ترجمه فعل آلمانی abgewöhnen

ab·gewöhnen

ترجمه ها

 unlearn, give up habit, break (of), break a habit, break of, give up, overcome

 отвыкать, отучать, отвыкнуть, отучить, бросать, бросить, отказаться, отказаться от привычки, ...

 deshabituar, dejar de, desacostumbrar, desacostumbrarse a, deshabituar de, deshabituarse de, deshacerse, quitar una costumbre, ...

 abandonner, désaccoutumer, déshabituer de, se défaire, se guérir de

 alışkanlıktan kurtarmak, kötü alışkanlıktan kurtulmak, alışkanlığı bırakmak

 desacostumar, abandonar hábito, desabituar, desabituar de, desabituar-se de

 disabituare, abituarsi, disabituare a

 dezvăța

 lemondatni, lemondás, leszokik, leszoktat, megfosztás, leszok

 odzwyczajać od, oduczyć, odzwyczajać, pozbyć się nawyku, zrzucić nawyk

 απαλλάσσομαι, απογαλακτίζω, ξεπερνώ, ξεσυνηθίζω

 afleren, afgewennen, afwennen, ontwennen

 odnaučit, odvyknout

 avvänja

 afvænne, fravænne

 習慣をやめさせる, やめる, 習慣をやめる

 deshabituar

 luopua, vieroittaa

 avvenne, venne av med

 ohartu, ohiturak uztea

 odviknuti, odviknuti se

 отвикнување

 odvaditi

 odnaučiť, odvyknúť

 odviknuti

 odviknuti, odviknuti se

 відучити

 отучвам

 адвыкаць, адвыкнуць

 menghentikan kebiasaan, menghilangkan kebiasaan, meninggalkan kebiasaan

 bỏ thói quen, cai, từ bỏ thói quen

 odatdan qaytarmoq, odatdan voz kechmoq, odatni tashlamoq, odatni tashlatmoq

 आदत छुड़वाना, आदत छोड़ना, छुड़वाना

 戒掉, 改掉

 ทำให้เลิก, เลิกนิสัย

 끊게 하다, 버릇을 고치다, 습관을 끊다, 습관을 버리다

 tərgitdirmək, vərdişi atmaq, vərdişi tərgitmək

 გადააჩვევა, ჩვევის მიტოვება

 অভ্যাস ছাড়ানো, অভ্যাস ছেড়ে দেওয়া, অভ্যাস ত্যাগ করা, ছাড়ানো

 braktis një zakon, heq dorë nga një zakon, çmësoj

 सवय सोडणे, सवय सोडवणे

 बानी छोडाउनु, बानी छोड्नु, बानी त्याग्नु

 అలవాటు మానుకోవడం, ఆలవాటు మాన్పించు, ఆలవాటు వదిలించు

 atmest ieradumu, atradināt, atteikties no ieraduma

 பழக்கத்தை கைவிடுதல், பழக்கத்தை விடச் செய், பழக்கத்தை விடுதல், பழக்கத்தை விட்டுவைக்க

 harjumusest loobuma, maha harjutama, võõrutama

 հրաժարեցնել, սովորությունը թողնել, սովորությունից հրաժարվել

 terk kirin, waz lê hênan, xuy winda kirin, xuy şikestin

להפסיק، להפסיק הרגל

الإقلاع عن عادة، التخلي عن عادة، تخلص من عادة

ترک عادت، عادت را ترک کردن

عادت چھوڑنا

eine (meist schlechte) Gewohnheit aufgeben; aufhören, einstellen, verzichten, Abstand nehmen, loskommen

ترجمه ها

 give up habit, unlearn

 afvænne

 odzwyczajać, pozbyć się nawyku, zrzucić nawyk

 desacostumar, abandonar hábito

 отвыкать, отказаться от привычки

 απαλλάσσομαι, ξεπερνώ

 abituarsi, disabituare

 abandonner, se défaire

 lemondás, megfosztás

 deshacerse, renunciar

 odvyknout

 відучити

 dezvăța

 kötü alışkanlıktan kurtulmak

 afgewennen, afleren

 avvenne

 avvänja

 luopua

 адвыкаць

 отучвам

 odviknuti se

 ohiturak uztea

 odviknuti

 やめる, 習慣をやめる

 odvyknúť

 odvaditi

 deshabituar

 отвикнување

 odviknuti se

 आदत छोड़ना

 습관을 끊다, 습관을 버리다

 odatdan voz kechmoq, odatni tashlamoq

 सवय सोडणे

 atmest ieradumu, atteikties no ieraduma

 terk kirin, waz lê hênan

 অভ্যাস ছেড়ে দেওয়া, অভ্যাস ত্যাগ করা

 பழக்கத்தை கைவிடுதல், பழக்கத்தை விடுதல்

 戒掉, 改掉

 harjumusest loobuma

 սովորությունը թողնել, սովորությունից հրաժարվել

 అలవాటు మానుకోవడం

 bỏ thói quen, từ bỏ thói quen

 เลิกนิสัย

 ჩვევის მიტოვება

 बानी छोड्नु, बानी त्याग्नु

 vərdişi atmaq, vərdişi tərgitmək

 menghilangkan kebiasaan, meninggalkan kebiasaan

 braktis një zakon, heq dorë nga një zakon

التخلي عن عادة

ترک عادت

عادت چھوڑنا

להפסיק

dafür sorgen, dass jemand eine Gewohnheit aufgibt; abbringen

ترجمه ها

 give up habit, unlearn

 afvænne, fravænne

 abandonar hábito, desabituar, desacostumar

 отучить

 απογαλακτίζω

 disabituare

 désaccoutumer

 lemondatni

 deshabituar, quitar una costumbre

 odnaučit

 відучити

 oduczyć

 dezvăța

 alışkanlıktan kurtarmak

 afgewennen, afleren

 avvenne

 avvänja

 luopua

 адвыкнуць

 отучвам

 odviknuti

 ohartu

 odviknuti

 習慣をやめさせる

 odnaučiť

 odvaditi

 deshabituar

 отвикнување

 odviknuti

 आदत छुड़वाना, छुड़वाना

 끊게 하다, 버릇을 고치다

 odatdan qaytarmoq, odatni tashlatmoq

 सवय सोडवणे

 atradināt

 xuy winda kirin, xuy şikestin

 অভ্যাস ছাড়ানো, ছাড়ানো

 பழக்கத்தை விடச் செய், பழக்கத்தை விட்டுவைக்க

 戒掉, 改掉

 maha harjutama, võõrutama

 հրաժարեցնել

 ఆలవాటు మాన్పించు, ఆలవాటు వదిలించు

 cai

 ทำให้เลิก

 გადააჩვევა

 बानी छोडाउनु

 tərgitdirmək

 menghentikan kebiasaan

 çmësoj

الإقلاع عن عادة

عادت را ترک کردن

عادت چھوڑنا

להפסיק הרגל

aufhören (mit), (jemandem etwas) austreiben, aufgeben, (jemandem etwas) aberziehen, einstellen, beilegen

ترجمه ها

 break (of), break a habit, break of, give up, overcome, unlearn

 отвыкать, отвыкнуть, отучать, бросать, бросить, отказаться, отказываться, отучать себя, отучить, отучить себя

 desabituar de, desabituar-se de

 dejar de, desacostumbrar, desacostumbrarse a, deshabituar, deshabituar de, deshabituarse de, quitarse

 déshabituer de, se guérir de

 odzwyczajać od

 disabituare a

 venne av med

 ξεσυνηθίζω

 vieroittaa

 leszokik, leszoktat

 afleren, afwennen, ontwennen

 習慣をやめさせる

تخلص من عادة