ترجمه فعل آلمانی ausrenken

ترجمه فعل آلمانی ausrenken: در رفتن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

aus·renken

ترجمه ها

انگلیسی dislocate, disarticulate, twist out
روسی вывихнуть, вывихивать, выворачивать
اسپانیایی dislocar, desencajar, dislocarse, luxar, luxarse
فرانسوی déboiter, déboîter, démettre à, désarticuler, luxer, se déboiter, se luxer
ترکی dislokasyon, çıkarmak
پرتغالی desarticular, desengonçar, deslocar, verrenken
ایتالیایی slogare, dislocare, lussare a, lussarsi, slogare a, slogarsi
رومانی disloca
مجاری ficamítani, kificamít, kificamítani
لهستانی skręcić, wybić, zwichnąć
یونانی αποσύνθεση, εξαρθρώνω, στραμπουλώ
هلندی ontwrichten, verrekken, verstuiken
چکی vymknout
سوئدی urled
دانمارکی forvride, vride af led, vridning
ژاپنی 脱臼
کاتالان deslocar, surtir
فنلاندی nivelestä irrottaminen, nivelestä pois
نروژی vri av ledd, vridning, vrikke
باسکی artikulua irristatu
صربی iskrenuti, izviti
مقدونی извивање на екстремитет
اسلوونیایی izpahniti
اسلواکی vytknúť
بوسنیایی iskrenuti, izviti
کرواتی iskrenuti, izviti
اوکراینی вивихнути
بلغاری изкълчване
بلاروسی вывіхнуць
اندونزیایی membuat sendi terlepas
ویتنامی trật khớp
ازبکی chiqarmoq
هندی जोड़ निकालना, विस्थापित करना
چینی 脱臼
تایلندی ทำให้ข้อหลุด, ทำให้ข้อเคลื่อน
کره‌ای 삐다, 탈구시키다
آذربایجانی çıxarmaq
گرجی სახსრიდან ამოგდება
بنگالی সন্ধি স্থানচ্যুত করা
آلبانیایی nxjerr nga vendi
مراتی विस्थापित करणे, सांधा उतरवणे
نپالی खिस्काउनु
تلگو సంధి తప్పించడం, స్థానభ్రంశం చేయడం
لتونیایی izmežģīt
تامیلی மூட்டு இடறச் செய்
استونیایی nihestama
ارمنی հոդախախտել
کردی li bendê derxistin
عبریלסובב، לפרוק
عربیخلع
فارسیدر رفتن
اردوجوڑ سے نکالنا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

[Körper] eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen; verrenken, auskugeln

ترجمه ها

انگلیسی dislocate, twist out
ایتالیایی slogare, dislocare
یونانی αποσύνθεση, εξαρθρώνω, στραμπουλώ
روسی вывихнуть, выворачивать
پرتغالی verrenken
فرانسوی déboîter, luxer
مجاری ficamítani, kificamítani
اسپانیایی dislocar
چکی vymknout
اوکراینی вивихнути
لهستانی wybić
رومانی disloca
ترکی dislokasyon, çıkarmak
هلندی ontwrichten, verstuiken
نروژی vridning
سوئدی urled
فنلاندی nivelestä irrottaminen, nivelestä pois
بلاروسی вывіхнуць
بلغاری изкълчване
کرواتی iskrenuti, izviti
باسکی artikulua irristatu
بوسنیایی iskrenuti, izviti
ژاپنی 脱臼
اسلواکی vytknúť
اسلوونیایی izpahniti
دانمارکی vridning
کاتالان deslocar, surtir
مقدونی извивање на екстремитет
صربی iskrenuti, izviti
هندی जोड़ निकालना, विस्थापित करना
کره‌ای 삐다, 탈구시키다
ازبکی chiqarmoq
مراتی विस्थापित करणे, सांधा उतरवणे
لتونیایی izmežģīt
کردی li bendê derxistin
بنگالی সন্ধি স্থানচ্যুত করা
تامیلی மூட்டு இடறச் செய்
چینی 脱臼
استونیایی nihestama
ارمنی հոդախախտել
تلگو సంధి తప్పించడం, స్థానభ్రంశం చేయడం
ویتنامی trật khớp
تایلندی ทำให้ข้อหลุด, ทำให้ข้อเคลื่อน
گرجی სახსრიდან ამოგდება
نپالی खिस्काउनु
آذربایجانی çıxarmaq
اندونزیایی membuat sendi terlepas
آلبانیایی nxjerr nga vendi
عربیخلع
فارسیدر رفتن
اردوجوڑ سے نکالنا
عبریלסובב، לפרוק
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی dislocate, disarticulate
روسی вывихнуть, вывихивать
فرانسوی déboiter, démettre à, désarticuler, se déboiter, se luxer
پرتغالی desarticular, desengonçar, deslocar
اسپانیایی desencajar, dislocar, dislocarse, luxar, luxarse
ایتالیایی lussare a, lussarsi, slogare a, slogarsi
دانمارکی forvride, vride af led
هلندی ontwrichten, verrekken
نروژی vri av ledd, vrikke
مجاری kificamít
لهستانی skręcić, zwichnąć
عربیخلع

مترادفات

کاربردها

مفعول, (sich+D, داتیو.)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

renkt aus · renkte aus · hat ausgerenkt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 713804

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: ausrenken