مترادف های فعل آلمانی willfahren

مترادف های فعل آلمانی willfahren (اطاعت کردن, توجه به اراده): entsprechen, gehorchen, nachkommen, realisieren, stattgeben با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم · غیرقابل تفکیک

willfahren

مترادفات

a.≡ entsprechen ≡ gehorchen ≡ nachkommen ≡ realisieren ≡ stattgeben

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم · غیرقابل تفکیک

jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten; entsprechen, erfüllen (Wünsche), gehorchen, realisieren, nachkommen

مترادفات

≡ entsprechen ≡ gehorchen ≡ nachkommen ≡ realisieren ≡ stattgeben
z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی obey, heed, please
روسی подчиняться, слушаться
اسپانیایی acatar, obedecer
فرانسوی acquiescer, obéir, se soumettre
ترکی boyun eğmek, itaat etmek
پرتغالی atender, obedecer
ایتالیایی accondiscendere a, ascoltare, compiacere, esaudire, obbedire
رومانی asculta, respecta
مجاری engedelmeskedik
لهستانی posłuszeństwo, uleganie
یونانی υπακοή
هلندی gehoorzamen, volgen
چکی podřídit se, poslouchat
سوئدی följa, lyda
دانمارکی adlyde, lydighed
ژاپنی 従う, 服従する
کاتالان atendre, obeir
فنلاندی alistuminen, kuuliaisuus
نروژی adlyde, følge
باسکی obeditu
صربی pokoriti se, slušati
مقدونی покорување, слушање
اسلوونیایی poslušati, ubogati
اسلواکی podriadiť sa, poslúchať
بوسنیایی pokoriti se, slijediti
کرواتی pokoravati se, slijediti volju
اوکراینی підкорятися, слухатися
بلغاری подчинявам се, слушам
بلاروسی падпарадкоўвацца, слухацца
اندونزیایی taat
ویتنامی tuân theo, vâng lời
ازبکی bo'ysunmoq
هندی आज्ञा मानना
چینی 听从, 服从
تایلندی ทำตาม, เชื่อฟัง
کره‌ای 복종하다
آذربایجانی itaət etmək
گرجی მორჩილება
بنگالی আজ্ঞা মানা
آلبانیایی pajtohem
مراتی आज्ञा मानणे
نپالی आज्ञा मान्नु
تلگو అనుసరించు
لتونیایی pakļauties
تامیلی ஒப்புக்கொள்ள
استونیایی alluma
ارمنی հնազանդվել
کردی riayet kirin
عبریלהקשיב، לציית
عربیطاعة
فارسیاطاعت کردن، توجه به اراده
اردواطاعت، فرمانبرداری
...

ترجمه ها

کاربردها

داتیو.

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

willfahrt · willfahrte · hat (ge)willfahrt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 538533

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: willfahren