ترجمه فعل آلمانی anfragen

ترجمه فعل آلمانی anfragen: پرسش کردن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک · <همچنین: نامنظم · گذرا · مجهول>

an·fragen

ترجمه ها

انگلیسی inquire, ask, enquire, apply, reach out (to), request
روسی запрашивать, запросить, осведомиться, осведомляться, справиться, справляться, спрашивать, узнавать, ...
اسپانیایی preguntar, interpelar, consultar, pedir informes
فرانسوی demander, demander à, interroger, se renseigner
ترکی soru sormak, talep etmek
پرتغالی informar-se, interpelar, pedir informação a, pedir informações, perguntar, perguntar a, solicitar
ایتالیایی chiedere, domanda, domandare, informarsi, richiesta
رومانی solicita, întreba
مجاری kérdezősködik, megkérdezni, érdeklődni
لهستانی interpelować, pytanie, pytać o, zapytanie
یونانی ερωτώ, ζητώ πληροφορίες, ρωτώ, υποβάλλω ερώτηση
هلندی aanvragen, informeren, vragen
چکی poptat se, zeptat se
سوئدی fråga, förfrågan, göra en förfrågan, höra sig för
دانمارکی forespørge, anmode
ژاپنی 問い合わせる, 尋ねる
کاتالان preguntar, sol·licitar
فنلاندی kysyä, tiedustella
نروژی forespørre, forespørsel, spørsmål
باسکی eskaera
صربی pitati, upitati
مقدونی прашање
اسلوونیایی poizvedovati, vprašati
اسلواکی opýtať sa, požiadať
بوسنیایی pitati, upitati
کرواتی pitati, upitati
اوکراینی запитувати
بلغاری запитване, питане
بلاروسی запыт, запытаць
اندونزیایی bertanya, menanyakan
ویتنامی hỏi
ازبکی so'rash, so'rov qilmoq
هندی जानकारी माँगना, पूछना
چینی 咨询, 询问
تایلندی ถาม, สอบถาม
کره‌ای 문의하다, 질문하다
آذربایجانی sual vermək
گرجی კითხვა
بنگالی জিজ্ঞাসা করা
آلبانیایی pyet
مراتی पूछणे
نپالی पूछ्नु
تلگو అడగడం
لتونیایی uzdot jautājumu
تامیلی கேட்குதல்
استونیایی küsima, pärima
ارمنی հարցնել
کردی pirs kirin
عبریשאלה
عربیاستفسار، طلب
فارسیپرسش کردن
اردوسوال کرنا، پوچھنا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک · <همچنین: نامنظم>

sich mit einer Frage an jemanden wenden; nachfragen, anregen, antriggern, einen Impuls geben, triggern

ترجمه ها

انگلیسی ask, inquire
روسی запрашивать, спрашивать
پرتغالی perguntar, solicitar
یونانی ερωτώ, ρωτώ
ایتالیایی domanda, richiesta
فرانسوی demander, interroger
مجاری megkérdezni, érdeklődni
اسپانیایی consultar, preguntar
چکی poptat se, zeptat se
اوکراینی запитувати
لهستانی pytanie, zapytanie
رومانی solicita, întreba
ترکی soru sormak, talep etmek
هلندی aanvragen, vragen
نروژی forespørsel, spørsmål
سوئدی fråga, förfrågan
فنلاندی kysyä, tiedustella
بلاروسی запыт, запытаць
بلغاری запитване, питане
کرواتی pitati, upitati
باسکی eskaera
بوسنیایی pitati, upitati
ژاپنی 問い合わせる, 尋ねる
اسلواکی opýtať sa, požiadať
اسلوونیایی poizvedovati, vprašati
دانمارکی anmode, forespørge
کاتالان preguntar, sol·licitar
مقدونی прашање
صربی pitati, upitati
هندی जानकारी माँगना, पूछना
کره‌ای 문의하다, 질문하다
ازبکی so'rash, so'rov qilmoq
مراتی पूछणे
لتونیایی uzdot jautājumu
کردی pirs kirin
بنگالی জিজ্ঞাসা করা
تامیلی கேட்குதல்
چینی 咨询, 询问
استونیایی küsima, pärima
ارمنی հարցնել
تلگو అడగడం
ویتنامی hỏi
تایلندی ถาม, สอบถาม
گرجی კითხვა
نپالی पूछ्नु
آذربایجانی sual vermək
اندونزیایی bertanya, menanyakan
آلبانیایی pyet
عربیاستفسار، طلب
فارسیپرسش کردن
اردوسوال کرنا، پوچھنا
عبریשאלה
z. فعل · haben · منظم · نامنظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی enquire, inquire, apply, ask, reach out (to), request
روسی запрашивать, запросить, осведомиться, осведомляться, справиться, справляться, узнавать, узнать
پرتغالی informar-se, interpelar, pedir informação a, pedir informações, perguntar a
فرانسوی demander, demander à, se renseigner
اسپانیایی interpelar, preguntar, pedir informes
ایتالیایی chiedere, domandare, informarsi
لهستانی interpelować, pytać o
سوئدی göra en förfrågan, höra sig för
یونانی ζητώ πληροφορίες, υποβάλλω ερώτηση
مجاری kérdezősködik
فنلاندی kysyä, tiedustella
دانمارکی forespørge
هلندی informeren
نروژی forespørre
ژاپنی 問い合わせる

مترادفات

a.≡ anregen ≡ antriggern ≡ auslösen ≡ nachfragen ≡ triggern

مترادفات

کاربردها

(مفعول, über+A, bei+D, um+A, nach+D, wegen+G)

  • jemand/etwas fragt bei jemandem an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem wegen etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem über/um/nach etwas an
  • ...

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

fragt an · fragte an · hat angefragt

fragt/frägt⁵⁷ an · frugan (frügean) · hat angefragt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای ⁷ منسوخ

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: anfragen