ترجمه فعل آلمانی durchstarten

durch·starten

ترجمه ها

 take off, accelerate, gain speed, get started, go around, kick off, launch, rev up

 взлетать, ускоряться, браться за дело, взяться за дело, набирать высоту, начать действовать, начинать активно, начинать действовать, ...

 despegar, acelerar, acelerar de nuevo, elevarse de nuevo, empezar con energía, ponerse en marcha, reanudar el vuelo, recuperar altura

 démarrer, accélérer, décoller, démarrer rapidement, redécoller, reprendre de l'altitude, se lancer

 gaza basmak, hızlanmak, girişimde bulunmak, hızla başlamak, kalkışa geçmek, yeniden hızlanmak, yükselmek

 acelerar, acelerar de novo, arremeter, decolar, decolar novamente, deslanchar, lançar-se, retomar voo

 accelerare, lanciarsi, riprendere quota, cabrare, dare un'accelerata, dare un’accelerata, decollare, decollare di nuovo, ...

 accelerare, decola, porni, pornire brusc, relansa, reuși, se angaja

 beindul, elindulás, elkezd, felgyorsít, gyorsítás, nekidurálja magát, sikeresen, átstartol, ...

 dodać gazu, przyspieszać, przyspieszyć, rozpocząć, ruszać, sprężać się, sprężyć się, wystartować, ...

 εκκίνηση, ανέβασμα, απογείωση, εκτόξευση, επανεκκίνηση

 doorstarten, aanpakken, doorzetten, flink gas geven, herstarten, opstijgen

 rozjet se, pustit se do něčeho, přidat plyn, rozjet, znovu vzlétnout, zrychlit, získat výšku

 accelerera, gasa på, gasar, lyfta igen, starta, starta om, sätta igång, återstarta, ...

 accelerere, genoptage, give gas, kickstarte, stige, sætte i gang

 加速する, 全力を尽くす, 再上昇する, 急加速, 急発進, 成功する, 飛躍する

 accelerar, arrencar, començar amb força, llançar-se, prendre alçada

 kiihdyttää, aloittaa, menestyä, nousu, ryhtyä

 gasspedal, sette i gang, stige, ta av

 abiarazi, abiarazi azkar, altxatu, azkar abiarazi, berreskuratu, hasiera eman

 brzo krenuti, krenuti, naglo ubrzati, pokrenuti se, poleteti, ponovno poleteti, ponovno uzleteti, uspeti, ...

 забрзување, започнува, повторно полетување, успех

 zagnati, ponovno vzleteti, pospešiti, povečati hitrost, uspešno začeti

 rozbehnúť sa, naštartovať, vzlietnuť

 naglo ubrzati, brzo krenuti, krenuti, pokrenuti se, ponovno uzletjeti, uspeti, započeti

 naglo ubrzati, brzo krenuti, krenuti, pokrenuti se, ponovno uzletjeti, uspeti, uzletjeti, započeti

 взятися, включитися, запуститися, збільшити газ, знову набирати висоту, знову підніматися, знову стартувати, прискоритися, ...

 засилване, ускоряване, влизам в действие, възобновяване на полета, възход, започвам активно

 разганяцца, запускацца, зноў набываць хуткасць, зноў узлятаць, разгартацца

 melaju kencang, melakukan go-around, memulai dengan semangat, menggeber mesin, menginjak gas keras

 bay vòng, khởi động mạnh mẽ, rồ ga, tăng tốc, đạp ga mạnh

 gazni polga bosmoq, gazni qattiq bosmoq, ikkinchi aylanaga chiqmoq, katta ishtiyoq bilan boshlash, tezlashtirmoq

 इंजन को रेव करना, एक्सेलरेटर जोर से दबाना, गाड़ी तेजी से चलाना, गो-अराउंड करना, जोश से शुरू करना

 全力投入, 复飞, 猛给油, 猛踩油门, 轰油门

 ทำโกอะราวนด์, เริ่มต้นอย่างเต็มที่, เร่งเครื่อง, เร่งเครื่องแรง, เหยียบคันเร่งแรง

 맹렬히 가속하다, 복행하다, 엑셀을 세게 밟다, 엔진 회전을 올리다, 힘차게 시작하다

 coşqu ilə başlamaq, ikinci dairəyə çıxmaq, qazı güclü basmaq, qazı sonuna kimi basmaq, sürətləndirmək

 აჩქარება, გაზზე ძლიერ დაწოლა, გაზს ბოლომდე დაწოლა, ენთუზიაზმით დაწყება, მეორე წრეზე გასვლა

 অ্যাক্সেলারেটর জোরে চাপা, ইঞ্জিন রেভ করা, উদ্যম নিয়ে শুরু করা, গাড়ি দ্রুত চালানো, গো-অ্যারাউন্ড করা

 filloj me entuziazëm, i jap shumë gaz, shkoj në rreth të dytë, shpejtoj, shtyp gazin fort

 अॅक्सिलरेटर जोरात दाबणे, इंजिन रेव करणे, उत्साहाने सुरू करणे, गाडी वेगाने चालवणे, गो-अराउंड करणे

 इन्जिन रेभ गर्नु, उत्साहका साथ सुरु गर्नु, एक्सिलेटर जोडसँग थिच्नु, गति बढाउनु, गो-अराउन्ड गर्नु

 ఇంజిన్ రేవ్ చేయడం, ఉత్సాహంతో ప్రారంభించడం, గో-అరౌండ్ చేయు, యాక్సిలేటర్‌ను బలంగా నొక్కడం, వేగం పెంచడం

 dot daudz gāzes, iet otrajā aplī, paātrināt, spēcīgi nospiest gāzi, sākt ar lielu sparu

 அக்சிலரேட்டரை பலமாக அழுத்துதல், ஆர்வத்துடன் ஆரம்பிக்க, என்ஜினை ரெவ் செய்தல், கோ-அரௌண்ட் செய், வேகம் அதிகரிக்கவும்

 gaas põhja vajutama, jõuliselt alustada, kiirendada, maandumise katkestama, palju gaasi andma, teisele ringile minema

 արագացնել, գազը հատակին սեղմել, եռանդով սկսել, մտնել երկրորդ շրջան, ուժեղ գազ տալ

 bi hêzê zêde dest pê kirin, bo dorê duyemîn çûn, gazê bi hêz dan, gazê zêde dan, go-around kirin, zor zêde kirin

לצאת לדרך، להאיץ، להמריא מחדש، להתחיל، להתניע، לזנק

انطلاق، الارتفاع، الانطلاق، انطلاق سريع، بدء حماسي

شتاب گرفتن، شروع موفقیت آمیز، صعود مجدد، پیشرفت سریع

آغاز کرنا، تیز رفتار شروع کرنا، تیز رفتاری، تیز چلانا، تیز ہونا، پھر سے بلند ہونا، کامیاب ہونا

[Verkehr] beim Landeanflug oder nach einem ungewollten Verlust an Flughöhe wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen

ترجمه ها

 gain speed, take off

 lyfta igen, återstarta, återta höjd

 átstartol, újra felszáll

 взлетать, набирать высоту

 decolar novamente, retomar voo

 ανέβασμα, επανεκκίνηση

 decollare di nuovo, riprendere quota

 redécoller, reprendre de l'altitude

 despegar, recuperar altura

 znovu vzlétnout, získat výšku

 знову набирати висоту, знову підніматися

 wzbić się, wznowić lot

 decola, relansa

 yeniden hızlanmak, yükselmek

 herstarten, opstijgen

 stige

 kiihdyttää, nousu

 зноў набываць хуткасць, зноў узлятаць

 възобновяване на полета, възход

 ponovno uzletjeti, uzletjeti

 altxatu, berreskuratu

 ponovno uzletjeti

 再上昇する, 加速する

 vzlietnuť

 ponovno vzleteti, povečati hitrost

 genoptage, stige

 accelerar, prendre alçada

 повторно полетување

 ponovno poleteti, ponovno uzleteti

 गो-अराउंड करना

 복행하다

 ikkinchi aylanaga chiqmoq

 गो-अराउंड करणे

 iet otrajā aplī

 bo dorê duyemîn çûn, go-around kirin

 গো-অ্যারাউন্ড করা

 கோ-அரௌண்ட் செய்

 复飞

 maandumise katkestama, teisele ringile minema

 մտնել երկրորդ շրջան

 గో-అరౌండ్ చేయు

 bay vòng

 ทำโกอะราวนด์

 მეორე წრეზე გასვლა

 गो-अराउन्ड गर्नु

 ikinci dairəyə çıxmaq

 melakukan go-around

 shkoj në rreth të dytë

الارتفاع، الانطلاق

صعود مجدد

تیز ہونا، پھر سے بلند ہونا

להמריא מחדש

Gas geben, nachdem das Fahrzeug schon fast angehalten wäre

ترجمه ها

 accelerate, take off

 accelerera, gasa på, starta om

 démarrer, accélérer

 felgyorsít, újraindul

 взлетать, ускоряться

 acelerar, deslanchar

 εκκίνηση

 accelerare, ripartire

 acelerar, despegar

 rozjet se, zrychlit

 знову стартувати, прискоритися

 przyspieszyć

 accelerare

 gaza basmak, hızlanmak

 doorstarten

 gasspedal

 kiihdyttää

 разганяцца

 засилване, ускоряване

 krenuti, naglo ubrzati

 abiarazi, abiarazi azkar

 krenuti, naglo ubrzati

 加速する, 急発進

 rozbehnúť sa

 pospešiti, zagnati

 accelerere

 accelerar, arrencar

 забрзување

 krenuti, poleteti

 गाड़ी तेजी से चलाना

 맹렬히 가속하다

 tezlashtirmoq

 गाडी वेगाने चालवणे

 paātrināt

 zor zêde kirin

 গাড়ি দ্রুত চালানো

 வேகம் அதிகரிக்கவும்

 猛踩油门

 kiirendada

 արագացնել

 వేగం పెంచడం

 tăng tốc

 เร่งเครื่อง

 აჩქარება

 गति बढाउनु

 sürətləndirmək

 melaju kencang

 shpejtoj

انطلاق، انطلاق سريع

شتاب گرفتن

تیز رفتاری، تیز چلانا

להאיץ، לצאת לדרך

beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs (mit kaltem Motor) viel Gas geben

ترجمه ها

 accelerate, take off

 разгоняться, ускоряться

 acelerar

 απογείωση, εκκίνηση

 accelerare, partire

 accélérer, démarrer rapidement

 elindulás, gyorsítás

 acelerar, despegar

 přidat plyn, rozjet se

 збільшити газ, різко стартувати

 przyspieszać, ruszać

 accelerare, pornire brusc

 gaza basmak, hızlanmak

 doorstarten

 gasspedal

 gasar

 kiihdyttää

 разганяцца

 засилване, ускоряване

 brzo krenuti, naglo ubrzati

 abiarazi, azkar abiarazi

 brzo krenuti, naglo ubrzati

 急加速

 naštartovať, rozbehnúť sa

 zagnati

 accelerere, give gas

 accelerar, arrencar

 забрзување

 brzo krenuti, naglo ubrzati

 इंजन को रेव करना, एक्सेलरेटर जोर से दबाना

 엑셀을 세게 밟다, 엔진 회전을 올리다

 gazni polga bosmoq, gazni qattiq bosmoq

 अॅक्सिलरेटर जोरात दाबणे, इंजिन रेव करणे

 dot daudz gāzes, spēcīgi nospiest gāzi

 gazê bi hêz dan, gazê zêde dan

 অ্যাক্সেলারেটর জোরে চাপা, ইঞ্জিন রেভ করা

 அக்சிலரேட்டரை பலமாக அழுத்துதல், என்ஜினை ரெவ் செய்தல்

 猛给油, 轰油门

 gaas põhja vajutama, palju gaasi andma

 գազը հատակին սեղմել, ուժեղ գազ տալ

 ఇంజిన్ రేవ్ చేయడం, యాక్సిలేటర్‌ను బలంగా నొక్కడం

 rồ ga, đạp ga mạnh

 เร่งเครื่องแรง, เหยียบคันเร่งแรง

 გაზზე ძლიერ დაწოლა, გაზს ბოლომდე დაწოლა

 इन्जिन रेभ गर्नु, एक्सिलेटर जोडसँग थिच्नु

 qazı güclü basmaq, qazı sonuna kimi basmaq

 menggeber mesin, menginjak gas keras

 i jap shumë gaz, shtyp gazin fort

انطلاق

شتاب گرفتن

تیز رفتار شروع کرنا

לזנק، לצאת לדרך

mit viel Elan in einer Angelegenheit tätig werden, bei etwas erfolgreich sein, sich sehr ins Zeug legen

ترجمه ها

 kick off, launch, take off

 beindul, elkezd, nekidurálja magát, sikeresen

 décoller, démarrer, se lancer

 взлетать, начинать активно

 decolar, lançar-se

 εκκίνηση, εκτόξευση

 decollare, lanciarsi

 despegar, empezar con energía

 pustit se do něčeho, rozjet

 взятися, включитися, запуститися

 rozpocząć, wystartować

 porni, reuși, se angaja

 girişimde bulunmak, hızla başlamak

 aanpakken, doorstarten, doorzetten

 sette i gang, ta av

 starta, sätta igång

 aloittaa, menestyä, ryhtyä

 запускацца, разгартацца

 влизам в действие, започвам активно

 pokrenuti se, uspeti, započeti

 abiarazi, hasiera eman

 pokrenuti se, uspeti, započeti

 全力を尽くす, 成功する, 飛躍する

 naštartovať, rozbehnúť sa

 uspešno začeti, zagnati

 kickstarte, sætte i gang

 començar amb força, llançar-se

 започнува, успех

 pokrenuti se, uspeti, započeti

 जोश से शुरू करना

 힘차게 시작하다

 katta ishtiyoq bilan boshlash

 उत्साहाने सुरू करणे

 sākt ar lielu sparu

 bi hêzê zêde dest pê kirin

 উদ্যম নিয়ে শুরু করা

 ஆர்வத்துடன் ஆரம்பிக்க

 全力投入

 jõuliselt alustada

 եռանդով սկսել

 ఉత్సాహంతో ప్రారంభించడం

 khởi động mạnh mẽ

 เริ่มต้นอย่างเต็มที่

 ენთუზიაზმით დაწყება

 उत्साहका साथ सुरु गर्नु

 coşqu ilə başlamaq

 memulai dengan semangat

 filloj me entuziazëm

انطلاق، بدء حماسي

شروع موفقیت آمیز، پیشرفت سریع

آغاز کرنا، کامیاب ہونا

להתחיל، להתניע

[Verkehr] beginnen, loslegen, (in etwas) einsteigen, starten, einleiten

ترجمه ها

 get started, go around, rev up

 браться за дело, взяться за дело, начать действовать, начинать действовать, прервать посадку, прерывать посадку, приступать, приступить

 cabrare, dare un'accelerata, dare un’accelerata, lanciarsi, rimettersi in quota, ripartire di scatto, riprendere quota

 acelerar de nuevo, elevarse de nuevo, ponerse en marcha, reanudar el vuelo

 acelerar de novo, arremeter

 doorstarten, flink gas geven

 kalkışa geçmek

 dodać gazu, sprężać się, sprężyć się