ترجمه فعل آلمانی vorbeibenehmen

ترجمه فعل آلمانی vorbeibenehmen: بدرفتاری برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · بازگشتی

vorbei·benehmen, sich

ترجمه ها

انگلیسی misbehave, act improperly
روسی недопустимо вести себя, неуместно вести себя
اسپانیایی comportarse inapropiadamente, portarse mal
فرانسوی se conduire mal
ترکی saygısızca davranmak
پرتغالی comportar-se mal, desrespeitar
ایتالیایی comportarsi male, comportarsi in modo inappropriato
رومانی comportament inadecvat
مجاری helytelenül viselkedik
لهستانی niewłaściwie się zachować
یونانی ανάρμοστη συμπεριφορά
هلندی zich misdragen
چکی chovat se nevhodně
سوئدی bete sig olämpligt
دانمارکی opføre sig umuligt, uforskammet
ژاپنی 不適切な行動
کاتالان comportar-se inadequadament
فنلاندی käyttäytyä huonosti, käyttäytyä sopimattomasti
نروژی oppføre seg upassende
باسکی egon desegokia
صربی nepristojno ponašanje
مقدونی непристојно однесување
اسلوونیایی neprimerno obnašanje
اسلواکی neprístojne sa správať
بوسنیایی nepristojno ponašati se
کرواتی nepristojno ponašati se
اوکراینی недоречно поводитися
بلغاری непристойно поведение
بلاروسی недарэчна паводзіць сябе
اندونزیایی berperilaku tidak pantas, bersikap tidak sopan
ویتنامی cư xử không đúng mực, vô lễ
ازبکی beodoblik qilmoq, o‘zini yomon tutmoq
هندی दुर्व्यवहार करना, बदतमीज़ी करना
چینی 举止不当, 行为不端
تایلندی ประพฤติตัวไม่เหมาะสม, เสียมารยาท
کره‌ای 무례하게 행동하다, 버릇없이 굴다
آذربایجانی özünü pis aparmaq, ədəbsizlik etmək
گرجی უზრდელად მოიქცევა
بنگالی অশোভন আচরণ করা, অসভ্যতা করা
آلبانیایی sillem keq, sillem pa edukatë
مراتی असभ्य वागणे, दुर्वर्तन करणे
نپالی अनुचित व्यवहार गर्नु, अशिष्ट व्यवहार गर्नु
تلگو అనుచితంగా ప్రవర్తించు, అసభ్యంగా ప్రవర్తించు
لتونیایی uzvesties nepieklājīgi
تامیلی அவிநயமாக நடந்துகொள், ஒழுக்கமின்றி நடந்துகொள்
استونیایی käituma halvasti, käituma sobimatult
ارمنی անպատշաճ վարվել, կարգազանցել
کردی bêedebî kirin, bêhurmetî kirin
عبریלהתנהג לא הולם
عربیتصرف غير لائق
فارسیبدرفتاری
اردوبدتمیزی

خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · بازگشتی

sich ungehörig verhalten

ترجمه ها

انگلیسی misbehave, act improperly
روسی недопустимо вести себя, неуместно вести себя
پرتغالی comportar-se mal, desrespeitar
یونانی ανάρμοστη συμπεριφορά
ایتالیایی comportarsi in modo inappropriato
فرانسوی se conduire mal
مجاری helytelenül viselkedik
اسپانیایی comportarse inapropiadamente
چکی chovat se nevhodně
اوکراینی недоречно поводитися
لهستانی niewłaściwie się zachować
رومانی comportament inadecvat
ترکی saygısızca davranmak
هلندی zich misdragen
نروژی oppføre seg upassende
سوئدی bete sig olämpligt
بلاروسی недарэчна паводзіць сябе
بلغاری непристойно поведение
کرواتی nepristojno ponašati se
باسکی egon desegokia
بوسنیایی nepristojno ponašati se
ژاپنی 不適切な行動
اسلواکی neprístojne sa správať
اسلوونیایی neprimerno obnašanje
دانمارکی uforskammet
کاتالان comportar-se inadequadament
مقدونی непристојно однесување
صربی nepristojno ponašanje
هندی दुर्व्यवहार करना, बदतमीज़ी करना
فنلاندی käyttäytyä huonosti, käyttäytyä sopimattomasti
کره‌ای 무례하게 행동하다, 버릇없이 굴다
ازبکی beodoblik qilmoq, o‘zini yomon tutmoq
مراتی असभ्य वागणे, दुर्वर्तन करणे
لتونیایی uzvesties nepieklājīgi
کردی bêedebî kirin, bêhurmetî kirin
بنگالی অশোভন আচরণ করা, অসভ্যতা করা
تامیلی அவிநயமாக நடந்துகொள், ஒழுக்கமின்றி நடந்துகொள்
چینی 举止不当, 行为不端
استونیایی käituma halvasti, käituma sobimatult
ارمنی անպատշաճ վարվել, կարգազանցել
تلگو అనుచితంగా ప్రవర్తించు, అసభ్యంగా ప్రవర్తించు
ویتنامی cư xử không đúng mực, vô lễ
تایلندی ประพฤติตัวไม่เหมาะสม, เสียมารยาท
گرجی უზრდელად მოიქცევა
نپالی अनुचित व्यवहार गर्नु, अशिष्ट व्यवहार गर्नु
آذربایجانی özünü pis aparmaq, ədəbsizlik etmək
اندونزیایی berperilaku tidak pantas, bersikap tidak sopan
آلبانیایی sillem keq, sillem pa edukatë
عربیتصرف غير لائق
فارسیبدرفتاری
اردوبدتمیزی
عبریלהתנהג לא הולם
z. فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · بازگشتی

ترجمه ها

اسپانیایی portarse mal
دانمارکی opføre sig umuligt
ایتالیایی comportarsi male

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

کاربردها

sich, (sich+A)

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

benimmt vorbei · benahm vorbei (benähme vorbei) · hat vorbeibenommen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای