ترجمه فعل آلمانی dampfen

ترجمه فعل آلمانی dampfen: بخار تولید کردن, بخار خارج کردن, بخار کردن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C2 · فعل · منظم · لازم · <همچنین: haben · sein · گذرا · مجهول>

dampfen

ترجمه ها

انگلیسی steam, fume, chug, emit steam, puff, reek, vape
روسی варить на пару, дымиться, ехать, идти под парами, испарять, парить, плыть, поехать, ...
اسپانیایی humear, emitir vapor, fumar, salir echando humo, vaporizar
فرانسوی fumer, vapeur, vapoter, émettre de la vapeur
ترکی buhar çıkarmak, buhar üretmek
پرتغالی deitar vapor, fumegar, liberar vapor, vaporizar
ایتالیایی andare, emanare vapore, fumare, fumigare, partire, procedere fumando, procedere sbuffando, svapare, ...
رومانی abur
مجاری gőzt fejleszteni, gőzt kibocsátani, gőzölni
لهستانی parować, pienić się, płynąć puszczając parę, wydobywać parę, zachodzić parą, zajść parą
یونانی ατμός
هلندی dampen, stomen
چکی odpařovat, pára
سوئدی ånga, ryka
دانمارکی dampfe
ژاپنی 蒸気を放出する, 蒸気を発生させる
کاتالان expulsar vapor, vaporitzar
فنلاندی höyry, höyrytä
نروژی dampfe
باسکی lurrun, lurruntzea
صربی dimiti, isparavati
مقدونی испуштање паре, паре
اسلوونیایی pariti, vdihavati
اسلواکی odparovanie, parenie
بوسنیایی dimiti, isparavati
کرواتی dimiti, isparavati
اوکراینی випаровувати, паровий
بلغاری пара
بلاروسی пара
اندونزیایی mengeluarkan uap
ویتنامی hấp
ازبکی bug' chiqarmoq
هندی भाप निकलना
چینی 冒蒸汽
تایلندی นึ่ง
کره‌ای 증기를 내다
آذربایجانی buhar çıxarmaq
گرجی დუღება
بنگالی ভাপ বের করা
آلبانیایی avullim
مراتی भाप काढणे
نپالی भाप निस्कनु
تلگو వాపును విడుదలచేయడం
لتونیایی tvaicēt
تامیلی வப்பு உமிழ்தல்
استونیایی aurutada
ارمنی բուխարել
کردی buhar kirin
عبریאדים
عربیبخار
فارسیبخار تولید کردن، بخار خارج کردن، بخار کردن
اردوبھاپ بنانا، بھاپ خارج کرنا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen

ترجمه ها

انگلیسی steam, emit steam, fume
سوئدی ånga, ryka
فرانسوی fumer, vapeur, émettre de la vapeur
اسپانیایی emitir vapor, humear, vaporizar
روسی испарять, парить
پرتغالی liberar vapor, vaporizar
یونانی ατμός
ایتالیایی vapore
مجاری gőzt fejleszteni, gőzt kibocsátani, gőzölni
چکی odpařovat, pára
اوکراینی випаровувати, паровий
لهستانی parować, wydobywać parę
رومانی abur
ترکی buhar çıkarmak, buhar üretmek
هلندی dampen, stomen
نروژی dampfe
فنلاندی höyry, höyrytä
بلاروسی пара
بلغاری пара
کرواتی dimiti, isparavati
باسکی lurrun, lurruntzea
بوسنیایی dimiti, isparavati
ژاپنی 蒸気を放出する, 蒸気を発生させる
اسلواکی odparovanie, parenie
اسلوونیایی pariti, vdihavati
دانمارکی dampfe
کاتالان expulsar vapor, vaporitzar
مقدونی испуштање паре, паре
صربی dimiti, isparavati
هندی भाप निकलना
کره‌ای 증기를 내다
ازبکی bug' chiqarmoq
مراتی भाप काढणे
لتونیایی tvaicēt
کردی buhar kirin
بنگالی ভাপ বের করা
تامیلی வப்பு உமிழ்தல்
چینی 冒蒸汽
استونیایی aurutada
ارمنی բուխարել
تلگو వాపును విడుదలచేయడం
ویتنامی hấp
تایلندی นึ่ง
گرجی დუღება
نپالی भाप निस्कनु
آذربایجانی buhar çıxarmaq
اندونزیایی mengeluarkan uap
آلبانیایی avullim
عربیبخار
فارسیبخار تولید کردن، بخار خارج کردن
اردوبھاپ بنانا، بھاپ خارج کرنا
عبریאדים
z. فعل · منظم · لازم · <همچنین: haben · sein · گذرا · مجهول>

dunsten, vapen

ترجمه ها

انگلیسی steam, chug, fume, puff, reek, vape
روسی варить на пару, дымиться, ехать, идти под парами, плыть, поехать, пойти под парами, преть, сварить на пару
ایتالیایی andare, emanare vapore, fumare, fumigare, partire, procedere fumando, procedere sbuffando, svapare
پرتغالی deitar vapor, fumegar
فرانسوی fumer, vapoter
اسپانیایی fumar, humear, salir echando humo
لهستانی parować, pienić się, płynąć puszczając parę, zachodzić parą, zajść parą

مترادفات

z.≡ dunsten ≡ vapen

مترادفات

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

dampft · dampfte · hat gedampft

dampft · dampfte · ist gedampft

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 21234

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: dampfen