ترجمه فعل آلمانی herumsägen

ترجمه فعل آلمانی herumsägen: اره کردن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

herum·sägen

ترجمه ها

انگلیسی sawing around, sawing clumsily
روسی пилить
اسپانیایی sierra
فرانسوی scier
پرتغالی serrar desordenadamente
ایتالیایی segare in modo disordinato
رومانی tăia necontrolat
مجاری fűrészelni
لهستانی piłować
یونانی κόβω ακατάστατα
هلندی zagen
چکی kácet, řezat
سوئدی såga
دانمارکی savskære
ژاپنی 無造作に切る, 雑に切る
کاتالان serra
فنلاندی sahata
نروژی sage
باسکی zurez moztu
صربی seći
مقدونی сечање
اسلوونیایی nepravilno žagati, žagati
اسلواکی nepresne píliť
بوسنیایی neuredno sijeci
کرواتی neuredno piliti
اوکراینی пиляти
بلغاری разсеча
بلاروسی бескарысна пілаваць
اندونزیایی menggergaji dengan ceroboh, menggergaji sembarangan
ویتنامی cưa loạn xạ, cưa vụng về
ازبکی betartib arralamoq, no‘noq arralamoq
هندی आरी बेढंगे ढंग से चलाना
چینی 乱锯, 胡乱锯
تایلندی เลื่อยสะเปะสะปะ, เลื่อยอย่างงุ่มง่าม
کره‌ای 엉성하게 톱질하다, 허둥지둥 톱질하다
آذربایجانی bacarıqsız mişarlamaq, pərakəndə mişarlamaq
گرجی ხერხით მოუხერხებლად ჭრა
بنگالی আনাড়িভাবে করাত চালানো, এলোমেলোভাবে করাত চালানো
آلبانیایی sharroj kuturu, sharroj pa koordinim
مراتی आरीने गोंधळात कापणे, आरीने ढिसाळपणे कापणे
نپالی अकुशल रूपमा आरी चलाउनु, जथाभावी आरी चलाउनु
تلگو అజాగ్రత్తగా రంపంతో కోయడం, ఎలాగోలా రంపంతో కోయడం
لتونیایی neveikli zāģēt, ķēpāties ar zāģi
تامیلی அசட்டையாக ஆரியால் வெட்டுதல், சீரற்ற முறையில் ஆரியால் வெட்டுதல்
استونیایی kohmakalt saagima, lohakalt saagima
ارمنی անհմուտ սղոցել
کردی bi bêserûberî testerê kirin
عبریלסחוב
عربینشر غير منظم
فارسیاره کردن
اردوبے ترتیب کاٹنا

خلاصه
فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

mit einer Säge unkoordiniert arbeiten

ترجمه ها

انگلیسی sawing around, sawing clumsily
روسی пилить
پرتغالی serrar desordenadamente
یونانی κόβω ακατάστατα
ایتالیایی segare in modo disordinato
فرانسوی scier
مجاری fűrészelni
اسپانیایی sierra
چکی kácet, řezat
اوکراینی пиляти
لهستانی piłować
رومانی tăia necontrolat
هلندی zagen
نروژی sage
سوئدی såga
فنلاندی sahata
بلاروسی бескарысна пілаваць
بلغاری разсеча
کرواتی neuredno piliti
باسکی zurez moztu
بوسنیایی neuredno sijeci
ژاپنی 無造作に切る, 雑に切る
اسلواکی nepresne píliť
اسلوونیایی nepravilno žagati, žagati
دانمارکی savskære
کاتالان serra
مقدونی сечање
صربی seći
هندی आरी बेढंगे ढंग से चलाना
کره‌ای 엉성하게 톱질하다, 허둥지둥 톱질하다
ازبکی betartib arralamoq, no‘noq arralamoq
مراتی आरीने गोंधळात कापणे, आरीने ढिसाळपणे कापणे
لتونیایی neveikli zāģēt, ķēpāties ar zāģi
کردی bi bêserûberî testerê kirin
بنگالی আনাড়িভাবে করাত চালানো, এলোমেলোভাবে করাত চালানো
تامیلی அசட்டையாக ஆரியால் வெட்டுதல், சீரற்ற முறையில் ஆரியால் வெட்டுதல்
چینی 乱锯, 胡乱锯
استونیایی kohmakalt saagima, lohakalt saagima
ارمنی անհմուտ սղոցել
تلگو అజాగ్రత్తగా రంపంతో కోయడం, ఎలాగోలా రంపంతో కోయడం
ویتنامی cưa loạn xạ, cưa vụng về
تایلندی เลื่อยสะเปะสะปะ, เลื่อยอย่างงุ่มง่าม
گرجی ხერხით მოუხერხებლად ჭრა
نپالی अकुशल रूपमा आरी चलाउनु, जथाभावी आरी चलाउनु
آذربایجانی bacarıqsız mişarlamaq, pərakəndə mişarlamaq
اندونزیایی menggergaji dengan ceroboh, menggergaji sembarangan
آلبانیایی sharroj kuturu, sharroj pa koordinim
عربینشر غير منظم
فارسیاره کردن
اردوبے ترتیب کاٹنا
عبریלסחוב

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

sägt herum · sägte herum · hat herumgesägt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای