ترجمه فعل آلمانی fasten

ترجمه فعل آلمانی fasten: روزه گرفتن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل
fasten
اسم
Fasten, das
B2 · فعل · haben · منظم · لازم

fasten

ترجمه ها

انگلیسی fast, abstain, go on a fast, starve
روسی поститься, голодать, соблюдать пост, соблюсти пост
اسپانیایی ayunar
فرانسوی jeûner, faire maigre
ترکی Oruç, oruç, oruç tutmak
پرتغالی abstinência, ficar em jejum, jejuar, jejum
ایتالیایی digiunare
رومانی post
مجاری böjtöl, koplal
لهستانی pościć, głodować
یونانی νηστεία, νηστεύω
هلندی vasten
چکی postit se, půst
سوئدی fasta
دانمارکی faste
ژاپنی ファスティング, 断食, 断食する
کاتالان jejunis
فنلاندی paasto, paastoaminen, paastota
نروژی faste
باسکی barautu, gose, gosealdia
صربی postiti, постити
مقدونی пост, пости
اسلوونیایی postiti
اسلواکی pôst
بوسنیایی postiti
کرواتی postiti
اوکراینی постити, утримуватись від їжі
بلغاری пост
بلاروسی пост
اندونزیایی berpuasa
ویتنامی nhịn ăn, nhịn đói
ازبکی och qolmoq, ro'za tutmoq
هندی उपवास करना, व्रत रखना
چینی 斋戒, 禁食
تایلندی ถือศีลอด, อดอาหาร
کره‌ای 금식하다, 단식하다
آذربایجانی ac qalmaq, oruç tutmaq
گرجی მარხვა
بنگالی উপবাস করা, রোজা রাখা
آلبانیایی agjëroj
مراتی उपवास करणे, उपाशी राहणे
نپالی उपवास गर्नु, रोजा राख्नु
تلگو ఉపవాసం చేయడం, ఉపవాసించుట
لتونیایی gavēt
تامیلی உபவாசம் செய்வது, நோன்பு இருப்பது
استونیایی paastu pidama, paastuma
ارمنی ծոմ պահել
کردی roj girtin
عبریצום
عربیامتناع عن الطعام، صام، صوم
فارسیروزه گرفتن
اردوروزہ، روزہ رکھنا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم

(aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten; hungern

ترجمه ها

انگلیسی fast, abstain
مقدونی пост, пости
سوئدی fasta
فرانسوی jeûner
اسپانیایی ayunar
مجاری böjtöl, koplal
باسکی barautu, gose, gosealdia
یونانی νηστεία, νηστεύω
صربی postiti, постити
اسلوونیایی postiti
روسی поститься
پرتغالی abstinência, jejum
ایتالیایی digiunare
چکی půst
اوکراینی постити, утримуватись від їжі
لهستانی pościć
رومانی post
ترکی oruç
هلندی vasten
نروژی faste
فنلاندی paasto, paastoaminen
بلاروسی пост
بلغاری пост
کرواتی postiti
بوسنیایی postiti
ژاپنی ファスティング, 断食
اسلواکی pôst
دانمارکی faste
کاتالان jejunis
هندی उपवास करना, व्रत रखना
کره‌ای 금식하다, 단식하다
ازبکی och qolmoq, ro'za tutmoq
مراتی उपवास करणे, उपाशी राहणे
لتونیایی gavēt
کردی roj girtin
بنگالی উপবাস করা, রোজা রাখা
تامیلی உபவாசம் செய்வது, நோன்பு இருப்பது
چینی 斋戒, 禁食
استونیایی paastu pidama, paastuma
ارمنی ծոմ պահել
تلگو ఉపవాసం చేయడం, ఉపవాసించుట
ویتنامی nhịn ăn, nhịn đói
تایلندی ถือศีลอด, อดอาหาร
گرجی მარხვა
نپالی उपवास गर्नु, रोजा राख्नु
آذربایجانی ac qalmaq, oruç tutmaq
اندونزیایی berpuasa
آلبانیایی agjëroj
عربیامتناع عن الطعام، صوم
فارسیروزه گرفتن
اردوروزہ، روزہ رکھنا
عبریצום
z. فعل · haben · منظم

ترجمه ها

انگلیسی go on a fast, starve, fast
روسی поститься, голодать, соблюдать пост, соблюсти пост
پرتغالی ficar em jejum, jejuar
فرانسوی faire maigre, jeûner
ایتالیایی digiunare
اسپانیایی ayunar
لهستانی głodować, pościć
ترکی oruç tutmak
چکی postit se
فنلاندی paastota
مجاری böjtöl
هلندی vasten
دانمارکی faste
نروژی faste
ژاپنی 断食する
عربیصام

مترادفات

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

fastet · fastete · hat gefastet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 94189

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: fasten