ترجمه فعل آلمانی indoktrinieren

ترجمه فعل آلمانی indoktrinieren: ایده‌پردازی, دکترین, دکترین‌سازی برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

indoktrinieren

ترجمه ها

انگلیسی indoctrinate, influence
روسی внедрять, знакомить, навязывать доктрину
اسپانیایی indoctrinar, adoctrinar, influenciar
فرانسوی endoctriner, endocriner, endoctriner avec, indoctriner
ترکی doktrin etmek, doktrinleştirmek, etkilemek
پرتغالی doutrinar, indoutrinar, influenciar
ایتالیایی indottrinare, influenzare
رومانی indocrina, indoktrinat, influenta, îndoctrinare
مجاری befolyásolni, indoktrinálni
لهستانی indoktrynować, wpajać, wpływać, zaindoktrynować
یونانی επηρεάζω, ιδεολογική καθοδήγηση, κατηγοριοποιώ
هلندی indoctrineren, beïnvloeden
چکی indoktrinovat, ovlivňovat, vychovávat
سوئدی indoktrinera, påverka
دانمارکی indoktrinere, påvirke
ژاپنی 教化, 教化する, 洗脳, 洗脳する
کاتالان indoktrinar, influenciar
فنلاندی indoktrinoida, opettaa, vaikuttaa
نروژی indoktrinere, påvirke
باسکی doktrinatu, eragin, indoktrinatu
صربی doktrinirati, indoktrinirati, uticati
مقدونی влијае, индоктринирање
اسلوونیایی doktrinirati, indoktrinirati, vplivati
اسلواکی indoktrinovať, ovplyvniť
بوسنیایی indoktrinirati, utjecati
کرواتی indoktrinirati, utjecati
اوکراینی впливати, нав'язувати доктрину, індоктринувати
بلغاری влияем
بلاروسی уплываць, індоктрынаваць
اندونزیایی indoktrinasi yapmak, mengindoktrinasi
ویتنامی nhồi nhét tư tưởng, nhồi sọ
ازبکی indoktrinatsiya qilmoq, indoktrinatsiyalash
هندی ब्रेनवॉश करना
چینی 洗脑
تایلندی ล้างสมอง
کره‌ای 세뇌시키다
آذربایجانی indoktrinasiya etmək, indoktrinləşdirmək
گرجی ინდოკტრინება, ინდოქტრინება
بنگالی ব্রেনওয়াশ করা
آلبانیایی indoktrinoj, indoktrinuar
مراتی ब्रेनवॉश करणे
نپالی इन्डोक्ट्रिनेट गर्नु
تلگو ఇండోక్ట్రినేట్ చేయడం, బ్రెయిన్‌వాష్ చేయడం
لتونیایی indoktrinēt
استونیایی indoktrineerida
ارمنی ինդոկտրինացնել
کردی indoktrin kirin
عبریאינדוקטרינציה، להשפיע، לכפות דעה
عربیتلقين، توجيه
فارسیایده‌پردازی، دکترین، دکترین‌سازی
اردوتشکیل دینا، مفہوم سازی، نظریاتی اثر ڈالنا، نظریہ سازی

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen; persuadieren, überzeugen, beeinflussen, bewegen

ترجمه ها

انگلیسی indoctrinate, influence
پرتغالی doutrinar, indoutrinar, influenciar
روسی внедрять, знакомить, навязывать доктрину
اسپانیایی adoctrinar, indoctrinar, influenciar
فرانسوی endoctriner, endocriner, indoctriner
ایتالیایی indottrinare, influenzare
سوئدی indoktrinera, påverka
لهستانی indoktrynować, wpajać, wpływać, zaindoktrynować
یونانی επηρεάζω, ιδεολογική καθοδήγηση, κατηγοριοποιώ
مجاری befolyásolni, indoktrinálni
چکی indoktrinovat, ovlivňovat, vychovávat
اوکراینی впливати, нав'язувати доктрину, індоктринувати
رومانی indocrina, indoktrinat, influenta, îndoctrinare
ترکی doktrin etmek, doktrinleştirmek, etkilemek
هلندی beïnvloeden, indoctrineren
نروژی indoktrinere, påvirke
فنلاندی indoktrinoida, opettaa, vaikuttaa
بلاروسی уплываць, індоктрынаваць
بلغاری влияем
کرواتی indoktrinirati, utjecati
باسکی doktrinatu, eragin, indoktrinatu
بوسنیایی indoktrinirati, utjecati
ژاپنی 教化, 教化する, 洗脳, 洗脳する
اسلواکی indoktrinovať, ovplyvniť
اسلوونیایی doktrinirati, indoktrinirati, vplivati
دانمارکی indoktrinere, påvirke
کاتالان indoktrinar, influenciar
مقدونی влијае, индоктринирање
صربی doktrinirati, indoktrinirati, uticati
هندی ब्रेनवॉश करना
کره‌ای 세뇌시키다
ازبکی indoktrinatsiya qilmoq, indoktrinatsiyalash
مراتی ब्रेनवॉश करणे
لتونیایی indoktrinēt
کردی indoktrin kirin
بنگالی ব্রেনওয়াশ করা
چینی 洗脑
استونیایی indoktrineerida
ارمنی ինդոկտրինացնել
تلگو ఇండోక్ట్రినేట్ చేయడం, బ్రెయిన్‌వాష్ చేయడం
ویتنامی nhồi nhét tư tưởng, nhồi sọ
تایلندی ล้างสมอง
گرجی ინდოკტრინება, ინდოქტრინება
نپالی इन्डोक्ट्रिनेट गर्नु
آذربایجانی indoktrinasiya etmək, indoktrinləşdirmək
اندونزیایی indoktrinasi yapmak, mengindoktrinasi
آلبانیایی indoktrinoj, indoktrinuar
عربیتلقين، توجيه
فارسیایده‌پردازی، دکترین، دکترین‌سازی
اردوتشکیل دینا، مفہوم سازی، نظریاتی اثر ڈالنا، نظریہ سازی
عبریאינדוקטרינציה، להשפיע، לכפות דעה
z. فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی indoctrinate
پرتغالی doutrinar
ایتالیایی indottrinare
فرانسوی endoctriner avec
هلندی indoctrineren
دانمارکی indoktrinere
اسپانیایی indoctrinar

مترادفات

a.≡ beeinflussen ≡ bewegen ≡ persuadieren ≡ überzeugen

مترادفات

کاربردها

(مفعول, mit+D)

  • jemand/etwas indoktriniert mit etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

indoktriniert · indoktrinierte · hat indoktriniert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 11367

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: indoktrinieren