مترادف های فعل آلمانی wittern

مترادف های فعل آلمانی wittern (احساس کردن, بوییدن): beriechen, beschnobern, beschnuppern, beschnüffeln, erahnen, erwarten, flehmen, merken, mitbekommen, mitkriegen, registrieren, schnobern, schnuppern,… با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C1 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

wittern

مترادفات

z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ flehmen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen, ...

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

b. فعل · haben · منظم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

[Tiere] im Urin haben, schnüffeln, mitkriegen, (etwas) ahnen, spüren, schnuppern

مترادفات

≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ flehmen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen ≡ registrieren ≡ schnobern ≡ schnuppern ≡ schnüffeln ≡ spüren ≡ vorausahnen ≡ voraussehen ≡ vorhersehen ≡ winden

ترجمه ها

انگلیسی scent, smell, sense, sniff the air, detect, intuit, suspect, wind
روسی чуять, почуять, учуять, предположить, предчувствовать
اسپانیایی oler, presentir, husmear, olfatear, sospechar, ventear, intuir, percebir
فرانسوی flairer, halener h aspiré, renifler, subodorer, deviner, détecter, pressentir, sentir
ترکی sezmek, kokusunu almak, hissetmek, koklamak
پرتغالی farejar, cheirar, perceber, pressentir, suspeitar
ایتالیایی fiutare, annusare, intuire, presumere
رومانی intui, miros, suspecta
مجاری szimatol, érezni, sejteni, szagolni
لهستانی przeczuwać, przeczuć, wywęszyć, węszyć, zwietrzyć, zwęszyć, wyczuwać, pachnieć
یونانی μυρίζω, μυρίζομαι, οσφραίνομαι, παίρνω μυρωδιά από, αισθάνομαι, υποψιάζομαι
هلندی ruiken, vermoeden, bespeuren, snuffelen, speuren, aanvoelen
چکی větřit, zvětřit, cítit, tušit, vnímat
سوئدی vittra, vädra, ana, förnimma, sniffa
دانمارکی lugte, spore, vejre, fornemme, skønne, snuse
ژاپنی 嗅ぎつける, 嗅ぐ, 察知する, 感じる
کاتالان intuir, olfactar, percebre, pressentir
فنلاندی haistaa, vainuta, vaistota, aavistaa, aavistus, aistia
نروژی snuse, få vite om, være, ane, fornemme, lukte
باسکی aurreikusi, susmatzea, usain, usatu
صربی naslutiti, njušiti, osetiti, predosećati
مقدونی мирисам, наслутити, предпоставити, чувствувам
اسلوونیایی naslutiti, slutiti, vonjati, zaznati
اسلواکی cítiť, predpokladať, tušiť, vycítiť
بوسنیایی naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti
کرواتی naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti
اوکراینی відчувати, нюхати, передчувати, підозрювати, розпізнати
بلغاری усещам, душа, предположение
بلاروسی адчуваць, падозраваць, пахнуць
عبریלהרגיש، להריח، לחוש
عربیشم، يشم، يستشعر
فارسیاحساس کردن، بوییدن، حدس زدن
اردومحسوس کرنا، اندازہ لگانا، خوشبو لینا

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

wittert · witterte · hat gewittert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 119221, 119221

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: wittern