ترجمه فعل آلمانی hinschwimmen

ترجمه فعل آلمانی hinschwimmen: شنا کردن به سمت, شنا کردن به سمت خاص برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل · sein · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

hin·schwimmen

ترجمه ها

انگلیسی swim to, swim towards, swim over
روسی плыть в определённом направлении, плыть к месту
اسپانیایی nadar hacia
فرانسوی nager vers, nager dans une direction
ترکی yüzmek, yüzerek gitmek
پرتغالی nadar até, nadar em direção a
ایتالیایی nuotare verso
رومانی înot în direcția, înotând spre un anumit loc
مجاری úszni, úszni egy bizonyos irányba
لهستانی dopływać do, zapłynąć, płynąć, płynąć w określoną stronę
یونانی κολυμπώ προς
هلندی heen zwemmen, in een bepaalde richting zwemmen
چکی doplavat, připlavat, plavat, plavat k určitému místu
سوئدی simma bort, simma dit
دانمارکی svømme hen
ژاپنی 泳いで移動する, 特定の方向に泳ぐ
کاتالان nadar cap a un lloc, nadar en una direcció
فنلاندی uida, uida tiettyyn suuntaan
نروژی svømme bort, svømme bortover
باسکی itzuli, norabide batean disdiratu
صربی plivati ka, plivati u pravcu
مقدونی пливање во одредена насока, пливање кон
اسلوونیایی plavati proti, plavati v določeno smer
اسلواکی plávať, plávať smerom
بوسنیایی plivati, plivati prema
کرواتی plivati, plivati prema
اوکراینی плисти в певному напрямку, попливти
بلغاری плувам в определена посока, плувам към
بلاروسی плыць да, плыць у пэўным кірунку
اندونزیایی berenang ke arah, berenang ke suatu tempat
ویتنامی bơi tới địa điểm cụ thể, bơi về phía
ازبکی ma'lum bir joyga suzib borish, yo'nalishga qarab suzmoq
هندی किसी स्थान तक तैरना, की दिशा में तैरना
چینی 朝着某方向游泳, 游向某个地点
تایلندی ว่ายไปทาง, ว่ายไปยังสถานที่เฉพาะ
کره‌ای 방향으로 헤엄치다, 특정 장소로 헤엄쳐 가다
آذربایجانی müəyyən bir yerə üzərək getmək
گرجی ცურვით კონკრეტულ ადგილამდე მისვლა
بنگالی দিকে সাঁতার কাটা, নির্দিষ্ট জায়গায় সাঁতার কাটা
آلبانیایی notoj drejt një vendi
مراتی एखाद्या ठिकाणी तैरून जाणे, दिशेकडे पोहणे
نپالی कुनै स्थानसम्म पौडेर पुग्नु
تلگو ఒక నిర్దిష్ట స్థలానికి తేలడం, దిశగా తేలడం
لتونیایی peldēt uz noteiktu vietu, peldēt virzienā
تامیلی ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்துக்கு நீந்துவது, திசை நோக்கி நீந்துதல்
استونیایی ujuda suunda, ujuda teatud kohta
ارمنی դեպի տեղ լողալ, ուղղությամբ լողալ
کردی di avê de şewitîn
عبریלשחות، שחייה
عربیالسباحة باتجاه معين، السباحة نحو مكان معين
فارسیشنا کردن به سمت، شنا کردن به سمت خاص
اردوایک خاص سمت میں تیرنا، سوی، کی طرف تیرنا

خلاصه
a. فعل · sein · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

sich zu einer bestimmten Stelle schwimmend hinbewegen; in eine bestimmte Richtung schwimmen

ترجمه ها

انگلیسی swim to, swim towards, swim over
روسی плыть в определённом направлении, плыть к месту
پرتغالی nadar até, nadar em direção a
یونانی κολυμπώ προς
ایتالیایی nuotare verso
فرانسوی nager vers, nager dans une direction
مجاری úszni, úszni egy bizonyos irányba
اسپانیایی nadar hacia
چکی plavat, plavat k určitému místu
اوکراینی плисти в певному напрямку, попливти
لهستانی płynąć, płynąć w określoną stronę
رومانی înot în direcția, înotând spre un anumit loc
ترکی yüzmek, yüzerek gitmek
هلندی heen zwemmen, in een bepaalde richting zwemmen
نروژی svømme bort, svømme bortover
سوئدی simma bort, simma dit
فنلاندی uida, uida tiettyyn suuntaan
بلاروسی плыць да, плыць у пэўным кірунку
بلغاری плувам в определена посока, плувам към
کرواتی plivati, plivati prema
باسکی itzuli, norabide batean disdiratu
بوسنیایی plivati, plivati prema
ژاپنی 泳いで移動する, 特定の方向に泳ぐ
اسلواکی plávať, plávať smerom
اسلوونیایی plavati proti, plavati v določeno smer
دانمارکی svømme hen
کاتالان nadar cap a un lloc, nadar en una direcció
مقدونی пливање во одредена насока, пливање кон
صربی plivati ka, plivati u pravcu
هندی किसी स्थान तक तैरना, की दिशा में तैरना
کره‌ای 방향으로 헤엄치다, 특정 장소로 헤엄쳐 가다
ازبکی ma'lum bir joyga suzib borish, yo'nalishga qarab suzmoq
مراتی एखाद्या ठिकाणी तैरून जाणे, दिशेकडे पोहणे
لتونیایی peldēt uz noteiktu vietu, peldēt virzienā
کردی di avê de şewitîn
بنگالی দিকে সাঁতার কাটা, নির্দিষ্ট জায়গায় সাঁতার কাটা
تامیلی ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்துக்கு நீந்துவது, திசை நோக்கி நீந்துதல்
چینی 朝着某方向游泳, 游向某个地点
استونیایی ujuda suunda, ujuda teatud kohta
ارمنی դեպի տեղ լողալ, ուղղությամբ լողալ
تلگو ఒక నిర్దిష్ట స్థలానికి తేలడం, దిశగా తేలడం
ویتنامی bơi tới địa điểm cụ thể, bơi về phía
تایلندی ว่ายไปทาง, ว่ายไปยังสถานที่เฉพาะ
گرجی ცურვით კონკრეტულ ადგილამდე მისვლა
نپالی कुनै स्थानसम्म पौडेर पुग्नु
آذربایجانی müəyyən bir yerə üzərək getmək
اندونزیایی berenang ke arah, berenang ke suatu tempat
آلبانیایی notoj drejt një vendi
عربیالسباحة باتجاه معين، السباحة نحو مكان معين
فارسیشنا کردن به سمت، شنا کردن به سمت خاص
اردوایک خاص سمت میں تیرنا، سوی، کی طرف تیرنا
عبریלשחות، שחייה
z. فعل · sein · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

ترجمه ها

لهستانی dopływać do, zapłynąć
چکی doplavat, připlavat

مترادفات

کاربردها

zu+D

  • jemand/etwas schwimmt zu etwas hin

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

schwimmt hin · schwamm hin (schwömme/schwämme hin) · ist hingeschwommen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 985829