ترجمه فعل آلمانی geringschätzen

ترجمه فعل آلمانی geringschätzen: بی‌اعتنایی, کم‌ارزش برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

gering·schätzen

ترجمه ها

انگلیسی belittle, contemn, despise, devalue, disdain, disesteem, disparage, disprize, ...
روسی пренебрегать, презирать, умалять
اسپانیایی menospreciar, despreciar, ningunear
فرانسوی mépriser, dédaigner, déprécier, dévaloriser, méconnaitre, mésestimer
ترکی küçümsemek, önemsiz görmek
پرتغالی menosprezar, desprezar
ایتالیایی disprezzare, disistimare, sottovalutare
رومانی desconsidera, subestima
مجاری lenézni, megvetni
لهستانی bagatelizować, lekceważyć, pomiatać
یونانی υποτιμώ
هلندی minachten, verachten
چکی neuznávat, podceňovat
سوئدی förringa, underskatta
دانمارکی foragte, undervurdere
ژاپنی 侮る, 軽視する
کاتالان despreciar, menystenir
فنلاندی alhaisesti arvostaa, väheksyä
نروژی forringe, undervurdere
باسکی gutxietsi, gutxikeri
صربی nepriznavati, potcenjivati
مقدونی недостаток на почит, помалку вреднување
اسلوونیایی neceniti, podcenjevati
اسلواکی nepripisovať význam, podceňovať
بوسنیایی ne cijeniti, potcijeniti
کرواتی nepriznavati, podcjenjivati
اوکراینی зневажати, нецінити
بلغاری подценявам, пренебрегвам
بلاروسی зневажаць, недавер, прыгнець
اندونزیایی menganggap rendah, meremehkan
ویتنامی đánh giá thấp
ازبکی kam baholamoq
هندی उपेक्षा करना, कम महत्व देना
چینی 轻视
تایلندی ดูถูก
کره‌ای 경시하다
آذربایجانی az qiymətləndirmək
گرجی დაკლებად აფასება
بنگالی উপেক্ষা করা, কম মূল্যায়ন করা
آلبانیایی nënvlerësoj
مراتی उपेक्षा करणे, कमी महत्त्व देणे
نپالی कम महत्त्व दिनु
تلگو తక్కువగా అంచనా వేయడం
لتونیایی zemu novērtēt
تامیلی மதிப்பை குறைக்க
استونیایی alavääristama
ارمنی արժեքը նվազեցնել
کردی kêm nirx dan
عبریלזלזל
عربیاحتقار، ازدراء
فارسیبی‌اعتنایی، کم‌ارزش
اردوحقیر سمجھنا، کم اہمیت دینا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen; geringachten, gering achten, ablehnen, herabblicken (auf), abwerten

ترجمه ها

انگلیسی belittle, devalue, disparage
روسی пренебрегать, умалять
پرتغالی desprezar, menosprezar
یونانی υποτιμώ
ایتالیایی disprezzare, sottovalutare
فرانسوی dévaloriser, mépriser
مجاری lenézni, megvetni
اسپانیایی despreciar, menospreciar
چکی neuznávat, podceňovat
اوکراینی зневажати, нецінити
لهستانی bagatelizować, lekceważyć
رومانی desconsidera, subestima
ترکی küçümsemek, önemsiz görmek
هلندی minachten, verachten
نروژی forringe, undervurdere
سوئدی förringa, underskatta
فنلاندی alhaisesti arvostaa, väheksyä
بلاروسی зневажаць, недавер, прыгнець
بلغاری подценявам, пренебрегвам
کرواتی nepriznavati, podcjenjivati
باسکی gutxietsi, gutxikeri
بوسنیایی ne cijeniti, potcijeniti
ژاپنی 侮る, 軽視する
اسلواکی nepripisovať význam, podceňovať
اسلوونیایی neceniti, podcenjevati
دانمارکی foragte, undervurdere
کاتالان despreciar, menystenir
مقدونی недостаток на почит, помалку вреднување
صربی nepriznavati, potcenjivati
هندی उपेक्षा करना, कम महत्व देना
کره‌ای 경시하다
ازبکی kam baholamoq
مراتی उपेक्षा करणे, कमी महत्त्व देणे
لتونیایی zemu novērtēt
کردی kêm nirx dan
بنگالی উপেক্ষা করা, কম মূল্যায়ন করা
تامیلی மதிப்பை குறைக்க
چینی 轻视
استونیایی alavääristama
ارمنی արժեքը նվազեցնել
تلگو తక్కువగా అంచనా వేయడం
ویتنامی đánh giá thấp
تایلندی ดูถูก
گرجی დაკლებად აფასება
نپالی कम महत्त्व दिनु
آذربایجانی az qiymətləndirmək
اندونزیایی menganggap rendah, meremehkan
آلبانیایی nënvlerësoj
عربیاحتقار، ازدراء
فارسیبی‌اعتنایی، کم‌ارزش
اردوحقیر سمجھنا، کم اہمیت دینا
عبریלזלזל
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی contemn, despise, disdain, disesteem, disprize, disregard, disrespect, floccinaucinihilipilificate, hold in contempt, hold in low esteem, minify, think little (of), think very little (of)
روسی презирать, пренебрегать
فرانسوی dédaigner, déprécier, méconnaitre, mépriser, mésestimer
ایتالیایی disistimare, disprezzare
لهستانی pomiatać
اسپانیایی menospreciar, ningunear
پرتغالی menosprezar

مترادفات

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

schätzt gering · schätzte gering · hat geringgeschätzt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1117025

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: geringschätzen