مترادف های فعل آلمانی vorbeihasten

مترادف های فعل آلمانی vorbeihasten (سرعت عبور): با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · sein · منظم · قابل تفکیک

vorbei·hasten

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · sein · منظم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · sein · منظم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی brush past, hurry past, rush by
روسی пробежать мимо, проскочить
اسپانیایی apresurarse, pasar rápidamente
فرانسوی passer rapidement
ترکی aceleyle geçmek
پرتغالی apressar-se, passar rapidamente
ایتالیایی passare in fretta, sfrecciare
رومانی trece pe lângă
مجاری sietve elhalad
لهستانی przechodzić obok
یونانی περνώ γρήγορα
هلندی voorbijhasten
چکی rychle projít
سوئدی skynda förbi
دانمارکی forbi haste
ژاپنی 急いで通る, 通り過ぎる
کاتالان passar ràpidament
فنلاندی kiirehtiä ohi
نروژی forbi haste
باسکی azkar pasatu
صربی brzo proći, proći brzo
مقدونی брзо поминување
اسلوونیایی hitro miniti
اسلواکی ponáhľať sa
بوسنیایی brzo proći, proći brzo
کرواتی brzo proći, prolaziti brzo
اوکراینی пробігати, промчати
بلغاری преминавам бързо
بلاروسی праскочыць
اندونزیایی segera melewati
ویتنامی lướt qua nhanh
ازبکی tez o'tib ketmoq
هندی तेजी से गुजरना
چینی 飞快地经过
تایلندی ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
کره‌ای 재빨리 지나가다
آذربایجانی tez keçmək
گرجی სწრაფად გაიაროს
بنگالی দ্রুত পার হওয়া
آلبانیایی kaloj shpejt
مراتی वेगाने जावे
نپالی छिटो बित्दै जानु
تلگو వేగంగా దాటిపోవడం
لتونیایی garām skriet
تامیلی வேகமாக கடக்க
استونیایی kiiresti mööduma
ارمنی արագորեն անցնել
کردی zû derbas bûn
عبریלעבור במהירות
عربیمرور سريع
فارسیسرعت عبور
اردوجلدی گزرنا
...

ترجمه ها

کاربردها

an+D

  • jemand/etwas hastet an jemandem vorbei

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

hastet vorbei · hastete vorbei · ist vorbeigehastet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای