تعریف فعل systematisieren

تعریف فعل systematisieren (سیستم سازی, سیستماتیک کردن): ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen; zusammenstellen; ordnen; aufbauen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
systematisieren

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

انگلیسی systematize, arrange, organize, systematise, systemize, systemise

ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen

(مفعول)

» Wer Wörterbücher verfasst, muss auch systematisieren können. انگلیسی Whoever writes dictionaries must also be able to systematize.

معانی

a.ein System schaffen, anlegen, in ein System bringen, aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Wer Wörterbücher verfasst, muss auch systematisieren können. 
    انگلیسی Whoever writes dictionaries must also be able to systematize.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی systematize, arrange, organize, systematise, systemize, systemise
روسی систематизировать, организовать
اسپانیایی sistematizar, organizar
فرانسوی systématiser, formaliser
ترکی sistemleştirmek, sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek
پرتغالی sistematizar, organizar
ایتالیایی sistematizzare, articolare
رومانی organiza, sistematiza
مجاری rendszerez, szervez
لهستانی systematyzować, usystematyzować
یونانی συστηματοποιώ
هلندی systematiseren, systematisch maken
چکی systematizovat, uspořádat
سوئدی systematisera
دانمارکی systematisere
ژاپنی システム化する, 体系化する
کاتالان sistematitzar
فنلاندی systematisoida, järjestää
نروژی systematisere
باسکی antolatu, sistema sortu, sistematizatu, sistematu
صربی organizovati, sistematisovati
مقدونی организирање, систематизира, систематизирање
اسلوونیایی sistematično organizirati, sistematično urediti
اسلواکی systematizovať, usporiadať
بوسنیایی organizovati, sistematisirati
کرواتی sustav, sustaviti, sustavizirati
اوکراینی організувати, систематизувати
بلغاری систематизирам, систематизиране
بلاروسی сістэматызаваць
عبریלארגן، לסדר
عربیتنظيم، نظام، نظم
فارسیسیستم سازی، سیستماتیک کردن
اردومنظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا

ترجمه ها

صرف

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 58848

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: systematisieren