ترجمه فعل آلمانی anfeuchten

ترجمه فعل آلمانی anfeuchten: خیس کردن, مرطوب کردن, تر کردن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: لازم · بازگشتی · مجهول>

an·feuchten

ترجمه ها

انگلیسی moisten, dampen, wet, damp, humidify, make damp, temper
روسی увлажнять, намочить, смачивать, увлажнить, замачивать, замочить, мочить, смочить
اسپانیایی humedecer, mojar
فرانسوی humecter, bassiner, humecter h muet, humidifier, humidifier h muet, moisten, mouiller, nourrir
ترکی nemlendirmek, ıslatmak, sulu hale getirmek
پرتغالی molhar, umidificar, humedecer, umedecer, umedeçar
ایتالیایی inumidire, umidificare, bagnare, umettare, umettarsi
رومانی udare, umid
مجاری megnedvesít, meghintázni, nedvesít
لهستانی nawilżyć, zwilżyć, nawilżać, zmoczyć, zwilżać
یونانی υγρασία, βρέχω, μουσκεύω, υγραίνω
هلندی bevochtigen, besprenkelen, natten, vochtigen
چکی navlhčit, mokrý, navlhčovat, navlhčovatčit
سوئدی fukta, bespruta, dämpa, väta
دانمارکی fugte, våde
ژاپنی 湿らせる, 濡らす
کاتالان humitejar
فنلاندی kostuttaa, kostea, kastaa
نروژی fukte, fukting, væte
باسکی hezetu, muskatu
صربی močiti, vlažiti
مقدونی влажнење, влажен
اسلوونیایی močiti, navlažiti, vlažiti
اسلواکی močiť, navlhčiť, vlhčiť
بوسنیایی močiti, vlažiti
کرواتی močiti, navlažiti
اوکراینی зволожити, вологий, намочити
بلغاری влажнявам, намокря, намокрям, овлажнявам
بلاروسی вільготны, змочыць, пачаставаць
اندونزیایی basahi, mengencingi
ویتنامی làm ẩm, tiểu lên, đái lên
ازبکی namlatmoq, ustiga siyish
هندی गीला करना, नमी देना, पर पेशाब करना, पर मूतना
چینی 润湿
تایلندی ฉี่รด, ทำให้ชื้น, ปัสสาวะรด
کره‌ای 습하게 하다, 에 오줌 누다, 에 오줌 싸다, 적시다
آذربایجانی nəmləndirmək, üstünə işəmək, üstünə sidik etmək
گرجی დასველება, დატენიანება, ზედ მოშარდვა
بنگالی আর্দ্র করা, উপরে পেশাব করা, উপরে প্রস্রাব করা
آلبانیایی lagështoj, shurroj mbi, urinoj mbi
مراتی भिजवणे, वर लघुशंका करणे, वर शू करणे
نپالی भिजाउन, माथि पिसाब गर्नु, माथि मुत्नु
تلگو తడపడం, తేమపరచడం, మీద మూత్ర విసర్జన చేయు, మీద మూత్రం చేయు
لتونیایی samitrināt, urinēt uz, čurāt virsū
تامیلی ஈரப்படுத்து, நனைக்க, மீது சிறுநீர் கழிக்க
استونیایی kusema peale, niisutama, pissima peale
ارمنی խոնավեցնել, վրա միզել
کردی ter kirin
عبریלהרטיב
عربیبلل، تبليل، ترطيب
فارسیخیس کردن، مرطوب کردن، تر کردن
اردوگھلا دینا، نمدار کرنا، نمی دینا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen; befeuchten, benetzen, einfeuchten, feuchten

ترجمه ها

انگلیسی dampen, moisten
سوئدی fukta, dämpa, väta
نروژی fukte, fukting
کاتالان humitejar
روسی смачивать, увлажнять
پرتغالی umedeçar, umidificar
یونانی υγρασία
ایتالیایی inumidire, umidificare
فرانسوی humecter, moisten
مجاری megnedvesít, nedvesít
اسپانیایی humedecer, mojar
چکی mokrý, navlhčit
اوکراینی вологий, зволожити
لهستانی nawilżyć, zwilżyć
رومانی umid
ترکی nemlendirmek, ıslatmak
هلندی bevochtigen, vochtigen
فنلاندی kostea, kostuttaa
بلاروسی вільготны, змочыць
بلغاری влажнявам, намокрям
کرواتی močiti, navlažiti
باسکی hezetu
بوسنیایی močiti, vlažiti
ژاپنی 湿らせる, 濡らす
اسلواکی navlhčiť, vlhčiť
اسلوونیایی navlažiti, vlažiti
دانمارکی fugte
مقدونی влажен, влажнење
صربی močiti, vlažiti
هندی गीला करना, नमी देना
کره‌ای 습하게 하다, 적시다
ازبکی namlatmoq
مراتی भिजवणे
لتونیایی samitrināt
بنگالی আর্দ্র করা
چینی 润湿
استونیایی niisutama
ویتنامی làm ẩm
تایلندی ทำให้ชื้น
نپالی भिजाउन
آذربایجانی nəmləndirmək
اندونزیایی basahi
آلبانیایی lagështoj
ارمنی խոնավեցնել
تلگو తడపడం, తేమపరచడం
گرجی დასველება, დატენიანება
کردی ter kirin
تامیلی ஈரப்படுத்து, நனைக்க
عربیبلل، ترطيب
فارسیخیس کردن، مرطوب کردن
اردونمی دینا، گھلا دینا
عبریלהרטיב
b. فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک

[Tiere] an einen Baum, einen Gegenstand harnen; feuchten

ترجمه ها

انگلیسی moisten, wet
روسی намочить, увлажнить
پرتغالی molhar, umidificar
یونانی υγρασία
ایتالیایی bagnare, umidificare
فرانسوی nourrir
مجاری meghintázni
اسپانیایی humedecer, mojar
چکی navlhčit
اوکراینی зволожити, намочити
لهستانی nawilżyć, zmoczyć
رومانی udare
ترکی sulu hale getirmek, ıslatmak
هلندی bevochtigen, natten
نروژی fukte, fukting
سوئدی bespruta, fukta
فنلاندی kostea, kostuttaa
بلاروسی пачаставаць
بلغاری намокря, овлажнявам
کرواتی močiti, navlažiti
باسکی hezetu, muskatu
بوسنیایی močiti
ژاپنی 湿らせる, 濡らす
اسلواکی močiť
اسلوونیایی močiti
دانمارکی våde
کاتالان humitejar
مقدونی влажнење
صربی močiti
هندی पर पेशाब करना, पर मूतना
کره‌ای 에 오줌 누다, 에 오줌 싸다
ازبکی ustiga siyish
مراتی वर लघुशंका करणे, वर शू करणे
لتونیایی urinēt uz, čurāt virsū
بنگالی উপরে পেশাব করা, উপরে প্রস্রাব করা
تامیلی மீது சிறுநீர் கழிக்க
استونیایی kusema peale, pissima peale
ارمنی վրա միզել
تلگو మీద మూత్ర విసర్జన చేయు, మీద మూత్రం చేయు
ویتنامی tiểu lên, đái lên
تایلندی ฉี่รด, ปัสสาวะรด
گرجی ზედ მოშარდვა
نپالی माथि पिसाब गर्नु, माथि मुत्नु
آذربایجانی üstünə işəmək, üstünə sidik etmək
اندونزیایی mengencingi
آلبانیایی shurroj mbi, urinoj mbi
عربیتبليل
فارسیخیس کردن، مرطوب کردن
اردونمدار کرنا، گھلا دینا
عبریלהרטיב
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

befeuchten, feucht machen

ترجمه ها

انگلیسی damp, dampen, humidify, make damp, moisten, temper, wet
روسی увлажнять, замачивать, замочить, мочить, намочить, смачивать, смочить, увлажнить
فرانسوی bassiner, humecter, humecter h muet, humidifier, humidifier h muet, mouiller
اسپانیایی humedecer, mojar
ایتالیایی inumidire, umettare, umettarsi
پرتغالی humedecer, molhar, umedecer
لهستانی nawilżać, nawilżyć, zwilżać, zwilżyć
چکی navlhčovat, navlhčovatčit
هلندی besprenkelen
ترکی nemlendirmek
مجاری megnedvesít
فنلاندی kastaa, kostuttaa
یونانی βρέχω, μουσκεύω, υγραίνω
دانمارکی fugte
نروژی væte
عربیبلل

مترادفات

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

feuchtet an · feuchtete an · hat angefeuchtet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 416267, 416267

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: anfeuchten