ترجمه فعل آلمانی töten

ترجمه فعل آلمانی töten: به قتل رساندن, کشتن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

B1 · فعل · haben · منظم · گذرا · مجهول · <همچنین: بازگشتی>

töten

ترجمه ها

انگلیسی kill, despatch, dispatch, slay, destroy, do away (with), do to death, kill off, ...
روسی убить, убивать, умертвить, умертвлять, давить, умерщвить, умерщвлять
اسپانیایی matar, victimar, achiar, asesinar, dar muerte a, quitar la vida, ultimar
فرانسوی tuer, abattre, assassiner, faucher, occire, se tuer
ترکی öldürmek
پرتغالی matar, assassinar
ایتالیایی ammazzare, assassinare, uccidere, abbattere, accoppare, ammazzarsi, ancidere, fare la pelle, ...
رومانی omorî, ucide, asasina
مجاری megöl, megölni, ölni
لهستانی zabić, zabijać
یونانی σκοτώνω
هلندی doden, afmaken, doodmaken
چکی zabít, umrcovat, umrcovatrtit, usmrtit, zabíjet, zabíjetbít
سوئدی döda, avliva, begå självmord, dräpa, mörda
دانمارکی dræbe, aflive, slå ihjel
ژاپنی 殺す, 命を奪う
کاتالان matar
فنلاندی tappaa, kuolettaa, surmata
نروژی drepe
باسکی erail, hil, hilketa, hiltzea
صربی ubiti
مقدونی уби
اسلوونیایی ubiti
اسلواکی zabiť, usmrtiť
بوسنیایی ubiti
کرواتی pogubiti, ubiti
اوکراینی вбивати, вбити, знищити, позбавити життя, убивати
بلغاری убивам, умъртвявам
بلاروسی забіць
اندونزیایی bunuh
ویتنامی giết
ازبکی o'ldirish
هندی मारना
چینی 杀死
تایلندی ฆ่า
کره‌ای 죽이다
آذربایجانی öldürmək
گرجی მოკვლა
بنگالی খুন করা
آلبانیایی vras
مراتی मारणे
نپالی हत्या गर्नु
تلگو చంపడం
لتونیایی nogalināt
تامیلی கொல்லுதல்
استونیایی tapma
ارمنی սպանել
کردی kuştin
عبریלהרוג
عربیقتل، أمات
فارسیبه قتل رساندن، کشتن
اردوقتل کرنا، مارنا

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen; das Leben nehmen

ترجمه ها

انگلیسی kill, murder, slay
ایتالیایی accoppare, ammazzare, assassinare, fare la pelle, freddare, uccidere, uccìdere
ژاپنی 殺す, 命を奪う
باسکی erail, hil, hilketa, hiltzea
فرانسوی tuer, assassiner
سوئدی döda, avliva, dräpa, mörda
دانمارکی dræbe
هلندی doden
نروژی drepe
پرتغالی matar
رومانی omorî, ucide, asasina
اسلواکی zabiť, usmrtiť
اسپانیایی matar, achiar, asesinar, victimar
چکی zabít, usmrtit, zabíjet
مجاری megöl, megölni, ölni
فنلاندی tappaa
یونانی σκοτώνω
روسی убивать, убить, умерщвить
ترکی öldürmek
اوکراینی вбивати, вбити, знищити, позбавити життя
لهستانی zabić
بلاروسی забіць
بلغاری убивам, умъртвявам
کرواتی pogubiti, ubiti
بوسنیایی ubiti
اسلوونیایی ubiti
کاتالان matar
مقدونی уби
صربی ubiti
هندی मारना
کره‌ای 죽이다
ازبکی o'ldirish
مراتی मारणे
لتونیایی nogalināt
کردی kuştin
بنگالی খুন করা
تامیلی கொல்லுதல்
چینی 杀死
استونیایی tapma
ارمنی սպանել
تلگو చంపడం
ویتنامی giết
تایلندی ฆ่า
گرجی მოკვლა
نپالی हत्या गर्नु
آذربایجانی öldürmək
اندونزیایی bunuh
آلبانیایی vras
عربیقتل
فارسیکشتن
اردوقتل کرنا، مارنا
عبریלהרוג
z. فعل · haben · منظم · گذرا · مجهول · <همچنین: بازگشتی>

erlegen (Jagd), killen, Selbstmord begehen, kaltmachen, (sich) (selbst) umbringen, entleiben

ترجمه ها

انگلیسی despatch, dispatch, destroy, do away (with), do to death, kill, kill off, put to death, slay, take life, take out, (off)
روسی убить, умертвить, умертвлять, давить, убивать, умерщвлять
ایتالیایی abbattere, ammazzare, ammazzarsi, ancidere, assassinare, mazzare, sbudellare, sopprimere, uccidere, uccidersi
فرانسوی abattre, faucher, occire, se tuer, tuer
اسپانیایی dar muerte a, matar, quitar la vida, ultimar, victimar
لهستانی zabijać, zabić
پرتغالی assassinar, matar
سوئدی begå självmord
چکی umrcovat, umrcovatrtit, zabíjetbít
دانمارکی aflive, slå ihjel
فنلاندی kuolettaa, surmata
هلندی afmaken, doodmaken
عربیأمات

مترادفات

کاربردها

مفعول, (sich+A)

  • jemand/etwas tötet etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas tötet jemanden/etwas mittels irgendetwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

tötet · tötete · hat getötet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: töten

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 5146