ترجمه فعل آلمانی niederprasseln

ترجمه فعل آلمانی niederprasseln: ریختن, سرازیر شدن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک

nieder·prasseln

ترجمه ها

انگلیسی beat down, fall heavily, hail down, lash down, patter, pelt down
روسی падать, шумно падать
اسپانیایی caer, caer en torrentes, desatarse, desencadenarse, golpear
فرانسوی s'abattre, s'abattre sur, s'écraser, tombere
ترکی düşmek, yağmak
پرتغالی cair, desabar
ایتالیایی cadere, piovere, piovigginare, scrosciare
رومانی cădea
مجاری zuhanyozik, zuhog
لهستانی spadać, padać, paść, spaść, uderzać
یونانی πέφτω, χτυπώ
هلندی neerdalen, neerkletteren, neerplenzen
چکی padat, pršet
سوئدی plaskande
دانمارکی drysse, plasken
ژاپنی 叩きつける, 降り注ぐ
کاتالان caure, xocar
فنلاندی sataa, tippua
نروژی plasker
باسکی erdiz, jausi
صربی padati, udaranje
مقدونی паднати, удрени
اسلوونیایی padati
اسلواکی dážď, pršať
بوسنیایی pljusnuti, udaranje
کرواتی padati, udaranje
اوکراینی долати, падати
بلغاری падане, удар
بلاروسی шумна падаць
اندونزیایی mengguyur, turun deras
ویتنامی trút xuống, đổ xuống
ازبکی yogʻmoq
هندی धड़ाधड़ बरसना, बरसना
چینی 倾盆而下, 砸下
تایلندی กระหน่ำลงมา, เทลงมา
کره‌ای 쏟아지다, 퍼붓다
آذربایجانی yağmaq
گرجی დააყარა
بنگالی ঝমঝম করে পড়া, মুষলধারে পড়া
آلبانیایی derdhet
مراتی कोसळणे, धडाधड कोसळणे
نپالی झमझम पर्नु, वर्षिनु
تلگو కురవడం
لتونیایی birt, gāzties
تامیلی கொட்டிப் பெய்ய, பொழிய
استونیایی ladistama
ارمنی հորդալ, տեղալ
کردی barîn
عبریמתמוטטים، נופלים
عربیتساقط
فارسیریختن، سرازیر شدن
اردوبہت تیز گرنا

خلاصه
a. فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک

einer nach dem anderen lautstark aufschlagen; niederhageln, niederregnen

ترجمه ها

انگلیسی fall heavily, patter
روسی падать, шумно падать
پرتغالی cair, desabar
یونانی πέφτω, χτυπώ
ایتالیایی cadere, piovigginare
فرانسوی s'écraser, tombere
مجاری zuhanyozik, zuhog
اسپانیایی caer, golpear
چکی padat, pršet
اوکراینی долати, падати
لهستانی spadać, uderzać
رومانی cădea
ترکی düşmek, yağmak
هلندی neerdalen, neerplenzen
نروژی plasker
سوئدی plaskande
فنلاندی sataa, tippua
بلاروسی шумна падаць
بلغاری падане, удар
کرواتی padati, udaranje
باسکی erdiz, jausi
بوسنیایی pljusnuti, udaranje
ژاپنی 叩きつける, 降り注ぐ
اسلواکی dážď, pršať
اسلوونیایی padati
دانمارکی drysse, plasken
کاتالان caure, xocar
مقدونی паднати, удрени
صربی padati, udaranje
هندی धड़ाधड़ बरसना, बरसना
کره‌ای 쏟아지다, 퍼붓다
ازبکی yogʻmoq
مراتی कोसळणे, धडाधड कोसळणे
لتونیایی birt, gāzties
کردی barîn
بنگالی ঝমঝম করে পড়া, মুষলধারে পড়া
تامیلی கொட்டிப் பெய்ய, பொழிய
چینی 倾盆而下, 砸下
استونیایی ladistama
ارمنی հորդալ, տեղալ
تلگو కురవడం
ویتنامی trút xuống, đổ xuống
تایلندی กระหน่ำลงมา, เทลงมา
گرجی დააყარა
نپالی झमझम पर्नु, वर्षिनु
آذربایجانی yağmaq
اندونزیایی mengguyur, turun deras
آلبانیایی derdhet
عربیتساقط
فارسیریختن، سرازیر شدن
اردوبہت تیز گرنا
عبریמתמוטטים، נופלים
z. فعل · sein · منظم · قابل تفکیک

ترجمه ها

انگلیسی beat down, hail down, lash down, pelt down
فرانسوی s'abattre, s'abattre sur
اسپانیایی caer en torrentes, desatarse, desencadenarse
هلندی neerkletteren
ایتالیایی piovere, scrosciare
لهستانی padać, paść, spadać, spaść

مترادفات

کاربردها

(auf+A)

  • jemand/etwas prasselt auf jemanden/etwas nieder

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

prasselt nieder · prasselte nieder · ist niedergeprasselt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1193705

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: niederprasseln