden
چکی udat, donášet, udávat
سوئدی avslöja, informera
دانمارکی angive, informere, rapporterer, sladre om
ژاپنی 告げ口する, 密告する
کاتالان delatar, informar
فنلاندی ilmiantaa, ilmoittaa
نروژی informere, rapporter
باسکی salaketa egin
صربی otkriti, prijaviti
مقدونی пријавување
اسلوونیایی izdati, povedati
اسلواکی nahlásiť, udávať
بوسنیایی obavijestiti, prijaviti
کرواتی otkriti, prijaviti
اوکراینی викривати, доносити
بلغاری донос
بلاروسی выдаваць, здаваць
اندونزیایی melaporkan, memberitahukan
ویتنامی báo cáo, tố cáo
ازبکی shikoyat qilmoq, xabar berish
هندی शिकायत करना, सूचना देना
چینی 告发, 告密
تایلندی กล่าวหา, แจ้งความ
کره‌ای 고발하다, 신고하다
آذربایجانی xəbər vermək, şikayət etmək
گرجی გაცნობება, შეტყობინება
بنگالی খবর দেওয়া, রিপোর্ট করা
آلبانیایی informoj, raportoj
مراتی शिकायत करणे, सूचना देणे
نپالی शिकायत गर्नु, सूचना दिनु
تلگو రిపోర్ట్ చేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం
لتونیایی paziņot, ziņot
تامیلی தகவல் தருதல், புகார் செய்தல்
استونیایی teavitama
ارمنی հաղորդել, տեղեկացնել
کردی agahdar kirin, şikayet kirin
عبریלְהַסְגִּיר
عربیإبلاغ، تشهير
فارسیخبر دادن، گزارش دادن
اردوبتانا، گزارش کرنا
...

ترجمه ها

کاربردها

مفعول, (bei+D)

  • jemand/etwas verpetzt bei jemandem
  • jemand/etwas verpetzt jemanden bei jemandem
  • jemand/etwas verpetzt jemanden/etwas bei jemandem

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

verpetzt · verpetzte · hat verpetzt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 442076

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: verpetzen