ترجمه فعل آلمانی entgegenwirken

ترجمه فعل آلمانی entgegenwirken: مقابله, مقابله کردن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C1 · فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک

entgegen·wirken

ترجمه ها

انگلیسی counteract, antagonise, antagonize, counter, act contrary (to), countervail, react, resist, ...
روسی противодействовать, бороться, влиять на
اسپانیایی contrarrestar, impedir, obrar contra, oponerse
فرانسوی agir contre, contrer, antagoniser, combattre
ترکی etki etmek, karşı koymak, karşılamak
پرتغالی agir contra, atuar contra, contrabalançar, contrariar, opor-se, tomar medidas contra
ایتالیایی contrastare, opporre
رومانی combate, contracara
مجاری ellensúlyoz, ellenáll
لهستانی przeciwdziałać
یونانی αντιδρώ, αντιμετώπιση
هلندی tegenwerken, bestrijden, tegengaan, weerwerken
چکی odporovat, působit proti
سوئدی motverka, motarbeta
دانمارکی modvirke, imødegå
ژاپنی 対抗する, 抵抗する
کاتالان contrarestar, oposar-se
فنلاندی vaikuttaa vastaan, vastustaa
نروژی motarbeide, motvirke
باسکی aurre egin
صربی delovati protiv, suprotstaviti se
اسلوونیایی nasprotovati, ukrepati proti
اسلواکی odporovať, pôsobiť proti
بوسنیایی djelovati protiv, suprotstaviti se
کرواتی djelovati protiv, suprotstaviti se
اوکراینی впливати, протидіяти
بلغاری въздействие, противодействие
بلاروسی супрацьдзейнічаць
اندونزیایی mengimbangi
ویتنامی đối phó
ازبکی qarshi chiqmoq
هندی विरोध करना
چینی 对抗
تایلندی ต่อต้าน
کره‌ای 대응하다
آذربایجانی qarşı çıxmaq
گرجی შებრძოლება
بنگالی প্রতিরোধ করা
آلبانیایی kundërveproj
مراتی विरोध करणे
نپالی विरोध गर्नु
تلگو విరోధించడం
لتونیایی pretoties
تامیلی எதிர்கொள்ளுதல்
استونیایی vastu töötama
ارمنی դիմակայել
کردی berxwedin
عبریלהתנגד
عربیمقاومة، مواجهة
فارسیمقابله، مقابله کردن
اردواثر ڈالنا، مقابلہ کرنا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک

gegen etwas handeln, wirken; bekämpfen, entgegenarbeiten, hintertreiben, kompensieren, dagegenarbeiten

ترجمه ها

انگلیسی counteract, counter
مجاری ellensúlyoz, ellenáll
روسی влиять на, противодействовать
پرتغالی contrabalançar, opor-se
یونانی αντιδρώ, αντιμετώπιση
ایتالیایی contrastare, opporre
فرانسوی agir contre, contrer
اسپانیایی contrarrestar, oponerse
چکی odporovat, působit proti
اوکراینی впливати, протидіяти
لهستانی przeciwdziałać
رومانی combate, contracara
ترکی etki etmek, karşı koymak
هلندی tegenwerken, weerwerken
نروژی motarbeide, motvirke
سوئدی motarbeta, motverka
فنلاندی vaikuttaa vastaan, vastustaa
بلاروسی супрацьдзейнічаць
بلغاری въздействие, противодействие
کرواتی djelovati protiv, suprotstaviti se
باسکی aurre egin
بوسنیایی djelovati protiv, suprotstaviti se
ژاپنی 対抗する, 抵抗する
اسلواکی odporovať, pôsobiť proti
اسلوونیایی nasprotovati, ukrepati proti
دانمارکی imødegå, modvirke
کاتالان contrarestar, oposar-se
صربی delovati protiv, suprotstaviti se
هندی विरोध करना
کره‌ای 대응하다
ازبکی qarshi chiqmoq
مراتی विरोध करणे
لتونیایی pretoties
کردی berxwedin
بنگالی প্রতিরোধ করা
تامیلی எதிர்கொள்ளுதல்
چینی 对抗
استونیایی vastu töötama
ارمنی դիմակայել
تلگو విరోధించడం
ویتنامی đối phó
تایلندی ต่อต้าน
گرجی შებრძოლება
نپالی विरोध गर्नु
آذربایجانی qarşı çıxmaq
اندونزیایی mengimbangi
آلبانیایی kundërveproj
عربیمقاومة، مواجهة
فارسیمقابله، مقابله کردن
اردواثر ڈالنا، مقابلہ کرنا
عبریלהתנגד
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

ترجمه ها

انگلیسی antagonise, antagonize, act contrary (to), counter, counteract, countervail, react, resist, thwart, work (against), work against
روسی бороться, противодействовать
پرتغالی agir contra, atuar contra, contrariar, tomar medidas contra
لهستانی przeciwdziałać
اسپانیایی contrarrestar, impedir, obrar contra
فرانسوی agir contre, antagoniser, combattre, contrer
ایتالیایی contrastare
هلندی bestrijden, tegengaan, tegenwerken
ترکی karşılamak
دانمارکی modvirke
سوئدی motverka

مترادفات

کاربردها

(داتیو.)

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

wirkt entgegen · wirkte entgegen · hat entgegengewirkt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: entgegenwirken

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 814107