ترجمه فعل آلمانی stressen

ترجمه فعل آلمانی stressen: استرس ایجاد کردن, فشار آوردن, فشار روانی آوردن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

stressen

ترجمه ها

انگلیسی stress, burden, pressure, put under stress, stress out
روسی вызывать стресс, давить, напрягать, нервировать, стрессовать
اسپانیایی estresar, estresarse, presionar, producir estrés
فرانسوی stresser, fatiguer fortement, mettre sous pression
ترکی baskı yapmak, stres yapmak, stres yaratmak, strese sokmak
پرتغالی estressar, causar estresse a, causar stress a, estressar-se, pressionar, stressar, stressar-se
ایتالیایی stressare, mettere sotto pressione, mettere sotto stress
رومانی provoca stres, stresa
مجاری nyomás alá helyez, stresszel, stresszelni
لهستانی stresować, zestresować
یونانی στρεσάρω, άγχος, αγχώνω, πιέζω, στρες
هلندی onder druk zetten, stress veroorzaken, stressen, zwaar belasten
چکی stresovat, vyvolat stres, vyvíjet tlak
سوئدی stressa, belasta, vara stressande
دانمارکی stresse, belaste
ژاپنی ストレスを与える, ストレスを引き起こす, 圧力をかける, 精神的に負担をかける
کاتالان estresar, estressar, pressionar
فنلاندی stressata, kuormittaa, painostaa
نروژی stresse, belaste, mase
باسکی estresa, presionatu
صربی opterećivati, pritiskati, stresirati, uzrokovati stres
مقدونی оптоварувам, предизвикување стрес, притисок, психички оптоварува
اسلوونیایی stresirati, obremeniti, povzročati stres, pritiskati
اسلواکی spôsobovať stres, stresovať, vyvíjať tlak, zaťažovať
بوسنیایی opterećivati, stresirati, uzrokovati stres
کرواتی opterećivati, pritisnuti, stresirati, uzrokovati stres
اوکراینی викликати стрес, надавати тиск, психічно навантажувати
بلغاری натиск, психическо натоварване, стрес, стресиране
بلاروسی выклікаць стрэс, націскаць, падвяргаць ціску, псіхалагічна нагрузка
اندونزیایی menekan, menimbulkan stres
ویتنامی gây căng thẳng, áp lực lên, áp lực lên người
ازبکی bosim o'tkazmoq, bosim qilmoq, bosim qo'ymoq, stress uyg'otmoq
هندی तनाव डालना, तनाव पैदा करना, दबाव डालना
چینی 带来压力, 施压, 给某人压力, 造成压力
تایلندی กดดัน, ทำให้เครียด, สร้างความเครียด
کره‌ای 스트레스를 주다, 스트레스를 유발하다, 압박을 가하다
آذربایجانی stress yaratmaq, təzyiq etmək, təzyiq göstərmək
گرجی დაბძალვა, სტრესის გამოწვევა, სტრესის მიყენება
بنگالی চাপ দেওয়া, চাপ দেওয়া, স্ট্রেস তৈরি করা
آلبانیایی shtyp, streso, çojë stres
مراتی तणाव निर्माण करणे, ताण देणे, दबाव टाकणे, दबाव देणे
نپالی तनाव सिर्जना गर्नु, दबाव दिनु, दबाव लगाउनु
تلگو ఒత్తిడిని కలిగించటం, నొక్కడం, ప్రీషర్ ఇవ్వడం
لتونیایی izraisīt stresu, uzlikt spiedienu, uzspiest
تامیلی அழுத்தம் ஏற்படுத்துவது, அழுத்து போடுதல், அழுத்துவது
استونیایی stressi tekitama, survestama, survet peale panema
ارمنی ճնշել, ստրես առաջացնել
کردی druk kirin, stres çêkirin, zor kirin
عبریללחוץ، להדגיש، לחץ
عربیأجهد، إجهاد، ضغط، ضغط نفسي، عرض لضغط نفسي
فارسیاسترس ایجاد کردن، فشار آوردن، فشار روانی آوردن
اردوتناؤ پیدا کرنا، دباؤ ڈالنا، ذہنی تناؤ، ذہنی دباؤ دینا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

[Körper] unter Druck setzen; jemanden psychisch belasten; anstrengen, auslaugen, nervenaufreibend (sein), aufreiben

ترجمه ها

انگلیسی stress, burden, pressure, put under stress
فرانسوی stresser, mettre sous pression
اسپانیایی estresar, presionar
ایتالیایی stressare, mettere sotto pressione, mettere sotto stress
لهستانی stresować
روسی вызывать стресс, давить, напрягать, стрессовать
پرتغالی estressar, pressionar
یونانی άγχος, πιέζω, στρες, στρεσάρω
مجاری nyomás alá helyez, stresszel, stresszelni
چکی stresovat, vyvolat stres, vyvíjet tlak
اوکراینی викликати стрес, надавати тиск, психічно навантажувати
رومانی provoca stres, stresa
ترکی baskı yapmak, stres yapmak, stres yaratmak
هلندی onder druk zetten, stress veroorzaken, stressen
نروژی belaste, stresse
سوئدی belasta, stressa
فنلاندی stressata, kuormittaa, painostaa
بلاروسی выклікаць стрэс, націскаць, падвяргаць ціску, псіхалагічна нагрузка
بلغاری натиск, психическо натоварване, стрес, стресиране
کرواتی opterećivati, pritisnuti, stresirati, uzrokovati stres
باسکی estresa, presionatu
بوسنیایی opterećivati, stresirati, uzrokovati stres
ژاپنی ストレスを与える, ストレスを引き起こす, 圧力をかける, 精神的に負担をかける
اسلواکی spôsobovať stres, stresovať, vyvíjať tlak, zaťažovať
اسلوونیایی stresirati, obremeniti, povzročati stres, pritiskati
دانمارکی belaste, stresse
کاتالان estresar, estressar, pressionar
مقدونی оптоварувам, предизвикување стрес, притисок, психички оптоварува
صربی opterećivati, pritiskati, stresirati, uzrokovati stres
هندی तनाव डालना, तनाव पैदा करना, दबाव डालना
کره‌ای 스트레스를 주다, 스트레스를 유발하다, 압박을 가하다
ازبکی bosim o'tkazmoq, bosim qilmoq, bosim qo'ymoq, stress uyg'otmoq
مراتی तणाव निर्माण करणे, ताण देणे, दबाव टाकणे, दबाव देणे
لتونیایی izraisīt stresu, uzlikt spiedienu, uzspiest
کردی druk kirin, stres çêkirin, zor kirin
بنگالی চাপ দেওয়া, চাপ দেওয়া, স্ট্রেস তৈরি করা
تامیلی அழுத்தம் ஏற்படுத்துவது, அழுத்து போடுதல், அழுத்துவது
چینی 带来压力, 施压, 给某人压力, 造成压力
استونیایی stressi tekitama, survestama, survet peale panema
ارمنی ճնշել, ստրես առաջացնել
تلگو ఒత్తిడిని కలిగించటం, నొక్కడం, ప్రీషర్ ఇవ్వడం
ویتنامی gây căng thẳng, áp lực lên, áp lực lên người
تایلندی กดดัน, ทำให้เครียด, สร้างความเครียด
گرجی დაბძალვა, სტრესის გამოწვევა, სტრესის მიყენება
نپالی तनाव सिर्जना गर्नु, दबाव दिनु, दबाव लगाउनु
آذربایجانی stress yaratmaq, təzyiq etmək, təzyiq göstərmək
اندونزیایی menekan, menimbulkan stres
آلبانیایی shtyp, streso, çojë stres
عربیإجهاد، ضغط، ضغط نفسي
فارسیاسترس ایجاد کردن، فشار آوردن، فشار روانی آوردن
اردوتناؤ پیدا کرنا، دباؤ ڈالنا، ذہنی تناؤ، ذہنی دباؤ دینا
عبریללחוץ، להדגיש، לחץ
z. فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی stress out
فرانسوی fatiguer fortement, stresser
پرتغالی causar estresse a, causar stress a, estressar, estressar-se, stressar, stressar-se
روسی нервировать
ایتالیایی stressare
لهستانی stresować, zestresować
اسپانیایی estresar, estresarse, producir estrés
سوئدی stressa, vara stressande
هلندی zwaar belasten
ترکی strese sokmak
چکی stresovat
یونانی αγχώνω, στρεσάρω
دانمارکی stresse
نروژی mase, stresse
عربیأجهد، عرض لضغط نفسي

مترادفات

a.≡ anstrengen ≡ aufreiben ≡ auslaugen ≡ rumstressen ≡ schlauchen

مترادفات

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

stresst · stresste · hat gestresst

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 319864

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: stressen