ترجمه فعل آلمانی herumrasen

ترجمه فعل آلمانی herumrasen: سرعت زیاد برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک

herum·rasen

ترجمه ها

انگلیسی race around, speed around
روسی мчаться, носиться
اسپانیایی correr descontroladamente, ir a toda velocidad
فرانسوی rouler à toute vitesse, dévaler
ترکی dolaşmak, koşmak
پرتغالی apressar-se, correr
ایتالیایی correre, sfrecciare
رومانی se grăbi, se zbura
مجاری rohanás, száguldás
لهستانی pędzić, szaleć
یونانی περπατώ γρήγορα, τρέχω
هلندی razen, snel rijden
چکی řádit, běhat
سوئدی fara snabbt, ruscha
دانمارکی ræsende
ژاپنی 急ぐ, 暴走
کاتالان anar ràpidament, córrer
فنلاندی kiitää, vilistää
نروژی kjøre vilt, rase rundt
باسکی azkar ibili, azkar mugitzea
صربی brzati, juriti
مقدونی брзање, лудување
اسلوونیایی divjati, hitro se premikati
اسلواکی blázniť sa, rýchlo sa pohybovať
بوسنیایی brzati, juriti
کرواتی brzati, juriti
اوکراینی мчати, швидко бігати
بلغاری бързане, бързо движение
بلاروسی бегаць, разганяцца
اندونزیایی berlarian
ویتنامی đi vòng vòng
ازبکی maqsadsiz aylanish
هندی तेज़ घूमना
چینی 到处乱跑
تایلندی วิ่งวนไปมา
کره‌ای 마구 돌아다니다
آذربایجانی tez dolanmaq
گرجی აქეთ-იქით დარბენა, აქეთ-იქით დაქროლვა
بنگالی ঘুরে বেড়ানো
آلبانیایی shëtis me shpejtësi
مراتی वेगाने फिरणे
تلگو వేగంగా తిరగడం
لتونیایی klīst apkārt
تامیلی வேகமாக சுற்றுவது
استونیایی ringi liikuda
کردی li derdorê revîn, zû zû gerîn
عبریלדהור، לרוץ במהירות
عربیالاندفاع، السرعة
فارسیسرعت زیاد
اردوبے مقصد تیز دوڑنا

خلاصه
a. فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک

sich oft ziellos und übermäßig schnell durch die Gegend bewegen; umherrasen

ترجمه ها

انگلیسی race around, speed around
روسی мчаться, носиться
پرتغالی apressar-se, correr
یونانی περπατώ γρήγορα, τρέχω
ایتالیایی correre, sfrecciare
فرانسوی rouler à toute vitesse, dévaler
مجاری rohanás, száguldás
اسپانیایی correr descontroladamente, ir a toda velocidad
چکی řádit, běhat
اوکراینی мчати, швидко бігати
لهستانی pędzić, szaleć
رومانی se grăbi, se zbura
ترکی dolaşmak, koşmak
هلندی razen, snel rijden
نروژی kjøre vilt, rase rundt
سوئدی fara snabbt, ruscha
فنلاندی kiitää, vilistää
بلاروسی бегаць, разганяцца
بلغاری бързане, бързо движение
کرواتی brzati, juriti
باسکی azkar ibili, azkar mugitzea
بوسنیایی brzati, juriti
ژاپنی 急ぐ, 暴走
اسلواکی blázniť sa, rýchlo sa pohybovať
اسلوونیایی divjati, hitro se premikati
دانمارکی ræsende
کاتالان anar ràpidament, córrer
مقدونی брзање, лудување
صربی brzati, juriti
هندی तेज़ घूमना
کره‌ای 마구 돌아다니다
ازبکی maqsadsiz aylanish
مراتی वेगाने फिरणे
لتونیایی klīst apkārt
بنگالی ঘুরে বেড়ানো
تامیلی வேகமாக சுற்றுவது
چینی 到处乱跑
استونیایی ringi liikuda
تلگو వేగంగా తిరగడం
ویتنامی đi vòng vòng
تایلندی วิ่งวนไปมา
آذربایجانی tez dolanmaq
اندونزیایی berlarian
آلبانیایی shëtis me shpejtësi
گرجی აქეთ-იქით დარბენა, აქეთ-იქით დაქროლვა
کردی li derdorê revîn, zû zû gerîn
عربیالاندفاع، السرعة
فارسیسرعت زیاد
اردوبے مقصد تیز دوڑنا
عبریלדהור، לרוץ במהירות
z. فعل · sein · منظم · قابل تفکیک

ترجمه هنوز تعریف نشده است.

مترادفات

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

rast herum · raste herum · ist herumgerast

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1175287