ترجمه فعل آلمانی umstecken

ترجمه فعل آلمانی umstecken: احاطه کردن, جابه‌جا کردن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل · haben · گذرا · <همچنین: منظم · نامنظم · قابل تفکیک · غیرقابل تفکیک · مجهول>

umstecken, um·stecken

ترجمه ها

انگلیسی replug, enclose, reconnect, reinsert, reset, surround, switch
روسی обрамлять, окружать, переключать, переставлять
اسپانیایی cambiar, enmarcar, reconectar, rodear
فرانسوی changer de prise, encercler, entourer, rabattre, rebrancher, reconnecter
ترکی sarmak, takmak, yer değiştirmek, çevrelemek
پرتغالی cercar, contornar, reconectar, remover e conectar
ایتالیایی circondare, inserire, ricollocare, spostare
رومانی reconecta, reîncărca, împrejmui
مجاری körbe, átdug, áthelyez
لهستانی obramować, otaczać, przestawić, przełożyć
یونانی επανεγκατάσταση, μετακίνηση, περίβλημα, περίφραξη
هلندی omstecken, invoegen, verplaatsen
چکی obklopit, přepojit, přesunout, vymezit
سوئدی flytta, inramning, omge, omkoppla
دانمارکی flytte, indhegne, omkranse, omstille
ژاپنی 取り囲む, 取り替える, 囲む, 差し替える
کاتالان desconnectar, envoltar, moure, reconnectar
فنلاندی irrottaa, siirtää, sijoittaa, ympäröidä
نروژی flytte, omgi, omplugge
باسکی aldatu, inguratu, inguratzeko, mugitu
صربی obeležiti, okružiti, prebaciti, premestiti
مقدونی обградување, преместување
اسلوونیایی obkrožiti, obkrožiti z, premakniti
اسلواکی obkolesiť, obkružovať, premiestniť, prepojiť
بوسنیایی obložiti, okružiti, prebaciti, premjestiti
کرواتی obložiti, okružiti, prebaciti, premjestiti
اوکراینی обгороджувати, окружати, перемістити, перепідключити
بلغاری обграждам, околовръст, премествам, пренасочвам
بلاروسی абкружыць, акружыць, змяніць, пераключыць
اندونزیایی mematok, mematok batas, memindahkan
ویتنامی cắm cọc khoanh vùng, cắm cọc rào, đổi chỗ
ازبکی ko'chirmoq, qo'ziq qo'yib belgilash, qoziqlar bilan o'rab qo'yish
هندی खूँटों से घेरना, खूँटों से सीमांकन करना, स्थानांतरित करना
چینی 插桩围定, 用桩围起, 移动
تایلندی ปักหลักกั้นเขต, ปักหลักล้อม, ย้าย
کره‌ای 말뚝으로 둘러치다, 말뚝을 박아 구획하다, 옮기다
آذربایجانی köçürmək, qazıq basıb sərhədləmək, qazıqlarla çevrələmək
گرجی ბოძებით შემოსაზღვრა, ბოძებით შემოღობვა, გადაადგილება
بنگالی খুঁটি দিয়ে সীমানা নির্ধারণ, খুঁটি পুঁতে ঘেরা, স্থানান্তর করা
آلبانیایی kufizoj me kunja, rrethoj me kunja, zhvendos
مراتی खांब ठोकून सीमांकन करणे, खांबांनी घेरणे, स्थानांतरित करणे
نپالی खुँटी गाडेर घेर्नु, खुँटी गाडेर सीमाङ्कन गर्नु, स्थानांतरित गर्नु
تلگو కర్రలను నాటి చుట్టివేయు
لتونیایی iezīmēt ar mietiem, pārvietot
تامیلی இடம் மாற்று, குச்சிகளை நட்டு எல்லை குறிக்க
استونیایی liigutama, vaiadega märgistama, vaiadega piirama
ارمنی տեղափոխել, ցցերով շրջափակել, ցցերով սահմանագծել
کردی bi qazîqan sînorkirin, guhertin
عبریלהקיף، לסובב، לשנות מקום
عربیإعادة التركيب، إعادة التوصيل، تطويق
فارسیاحاطه کردن، جابه‌جا کردن
اردودوبارہ لگانا، لگانا، نکالنا، گھیرنا

خلاصه
1. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

etwas, das fest verankert ist, lösen und an einem neuen Ort wieder einstecken

ترجمه ها

انگلیسی reinsert, replug, switch
روسی переключать, переставлять
پرتغالی reconectar, remover e conectar
یونانی επανεγκατάσταση, μετακίνηση
ایتالیایی ricollocare, spostare
فرانسوی rebrancher, reconnecter
مجاری átdug, áthelyez
اسپانیایی cambiar, reconectar
چکی přepojit, přesunout
اوکراینی перемістити, перепідключити
لهستانی przestawić, przełożyć
رومانی reconecta, reîncărca
ترکی takmak, yer değiştirmek
هلندی omstecken, verplaatsen
نروژی flytte, omplugge
سوئدی flytta, omkoppla
فنلاندی irrottaa, siirtää
بلاروسی змяніць, пераключыць
بلغاری премествам, пренасочвам
کرواتی prebaciti, premjestiti
باسکی aldatu, mugitu
بوسنیایی prebaciti, premjestiti
ژاپنی 取り替える, 差し替える
اسلواکی premiestniť, prepojiť
اسلوونیایی premakniti
دانمارکی flytte, omstille
کاتالان desconnectar, reconnectar
مقدونی преместување
صربی prebaciti, premestiti
هندی स्थानांतरित करना
کره‌ای 옮기다
ازبکی ko'chirmoq
مراتی स्थानांतरित करणे
لتونیایی pārvietot
کردی guhertin
بنگالی স্থানান্তর করা
تامیلی இடம் மாற்று
چینی 移动
استونیایی liigutama
ارمنی տեղափոխել
ویتنامی đổi chỗ
تایلندی ย้าย
گرجی გადაადგილება
نپالی स्थानांतरित गर्नु
آذربایجانی köçürmək
اندونزیایی memindahkan
آلبانیایی zhvendos
عربیإعادة التركيب، إعادة التوصيل
فارسیجابه‌جا کردن
اردودوبارہ لگانا، نکالنا
عبریלשנות מקום
2. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

die Kanten eines Areals mit etwas umgeben, was hineingesteckt wird

ترجمه ها

انگلیسی enclose, surround
روسی обрамлять, окружать
پرتغالی cercar, contornar
یونانی περίβλημα, περίφραξη
ایتالیایی circondare, inserire
فرانسوی encercler, entourer
مجاری körbe
اسپانیایی enmarcar, rodear
چکی obklopit, vymezit
اوکراینی обгороджувати, окружати
لهستانی obramować, otaczać
رومانی împrejmui
ترکی sarmak, çevrelemek
هلندی invoegen, omstecken
نروژی omgi
سوئدی inramning, omge
فنلاندی sijoittaa, ympäröidä
بلاروسی абкружыць, акружыць
بلغاری обграждам, околовръст
کرواتی obložiti, okružiti
باسکی inguratu, inguratzeko
بوسنیایی obložiti, okružiti
ژاپنی 取り囲む, 囲む
اسلواکی obkolesiť, obkružovať
اسلوونیایی obkrožiti, obkrožiti z
دانمارکی indhegne, omkranse
کاتالان envoltar, moure
مقدونی обградување
صربی obeležiti, okružiti
هندی खूँटों से घेरना, खूँटों से सीमांकन करना
کره‌ای 말뚝으로 둘러치다, 말뚝을 박아 구획하다
ازبکی qo'ziq qo'yib belgilash, qoziqlar bilan o'rab qo'yish
مراتی खांब ठोकून सीमांकन करणे, खांबांनी घेरणे
لتونیایی iezīmēt ar mietiem
کردی bi qazîqan sînorkirin
بنگالی খুঁটি দিয়ে সীমানা নির্ধারণ, খুঁটি পুঁতে ঘেরা
تامیلی குச்சிகளை நட்டு எல்லை குறிக்க
چینی 插桩围定, 用桩围起
استونیایی vaiadega märgistama, vaiadega piirama
ارمنی ցցերով շրջափակել, ցցերով սահմանագծել
تلگو కర్రలను నాటి చుట్టివేయు
ویتنامی cắm cọc khoanh vùng, cắm cọc rào
تایلندی ปักหลักกั้นเขต, ปักหลักล้อม
گرجی ბოძებით შემოსაზღვრა, ბოძებით შემოღობვა
نپالی खुँटी गाडेर घेर्नु, खुँटी गाडेर सीमाङ्कन गर्नु
آذربایجانی qazıq basıb sərhədləmək, qazıqlarla çevrələmək
اندونزیایی mematok, mematok batas
آلبانیایی kufizoj me kunja, rrethoj me kunja
عربیتطويق
فارسیاحاطه کردن
اردولگانا، گھیرنا
عبریלהקיף، לסובב
3. فعل · haben · گذرا · <همچنین: منظم · نامنظم · قابل تفکیک · غیرقابل تفکیک · مجهول>

anders stecken

ترجمه ها

انگلیسی reconnect, replug, reset
فرانسوی changer de prise, rabattre

مترادفات

کاربردها

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

umsteckt · umsteckte · hat umsteckt

steckt um · stak um (stäke um) · hat umgesteckt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 945419, 945419