مترادف های فعل آلمانی zusammenschrumpfen

مترادف های فعل آلمانی zusammenschrumpfen (کاهش یافتن, کوچک شدن): einschrumpfen, schrumpfen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

zusammen·schrumpfen

مترادفات

a.≡ einschrumpfen ≡ schrumpfen

ضدین (برعکس)

a.≡ anwachsen ≡ aufblasen ≡ vergrößern

خلاصه
a. فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک

in seinen Ausmaßen kleiner werden, weniger Platz einnehmen, weniger umfangreich werden; (sich) verringern, einschrumpfen, kleiner werden, schrumpfen

مترادفات

≡ einschrumpfen ≡ schrumpfen

ضدین (برعکس)

≡ anwachsen ≡ aufblasen ≡ vergrößern
z. فعل · sein · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی contract, shrink, diminish, dwarf, dwindle, dwindle away, join by shrinking, shrink up, ...
روسی сжиматься, уменьшаться, корёжить, сжаться, сморщиваться, сморщиться, сократиться, сокращаться, ...
اسپانیایی encogerse, reducirse, disminuir
فرانسوی diminuer, fondre, rétrécir, se racornir, se ratatiner, se recroqueviller, se rétrécir
ترکی daralmak, küçülmek, pörsümek
پرتغالی encolher, diminuir, diminuir de tamanho, reduzir
ایتالیایی ridursi, assottigliarsi, diminuire, raggrinzirsi
رومانی micșora, reduce
مجاری törpül, összehúzódik, összezsugorodik
لهستانی kurczyć się, skurczyć się, zmniejszać się
یونانی λιγοστεύω, μαζεύω, μείωση, σταφιδιάζω, συρρίκνωση, συρρικνώνομαι
هلندی krimpen, afslanken, ineenschrompelen, inkrimpen
چکی zmenšit se, zmenšovat se
سوئدی krympa ihop, minska, skrumpna, skrympa
دانمارکی skrumpe
ژاپنی 小さくなる, 縮む
کاتالان encolir-se, reduir-se
فنلاندی kutistua, pienentyä
نروژی krympe, skrumpe
باسکی murriztu, txikiatu
صربی skratiti se, smanjiti se
مقدونی намалување, собирање
اسلوونیایی manjšati se, skrčiti se
اسلواکی zmenšiť sa, zúžiť sa
بوسنیایی skratiti se, smanjiti se
کرواتی skupiti se, smanjiti se
اوکراینی зменшуватися, усаджуватися
بلغاری намаляване, свиване
بلاروسی зменшацца, змяншацца
اندونزیایی menyusut
ویتنامی thu nhỏ
ازبکی kichiklashmoq
هندی सिकुड़ना
چینی 缩小
تایلندی หดตัว
کره‌ای 줄어들다, 축소되다
آذربایجانی kiçilmək
گرجی უკუმშვა
بنگالی সংকুচিত হওয়া
آلبانیایی zvogëlohet
مراتی कम होणे
نپالی सानो हुनु
تلگو తగ్గడం
لتونیایی sarukt
تامیلی குறைவடையுதல்
استونیایی kahanema
ارمنی կրճատվել
کردی kêm bûn
عبریלהצטמצם، להתכווץ
عربیتقلص، انكماش، انكمش
فارسیکاهش یافتن، کوچک شدن
اردوچھوٹا ہونا، کم ہونا
...

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

schrumpft zusammen · schrumpfte zusammen · ist zusammengeschrumpft

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1159436

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zusammenschrumpfen