ترجمه فعل آلمانی entehren

ترجمه فعل آلمانی entehren: بی‌احترامی برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C2 · فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

entehren

ترجمه ها

انگلیسی dishonor, brand, defame, defile, discredit, disgrace, dishonour, displume, ...
روسی позорить, опозорить, бесчестить, обесславить, обесславливать, обесчестить
اسپانیایی deshonrar, desflorar, desprestigiar, difamar, dilacerar, funestar, humillar
فرانسوی déshonorer, diffamer
ترکی namusunu lekelemek, onurunu kırmak, ırzına geçmek, şerefi zedelemek
پرتغالی desonrar, desacreditar, desonra
ایتالیایی disonorare, diffamare, infamare, vergognare
رومانی dezonora, umili
مجاری megszégyenít
لهستانی zhańbić, hańbić, zhańbienie
یونانی ατιμάζω, ατιμία
هلندی onteren, ontzetten
چکی zneuctít, dehonestovat, ponížit
سوئدی vanära, skända, vanhedra
دانمارکی vanære, skænde
ژاپنی 名誉を失う
کاتالان deshonrar
فنلاندی häpäistä
نروژی vanære
باسکی desitxuratu, iraindu
صربی osramotiti, poniziti
مقدونی обесчестување
اسلوونیایی osramotiti
اسلواکی zneuctiť
بوسنیایی osramotiti, poniziti
کرواتی osramotiti, poniziti
اوکراینی зганьбити, принизити
بلغاری обезчестявам, опозорявам
بلاروسی пазбаўляць гонару
اندونزیایی mencemarkan nama baik
ویتنامی làm ô danh
ازبکی sharmanda qilmoq
هندی अपमानित करना
چینی 玷污名誉
تایلندی ดูหมิ่นศักดิ์ศรี
کره‌ای 명예를 훼손하다
آذربایجانی şərəfini zədələmək
گرجی დამცირება
بنگالی অসম্মান করা
آلبانیایی çnder
مراتی अपमानित करणे
نپالی अपमान गर्नु
تلگو గౌరవం హానిచేయడం
لتونیایی nomelnot godu
تامیلی அவமானம் செய்வது
استونیایی au rikkuma
ارمنی ամոթացնել
کردی şermend kirin
عبریלהשפיל، לזלזל
عربیإهانة، دنس حرمته، شان، هتك عرضها
فارسیبی‌احترامی
اردوشرمناک کرنا، عزت کھو دینا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

so handeln, dass jemand seine Ehre verliert

ترجمه ها

انگلیسی disgrace, dishonor
سوئدی vanära, vanhedra
چکی zneuctít, dehonestovat, ponížit
اسپانیایی deshonrar, humillar
فرانسوی déshonorer
ایتالیایی disonorare, vergognare
روسی опозорить, позорить
پرتغالی desonra, desonrar
یونانی ατιμία
مجاری megszégyenít
اوکراینی зганьбити, принизити
لهستانی zhańbienie, zhańbić
رومانی dezonora, umili
ترکی onurunu kırmak, şerefi zedelemek
هلندی ontzetten
نروژی vanære
فنلاندی häpäistä
بلاروسی пазбаўляць гонару
بلغاری обезчестявам, опозорявам
کرواتی osramotiti, poniziti
باسکی desitxuratu, iraindu
بوسنیایی osramotiti, poniziti
ژاپنی 名誉を失う
اسلواکی zneuctiť
اسلوونیایی osramotiti
دانمارکی vanære
کاتالان deshonrar
مقدونی обесчестување
صربی osramotiti, poniziti
هندی अपमानित करना
کره‌ای 명예를 훼손하다
ازبکی sharmanda qilmoq
مراتی अपमानित करणे
لتونیایی nomelnot godu
کردی şermend kirin
بنگالی অসম্মান করা
تامیلی அவமானம் செய்வது
چینی 玷污名誉
استونیایی au rikkuma
ارمنی ամոթացնել
تلگو గౌరవం హానిచేయడం
ویتنامی làm ô danh
تایلندی ดูหมิ่นศักดิ์ศรี
گرجی დამცირება
نپالی अपमान गर्नु
آذربایجانی şərəfini zədələmək
اندونزیایی mencemarkan nama baik
آلبانیایی çnder
عربیإهانة
فارسیبی‌احترامی
اردوشرمناک کرنا، عزت کھو دینا
عبریלהשפיל، לזלזל
z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

entwürdigen, beschämen, erniedrigen, demütigen, niedermachen

ترجمه ها

انگلیسی brand, defame, defile, discredit, dishonor, dishonour, displume, infamize, violate
روسی позорить, бесчестить, обесславить, обесславливать, обесчестить, опозорить
پرتغالی desacreditar, desonrar
اسپانیایی desflorar, deshonrar, desprestigiar, difamar, dilacerar, funestar
ایتالیایی diffamare, disonorare, infamare
فرانسوی diffamer, déshonorer
ترکی namusunu lekelemek, ırzına geçmek
یونانی ατιμάζω
هلندی onteren
لهستانی hańbić, zhańbić
دانمارکی skænde, vanære
سوئدی skända
عربیدنس حرمته، شان، هتك عرضها

مترادفات

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

entehrt · entehrte · hat entehrt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 216001

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: entehren