ترجمه فعل آلمانی darlegen

ترجمه فعل آلمانی darlegen: ارائه دادن, توضیح دادن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C1 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

dar·legen

ترجمه ها

انگلیسی explain, present, set forth, argue, clarify, declare, demonstrate, describe, ...
روسی излагать, изложить, объяснить, объяснять, представить, представлять
اسپانیایی exponer, explicar, presentar, razonar
فرانسوی exposer, développer, expliquer, présenter, énoncer
ترکی açıklamak, göstermek, anlatmak, ortaya koymak, sunmak
پرتغالی explicar, expor, apresentar, arrazoar
ایتالیایی esporre, enunciare, esplicare, presentare, prospettare, spiegare, svelare
رومانی explica, prezenta
مجاری bemutatni, előterjeszt, fejteget, kifejt, kifejteni
لهستانی objaśniać, przedstawić, wyjaśnić, wyłuszczać, wyłuszczyć
یونانی εκθέτω, αναπτύσσω, εξηγώ, παρουσιάζω
هلندی presenteren, uiteenzetten, uitleggen, verklaren, voorstellen
چکی prezentovat, předložit, vykládat, vykládatložit, vyložit
سوئدی föreslå, förklara, lägga fram, presentera, redogöra för
دانمارکی fremføre, fremstille, godtgøre, gøre rede for, præsentere
ژاپنی 提示する, 説明する
کاتالان exposar, presentar
فنلاندی esittely, esittää, selittää, selvittää
نروژی fremlegge, presentere
باسکی argitu, aurkeztu, azaldu
صربی izložiti, predstaviti
مقدونی излагање, представување
اسلوونیایی razložiti, predstaviti, razlagati
اسلواکی predložiť, prezentovať
بوسنیایی izložiti, predstaviti
کرواتی izložiti, predstaviti
اوکراینی викласти, представити
بلغاری излагам, представям
بلاروسی выкладаць, прадстаўляць
اندونزیایی menjelaskan, menyampaikan
ویتنامی giải thích, trình bày
ازبکی bayon etish, tushuntirish
هندی प्रस्तुत करना, स्पष्ट करना
چینی 阐述, 陈述
تایلندی นำเสนอ, อธิบาย
کره‌ای 설명하다, 제시하다
آذربایجانی izah etmək, təqdim etmək
گرجی წარუდგენა
بنگالی উপস্থাপন করা, ব্যাখ্যা করা
آلبانیایی paraqit, shpjegoj
مراتی समजावून सांगणे, स्पष्ट मांडणे
نپالی प्रस्तुत गर्नु, व्याख्या गर्नु
تلگو ప్రస్తావించటం, వివరించటం
لتونیایی izklāstīt, paskaidrot
تامیلی முன்வைத்தல், விளக்குதல்
استونیایی esitama, selgitama
ارمنی բացատրել, ներկայացնել
کردی pêşkêş kirin, şirove kirin
عبریלהסביר، להציג
عربیعرض، تقديم، شرح
فارسیارائه دادن، توضیح دادن
اردووضاحت کرنا، پیش کرنا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen; präsentieren, referieren, demonstrieren, ausführen, darstellen

ترجمه ها

انگلیسی explain, present, set forth
ایتالیایی esporre, esplicare, presentare, spiegare
چکی prezentovat, předložit, vykládat, vyložit
لهستانی objaśniać, przedstawić, wyjaśnić
اسلوونیایی razložiti, predstaviti, razlagati
رومانی explica, prezenta
پرتغالی explicar, apresentar
سوئدی föreslå, förklara, presentera, redogöra för
اسپانیایی exponer, explicar, presentar
روسی изложить, представить, представлять
فرانسوی exposer, présenter
باسکی argitu, aurkeztu, azaldu
یونانی εκθέτω, παρουσιάζω
مجاری bemutatni, kifejteni
اوکراینی викласти, представити
ترکی açıklamak, sunmak
هلندی presenteren, voorstellen
نروژی fremlegge, presentere
فنلاندی esittely, esittää
بلاروسی выкладаць, прадстаўляць
بلغاری излагам, представям
کرواتی izložiti, predstaviti
بوسنیایی izložiti, predstaviti
ژاپنی 提示する, 説明する
اسلواکی predložiť, prezentovať
دانمارکی fremføre, præsentere
کاتالان exposar, presentar
مقدونی излагање, представување
صربی izložiti, predstaviti
هندی प्रस्तुत करना, स्पष्ट करना
کره‌ای 설명하다, 제시하다
ازبکی bayon etish, tushuntirish
مراتی समजावून सांगणे, स्पष्ट मांडणे
لتونیایی izklāstīt, paskaidrot
کردی pêşkêş kirin, şirove kirin
بنگالی উপস্থাপন করা, ব্যাখ্যা করা
تامیلی முன்வைத்தல், விளக்குதல்
چینی 阐述, 陈述
استونیایی esitama, selgitama
ارمنی բացատրել, ներկայացնել
تلگو ప్రస్తావించటం, వివరించటం
ویتنامی giải thích, trình bày
تایلندی นำเสนอ, อธิบาย
گرجی წარუდგენა
نپالی प्रस्तुत गर्नु, व्याख्या गर्नु
آذربایجانی izah etmək, təqdim etmək
اندونزیایی menjelaskan, menyampaikan
آلبانیایی paraqit, shpjegoj
عربیتقديم، عرض
فارسیارائه دادن، توضیح دادن
اردووضاحت کرنا، پیش کرنا
عبریלהסביר، להציג
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی set forth, argue, clarify, declare, demonstrate, describe, exhibit, explain, expose, expound, point out, pose, present, propound, set out, state, sum up, unveil
روسی излагать, изложить, объяснить, объяснять
ایتالیایی enunciare, prospettare, svelare
فرانسوی développer, expliquer, exposer, énoncer
لهستانی wyłuszczać, wyłuszczyć
پرتغالی arrazoar, explicar, expor
اسپانیایی exponer, razonar
چکی vykládatložit
دانمارکی fremstille, godtgøre, gøre rede for
ترکی anlatmak, açıklamak, göstermek, ortaya koymak
هلندی uiteenzetten, uitleggen, verklaren
مجاری előterjeszt, fejteget, kifejt
سوئدی lägga fram
یونانی αναπτύσσω, εκθέτω, εξηγώ
فنلاندی selittää, selvittää
عربیشرح، عرض

مترادفات

کاربردها

(مفعول, داتیو.)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

legt dar · legte dar · hat dargelegt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: darlegen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 124327