مترادف های فعل آلمانی wegfließen

مترادف های فعل آلمانی wegfließen (جاری, جاری شدن): با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · sein · نامنظم · قابل تفکیک

weg·fließen

مترادفات

ضدین (برعکس)

a.≡ hinfließen ≡ zufließen

خلاصه
a. فعل · sein · نامنظم · قابل تفکیک

[Grundlagen] sich vom Anfangsort zu einem anderen Ort bewegen

ضدین (برعکس)

≡ hinfließen ≡ zufließen

زیرمجموعه ها

≡ versickern
z. فعل · sein · نامنظم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی flow away, drain away
روسی утекать, смываться
اسپانیایی desplazarse, fluir
فرانسوی s'échapper, s'écouler
ترکی akmak, süzülmek
پرتغالی esvair-se, fluir
ایتالیایی defluire, scorrere
رومانی curge, se scurge
مجاری elfolyik, eltávozik
لهستانی odpływać, przepływać
یونانی απορρέω, ρέω
هلندی afstromen, wegstromen, wegtrekken
چکی odtéct, odtékat, uběhnout
سوئدی flyta bort, rinna bort
دانمارکی flyde bort, flyde væk
ژاپنی 流れる, 流出する
کاتالان desplaçar-se, fluir
فنلاندی valua, virrata
نروژی flyte bort, renne bort
باسکی ihes egin, irristatu
صربی odliti, otekati
مقدونی одливам
اسلوونیایی odtekati, odteči
اسلواکی odtekať
بوسنیایی odliti se
کرواتی odliti, otekati
اوکراینی втекти, зникнути
بلغاری изтичане, оттичане
بلاروسی адцякаць, адцякаць ад месца
اندونزیایی mengalir keluar
ویتنامی chảy mất, chảy đi
ازبکی oqib chiqmoq, oqib ketmoq
هندی बह जाना, बहकर निकलना
چینی 流失, 流走
تایلندی ไหลออก, ไหลไป
کره‌ای 흘러가다, 흘러나가다
آذربایجانی axıb getmək, axıb çıxmaq
گرجی გადდინავს
بنگالی বয়ে যাওয়া
آلبانیایی kullon, rrjedh jashtë
مراتی वाहून जाणे
نپالی बगेर जानु
تلگو ప్రవహించిపోవు
لتونیایی aizplūst
تامیلی ஒழுகிச் செல்
استونیایی ära voolama
ارمنی արտահոսել
کردی herikîn
عبریלזרום
عربیتدفق، جريان
فارسیجاری، جاری شدن
اردوبہنا، جانا
...

ترجمه ها

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

fließt weg · floss weg (flösse weg) · ist weggeflossen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 980198