ترجمه فعل آلمانی besprengen

ترجمه فعل آلمانی besprengen: آب‌پاشی, پاشیدن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

besprengen

ترجمه ها

انگلیسی sprinkle, asperse, bedew, besprinkle, splash, splatter, spray, wet
روسی кропить, обрызгать, опрыскивать, брызгать, обрызгивать, окропить, опрыскать, опрыснуть, ...
اسپانیایی rociar, aspersar, humedecer, mojar, regar, rociar con
فرانسوی asperger, arroser, humecter, pulvériser
ترکی sulanmak, sıvı püskürtmek, sıvı sıçratmak, ıslatmak
پرتغالی aspersão, borrifar, molhar, spray, umidificar
ایتالیایی annaffiare, aspergere, bagnare, irrigare, spruzzare
رومانی stropi, udare
مجاری locsol, spriccel, öntöz
لهستانی spryskiwać, nawilżać, skrapiać, skropić, spryskać, zraszać
یونانی ραντίζω, βρέχω, καταβρέχω, ψεκάζω
هلندی besproeien, besprenkelen, sprenkelen, sproeien
چکی pokropit, postříkat, skropit, vykropit, zavlažovat
سوئدی bespruta, bevattna, spruta, vattna
دانمارکی vande, besprøjte, sprøjte
ژاپنی 噴霧する, 散布する, 水をかける, 湿らせる
کاتالان ruixar, aspergir, aspersar, humitejar, mullar, regar
فنلاندی suihkuttaa, kastella, roiskia
نروژی bespraye, besprute, spraye, sprute
باسکی betea, bota, mota, spritzatu
صربی močiti, navlažiti, prskanje, prskati
مقدونی влажнење, засипување, прскање
اسلوونیایی pršiti, zmočiti, škropiti
اسلواکی pokropiť, postriekať, zaliať, zavlažovať
بوسنیایی močiti, navlažiti, prskanje, prskati
کرواتی močiti, navlažiti, prskati
اوکراینی зволожити, обприскати, обприскувати
بلغاری намокря, обливане, поливам, пръскане
بلاروسی абрызгаць, змочыць, разбрызгаць
اندونزیایی menyemprot, semprotkan
ویتنامی phun
ازبکی purkamoq
هندی छिड़कना
چینی 喷洒
تایلندی พ่น
کره‌ای 뿌리다
آذربایجانی sprey atmaq
گرجی სპრეი გაკეთება
بنگالی স্প্রে করা
آلبانیایی spërkat
مراتی छिडकणे, फवारणे
نپالی छर्कनु
تلگو స్ప్రే చేయడం
لتونیایی izsmidzināt, smidzināt
تامیلی ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
استونیایی pritsima
ارمنی սպրեյ անել
کردی sprey kirin
عبریלהשקות، לרטוב، רסס
عربیبلل، رش
فارسیآب‌پاشی، پاشیدن
اردوبھیگنا، پھینکنا، چھڑکنا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht zu befeuchten; bespritzen; befeuchten, besprühen, gießen, begießen

ترجمه ها

انگلیسی splash, spray, sprinkle, wet
کاتالان ruixar, aspergir, aspersar, humitejar, mullar, regar
یونانی βρέχω, καταβρέχω, ραντίζω, ψεκάζω
روسی брызгать, обрызгать, опрыскивать, увлажнить
پرتغالی aspersão, molhar, spray, umidificar
ایتالیایی bagnare, irrigare, spruzzare
فرانسوی asperger, humecter, pulvériser
مجاری locsol, spriccel, öntöz
اسپانیایی aspersar, humedecer, mojar, rociar
چکی pokropit, postříkat, zavlažovat
اوکراینی зволожити, обприскати, обприскувати
لهستانی nawilżać, spryskiwać, zraszać
رومانی stropi, udare
ترکی sulanmak, sıvı püskürtmek, sıvı sıçratmak, ıslatmak
هلندی besproeien, besprenkelen
نروژی bespraye, besprute, spraye, sprute
سوئدی bespruta, spruta, vattna
فنلاندی suihkuttaa, kastella, roiskia
بلاروسی абрызгаць, змочыць, разбрызгаць
بلغاری намокря, обливане, поливам, пръскане
کرواتی močiti, navlažiti, prskati
باسکی betea, bota, mota, spritzatu
بوسنیایی močiti, navlažiti, prskanje, prskati
ژاپنی 噴霧する, 散布する, 水をかける, 湿らせる
اسلواکی pokropiť, postriekať, zaliať, zavlažovať
اسلوونیایی pršiti, zmočiti, škropiti
دانمارکی besprøjte, sprøjte, vande
مقدونی влажнење, засипување, прскање
صربی močiti, navlažiti, prskanje, prskati
هندی छिड़कना
کره‌ای 뿌리다
ازبکی purkamoq
مراتی छिडकणे, फवारणे
لتونیایی izsmidzināt, smidzināt
کردی sprey kirin
بنگالی স্প্রে করা
تامیلی ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
چینی 喷洒
استونیایی pritsima
ارمنی սպրեյ անել
تلگو స్ప్రే చేయడం
ویتنامی phun
تایلندی พ่น
گرجی სპრეი გაკეთება
نپالی छर्कनु
آذربایجانی sprey atmaq
اندونزیایی menyemprot, semprotkan
آلبانیایی spërkat
عربیبلل، رش
فارسیآب‌پاشی، پاشیدن
اردوبھیگنا، پھینکنا، چھڑکنا
عبریלהשקות، לרטוב، רסס
z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی asperse, bedew, besprinkle, splatter, sprinkle
روسی кропить, обрызгать, обрызгивать, окропить, опрыскать, опрыскивать, опрыснуть, поливать, полить, спрыскивать, спрыснуть
فرانسوی arroser, asperger
پرتغالی borrifar
ایتالیایی annaffiare, aspergere
لهستانی skrapiać, skropić, spryskać, spryskiwać
اسپانیایی regar, rociar, rociar con
هلندی besproeien, sprenkelen, sproeien
چکی pokropit, skropit, vykropit
سوئدی bevattna
یونانی ραντίζω
دانمارکی vande

مترادفات

کاربردها

(مفعول, mit+D)

  • jemand/etwas besprengt etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprengt etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas besprengt mit etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

besprengt · besprengte · hat besprengt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 741392

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: besprengen