تعریف فعل tüpfeln

تعریف فعل tüpfeln (خالدار, نقطه‌دار): mit kleinen (eher runden) Flecken (Tupfen, Tüpfelchen) versehen; getüpfeltes Fell; beklecksen; punktieren; sprenkeln; tupfen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
tüpfeln

tüpfelt · tüpfelte · hat getüpfelt

انگلیسی spotted, dapple, dappled, dot, dotted, speckle, spot, stipple

mit kleinen (eher runden) Flecken (Tupfen, Tüpfelchen) versehen; getüpfeltes Fell; beklecksen, punktieren, sprenkeln, tupfen

(مفعول)

معانی

a.mit kleinen (eher runden) Flecken (Tupfen, Tüpfelchen) versehen, getüpfeltes Fell, beklecksen, punktieren, sprenkeln, tupfen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی spotted, dapple, dappled, dot, dotted, speckle, spot, stipple
روسی покрывать пятнами, пятнать, пятнистая шерсть, пятнистый
اسپانیایی punteado, puntear, estampado, manchado, manchar, motear, salpicar
فرانسوی tacheté, marquer, moucheter, tâcher
ترکی benekli, beneklemek, lekeli, noktalamak, tüpfeklemek
پرتغالی manchar, pelagem pontilhada, pintalgar, pintar, pontoado, sarapintar
ایتالیایی macchiare, maculato, picchiettare, punteggiare, punto, punzecchiare
رومانی material cu puncte, petez, pătură cu puncte
مجاری pöttyös, pöttyöz, pöttyözött szőr
لهستانی cętkować, groszkować, kropkować, nakrapiać, plamkowane futro, plamkować, wzorzysty materiał
یونانی κουκίδες, πουά, στίγματα
هلندی gestippeld, stippelen, gepunt, gevlekt, stippen zetten, tupfen
چکی tečkovaný, posypat, tečkovat
سوئدی fläcka, prickig, prickigt, prickla
دانمارکی prikke, duppe, pletter, prikket pels, prikket stof, punktere
ژاپنی 斑点をつける, 斑点模様, 点をつける, 点模様の布
کاتالان punxar, pèl puntejat, tacat, teixit puntejat
فنلاندی pilkullinen, pilkullinen turkki, pilkuttaa, tahra
نروژی prikke, prikket pels, prikket stoff
باسکی puntuak, puntuzko ehuna, tupitzen
صربی pokrivati tačkama, pokriveno tačkama, tačkasto krzno
مقدونی петнато крзно, попречен материјал, попрскување
اسلوونیایی pika, pikčast, pikčati
اسلواکی bodkovanie, bodkovaný, bodkovaný kožuch, tupfenie
بوسنیایی pika, pjegavo krzno, pokrivati
کرواتی točkasti, točkasti materijal, točkasto krzno
اوکراینی в крапку, плямисте хутро, покривати крапками, пунктирний
بلغاری петнист, петна, точки
بلاروسی дробна кропкаваць, кропкаваць, пунктуальны матэрыял, пятністая шэрсць
عبریמנוקד، בד מנוקד
عربیمنقوش، منقّط، مُزخرف، نقط
فارسیخالدار، نقطه‌دار، نقطه‌گذاری
اردونقطہ دار کرنا، نقطے بنانا، نقطے دار فر، نقطے دار کپڑا

ترجمه ها

صرف

tüpfelt · tüpfelte · hat getüpfelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 725199