ترجمه فعل آلمانی ausmeißeln

ترجمه فعل آلمانی ausmeißeln: حکاکی کردن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

aus·meißeln

ترجمه ها

انگلیسی chisel out, carve out, chip, chisel, gouge, gouge out
روسی ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, высекать, высекать зубилом, высекать резцом, высечь зубилом, ...
اسپانیایی entallar, escoplear, esculpir, tallar
فرانسوی sculpter, ciseler, gouger, tailler
ترکی oymak, çıkarmak
پرتغالی esculpir, talhar
ایتالیایی intagliare, scalpellare, scavare
رومانی scoate
مجاری kivésni, megmunkálni
لهستانی rzeźbić, wykuwać
یونانی σκαλίζω, χαράσσω
هلندی uitbeitelen, uitkappen
چکی vydlabávat, vytesat, vytesávat
سوئدی mejsla, skulptera
دانمارکی mejsle, mejsle ud
ژاپنی 削り出す, 彫刻する
کاتالان esculpir, tallar
فنلاندی veistää
نروژی meisle
باسکی meiselatu
صربی izraditi dletom
مقدونی издлабување
اسلوونیایی izdelati, izklesati
اسلواکی vytesať
بوسنیایی izraditi
کرواتی izraditi dletom
اوکراینی вибивати, висікати
بلغاری изваяние, изработване
بلاروسی вырэзка
اندونزیایی mengukir
ویتنامی đục
ازبکی oymak
هندی तराशना
چینی 凿出
تایلندی แกะสลัก
کره‌ای 조각하다
آذربایجانی oymaq
گرجی ქანდაკება
بنگالی খোদাই করা
آلبانیایی skulptoj
مراتی तराशणे
نپالی खोद्नु
تلگو కత్తించడం
لتونیایی izgrebt
تامیلی குத்துதல்
استونیایی raiuma
ارمنی քանդակել
کردی kazmak
عبریלְחַצּוֹב
عربینحت
فارسیحکاکی کردن
اردونکالنا، چنائی کرنا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

mit dem Meißel aus einem Material herausarbeiten

ترجمه ها

انگلیسی carve out, chisel out
روسی вырезать, высекать
پرتغالی esculpir, talhar
یونانی σκαλίζω, χαράσσω
ایتالیایی intagliare, scavare
فرانسوی sculpter, tailler
مجاری kivésni, megmunkálni
اسپانیایی esculpir, tallar
چکی vydlabávat, vytesávat
اوکراینی вибивати, висікати
لهستانی rzeźbić, wykuwać
رومانی scoate
ترکی oymak, çıkarmak
هلندی uitbeitelen, uitkappen
نروژی meisle
سوئدی mejsla, skulptera
فنلاندی veistää
بلاروسی вырэзка
بلغاری изваяние, изработване
کرواتی izraditi dletom
باسکی meiselatu
بوسنیایی izraditi
ژاپنی 削り出す, 彫刻する
اسلواکی vytesať
اسلوونیایی izdelati, izklesati
دانمارکی mejsle
کاتالان esculpir, tallar
مقدونی издлабување
صربی izraditi dletom
هندی तराशना
کره‌ای 조각하다
ازبکی oymak
مراتی तराशणे
لتونیایی izgrebt
کردی kazmak
بنگالی খোদাই করা
تامیلی குத்துதல்
چینی 凿出
استونیایی raiuma
ارمنی քանդակել
تلگو కత్తించడం
ویتنامی đục
تایلندی แกะสลัก
گرجی ქანდაკება
نپالی खोद्नु
آذربایجانی oymaq
اندونزیایی mengukir
آلبانیایی skulptoj
عربینحت
فارسیحکاکی کردن
اردونکالنا، چنائی کرنا
عبریלְחַצּוֹב
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی chip, chisel, chisel out, gouge, gouge out
روسی ваять, выдалбливать, выдолбить, высекать зубилом, высекать резцом, высечь зубилом, высечь резцом, изваять
اسپانیایی entallar, escoplear
فرانسوی ciseler, gouger, sculpter
ایتالیایی scalpellare
دانمارکی mejsle ud
چکی vytesat

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

meißelt aus · meißelte aus · hat ausgemeißelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای