مترادف های فعل آلمانی wichtigmachen

مترادف های فعل آلمانی wichtigmachen (خودمحوری): angeben با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · بازگشتی

wichtig·machen, sich

مترادفات

a.≡ angeben

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · بازگشتی

die Bedeutung der eigenen Person in übertriebener Weise in den Vordergrund stellen; angeben, sich aufblähen, sich aufblasen, sich aufplustern, sich aufspielen

مترادفات

≡ angeben
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · بازگشتی

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی make important, self-importance
روسی важничать, преувеличивать важность
اسپانیایی darse humos, hacerse el importante, importancia, relevancia
فرانسوی se mettre en avant, se valoriser
ترکی büyüklük taslamak, gösteriş yapmak, ön plana çıkarmak, önemsemek
پرتغالی exibir-se, gabar-se, autoimportância, exagerar
ایتالیایی esagerare l'importanza, sottolineare
رومانی se face important
مجاری fontoskodik, fontosságot tulajdonítani
لهستانی podkreślać znaczenie siebie, wywyższać
یونانی κάνω το σπουδαίο, υπερβολική αυτοπροβολή
هلندی gewichtig doen, belangrijk maken, opvallen
چکی naparovat se, vychloubat se, vytahovat se, zdůrazňovat sebe
سوئدی självupptagenhet, viktighetsbetonande
دانمارکی blære sig, vigtigt gøre
ژاپنی 自己重要視
کاتالان autoimportància, exagerar la importància
فنلاندی itsensä korostaminen, itsensä tärkeyden esille tuominen
نروژی viktiggjøre
باسکی garrantzitsua egin
صربی istaknuti sebe
مقدونی самозначајност
اسلوونیایی poudarjati pomembnost
اسلواکی vyzdvihovať, zdôrazňovať
بوسنیایی isticanje važnosti
کرواتی isticanje važnosti
اوکراینی випинати, підкреслювати важливість
بلغاری изтъквам, подчертавам
بلاروسی выдзяляць сябе
اندونزیایی menonjolkan diri
ویتنامی tự đề cao bản thân
ازبکی o'zini muhim ko'rsatish
هندی खुद को अहम दिखाना
چینی 炫耀自己
تایلندی โอ้อวดตัวเอง
کره‌ای 자신을 과시하다
آذربایجانی özünü önə çıxarmaq
گرجی თავის მნიშვნელობას წარმოჩენა
بنگالی নিজেকে গুরুত্বপূর্ণ দেখানো
آلبانیایی trego veten si të rëndësishëm
مراتی स्वतःला महत्त्व दाखवणे
نپالی आफ्नो महत्त्व देखाउन
تلگو తనను ముఖ్యంగా చూపించడం
لتونیایی sevi uzsvērt
تامیلی சுய பெருமை காட்டுதல்
استونیایی ennast tähtsustada
ارمنی ինքնին կարևոր դրսևորել
کردی xwe girîng nîşan dan
عبریלהדגיש את החשיבות של עצמך
عربیالتفاخر
فارسیخودمحوری
اردواہمیت دینا، خود کو اہم بنانا
...

ترجمه ها

کاربردها

sich, (sich+A)

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

macht wichtig · machte wichtig · hat wichtiggemacht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 269054