ترجمه فعل آلمانی lustwandeln

ترجمه فعل آلمانی lustwandeln: پیاده‌روی, پیاده‌روی آرام برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C2 · فعل · sein · منظم · لازم · <همچنین: haben>

lustwandeln

ترجمه ها

انگلیسی stroll, amble, jaunt, promenade, take a stroll, wander
روسی гулять, прогуливаться
اسپانیایی caminar, pasear
فرانسوی se promener, flâner
ترکی gezinti, keyifli yürüyüş, rahatça yürümek
پرتغالی caminhar, passear
ایتالیایی deambulare, passeggiare
رومانی plimbare, se plimba
مجاری sétálni
لهستانی spacerować, pospacerować, przechadzać, wędrować
یونانی βόλτα, περίπατος, χαλαρός περίπατος
هلندی slenteren, wandelen
چکی povalovat se, procházet se
سوئدی lustvandra, promenera, strosa, vandra
دانمارکی slentre, spadsere
ژاپنی のんびり歩く, ぶらぶらする, 散歩する
کاتالان caminar, passejar
فنلاندی vaeltaa, kävellä
نروژی spasere
باسکی ibilaldi, lasai ibili
صربی prošetati, šetati
مقدونی шетање
اسلوونیایی sprehajati se
اسلواکی pobehovanie, pobehovať, prechádzať, prechádzka
بوسنیایی prolaziti, šetati
کرواتی prolaziti, šetati
اوکراینی гуляти, погуляти, прогулянка
بلغاری разходка
بلاروسی гуляць, прагулка
اندونزیایی jalan-jalan
ویتنامی đi dạo
ازبکی sayr qilmoq
هندی टहलना, सैर करना
چینی 散步
تایلندی เดินเล่น
کره‌ای 산책하다
آذربایجانی gəzmək
گرجی სეირნება
بنگالی হেঁটে বেড়ানো
آلبانیایی shëtis
مراتی टहलणे, सैर करणे
نپالی टहल्नु, सैर गर्नु
تلگو నడకడం
لتونیایی pastaigāties
تامیلی நடக்குவது
استونیایی jalutada, jalutama
ارمنی զբոսնել, քայլել
کردی gezîn, meşîn
عبریלטייל، לטייל בנעימות، לצאת לטיול
عربیالتنزه، نزهة
فارسیپیاده‌روی، پیاده‌روی آرام
اردوآرام سے چلنا، آہستہ چلنا، سیر کرنا، چلنا

خلاصه
a. فعل · sein · منظم · لازم · <همچنین: haben>

gemütlich und in einem gemäßigten Tempo (z. B. in einem Park) spazieren; spazieren gehen; spazieren gehen, wandeln, schlendern, flanieren

ترجمه ها

انگلیسی amble, stroll, wander
فرانسوی se promener, flâner
سوئدی lustvandra, promenera, strosa, vandra
روسی гулять, прогуливаться
پرتغالی caminhar, passear
یونانی βόλτα, περίπατος, χαλαρός περίπατος
ایتالیایی passeggiare
مجاری sétálni
اسپانیایی caminar, pasear
چکی povalovat se, procházet se
اوکراینی гуляти, погуляти, прогулянка
لهستانی spacerować, wędrować
رومانی plimbare, se plimba
ترکی gezinti, keyifli yürüyüş, rahatça yürümek
هلندی slenteren, wandelen
نروژی spasere
فنلاندی vaeltaa, kävellä
بلاروسی гуляць, прагулка
بلغاری разходка
کرواتی prolaziti, šetati
باسکی ibilaldi, lasai ibili
بوسنیایی prolaziti, šetati
ژاپنی のんびり歩く, ぶらぶらする, 散歩する
اسلواکی pobehovanie, pobehovať, prechádzať, prechádzka
اسلوونیایی sprehajati se
دانمارکی slentre, spadsere
کاتالان caminar, passejar
مقدونی шетање
صربی prošetati, šetati
هندی टहलना, सैर करना
کره‌ای 산책하다
ازبکی sayr qilmoq
مراتی टहलणे, सैर करणे
لتونیایی pastaigāties
کردی gezîn, meşîn
بنگالی হেঁটে বেড়ানো
تامیلی நடக்குவது
چینی 散步
استونیایی jalutada, jalutama
ارمنی զբոսնել, քայլել
تلگو నడకడం
ویتنامی đi dạo
تایلندی เดินเล่น
گرجی სეირნება
نپالی टहल्नु, सैर गर्नु
آذربایجانی gəzmək
اندونزیایی jalan-jalan
آلبانیایی shëtis
عربیالتنزه، نزهة
فارسیپیاده‌روی، پیاده‌روی آرام
اردوآرام سے چلنا، آہستہ چلنا، سیر کرنا، چلنا
عبریלטייל، לטייל בנעימות، לצאת לטיול
z. فعل · sein · haben · منظم

ترجمه ها

انگلیسی jaunt, promenade, stroll, take a stroll
لهستانی pospacerować, przechadzać, spacerować
ایتالیایی deambulare

مترادفات

a.≡ dahintändeln ≡ flanieren ≡ herumschlendern ≡ promenieren ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umherbummeln ≡ umhertigern ≡ wandeln

مترادفات

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

lustwandelt · lustwandelte · ist gelustwandelt

lustwandelt · lustwandelte · hat gelustwandelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 67564

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: lustwandeln