مترادف های فعل آلمانی verüben

مترادف های فعل آلمانی verüben (مرتکب شدن, انجام دادن): anstellen, begehen, durchführen, machen, realisieren, tun, tätigen, veranstalten با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

verüben

مترادفات

a.≡ anstellen ≡ begehen ≡ durchführen ≡ machen ≡ realisieren ≡ tun ≡ tätigen ≡ veranstalten

ضدین (برعکس)

a.≡ unterlassen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

etwas Negatives, Schädliches ausführen; begehen, veranstalten, machen, tun, realisieren

مترادفات

≡ anstellen ≡ begehen ≡ durchführen ≡ machen ≡ realisieren ≡ tun ≡ tätigen ≡ veranstalten

ضدین (برعکس)

≡ unterlassen

اصطلاحات عمومی

≡ tun

زیرمجموعه ها

≡ handeln ≡ innehaben ≡ walten ≡ wechseln ≡ mutieren ≡ aufweisen ≡ besitzen ≡ betätigen ≡ wirken ≡ verrichten ≡ praktizieren ≡ bedienen ≡ machen ≡ haben ≡ bieten
z. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی commit, perpetrate, carry out
روسی совершать, совершить, содеять, осуществлять
اسپانیایی cometer, perpetrar
فرانسوی commettre, perpétrer, exécuter
ترکی işlemek, yapmak, kötülük yapmak
پرتغالی cometer, praticar
ایتالیایی commettere, compiere, perpetrare, eseguire
رومانی comite, săvârși
مجاری elkövet
لهستانی popełniać, wykonywać
یونانی διαπράττω, κάνω, εκτελώ
هلندی plegen, bedrijven, begaan, verrichten
چکی páchat, dopouštět se, dopouštětpustit se, dopustit se, spáchat, provádět
سوئدی begå, föröva, utföra
دانمارکی begå, udføre
ژاپنی 実行する, 犯す, 行う
کاتالان cometre, realitzar
فنلاندی suorittaa, tehdä
نروژی begå, utføre
باسکی burutzea, egitea
صربی izvršiti, počiniti, извршити, починити
مقدونی злосторство, извршување на негативно
اسلوونیایی storiti, zagrešiti, izvesti
اسلواکی páchať, vykonávať
بوسنیایی izvršiti, počiniti
کرواتی izvršiti, počiniti
اوکراینی вчиняти, здійснювати
بلغاری извършвам, провеждам
بلاروسی здзейсніць, зрабіць
عبریלבצע، לעשות רע
عربیارتكب، ارتكاب
فارسیمرتکب شدن، انجام دادن
اردوانجام دینا، عمل کرنا

ترجمه ها

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

verübt · verübte · hat verübt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 92083

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: verüben