تعریف فعل überheben

تعریف فعل überheben (آزاد کردن, خودبزرگ‌بینی): jemanden von einer Last befreien, sich beim Heben verletzen, anmaßend auftreten با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>
überheben

überhebt · überhob/überhub (überhöbe/überhübe) · hat überhoben

انگلیسی be arrogant, be presumptuous, excuse from, overstrain, pull over, relieve (of), relieve from, arrogantly, overreach, relieve

jemanden von einer Last befreien, sich beim Heben verletzen, anmaßend auftreten

(sich+A, مفعول, حالت اضافه)

» Hoffentlich überheben wir uns nicht. انگلیسی Hopefully we don't overdo it.

معانی

a.jemanden von einer Last befreien, sich beim Heben verletzen, anmaßend auftreten
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول, حالت اضافه)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Hoffentlich überheben wir uns nicht. 
    انگلیسی Hopefully we don't overdo it.
  • Die deutschen Verbrechen in der Tschechoslowakei, aber auch anderswo, überhoben ihn der Notwendigkeit, mit einem Deutschen zu verhandeln. 
    انگلیسی The German crimes in Czechoslovakia, but also elsewhere, relieved him of the necessity to negotiate with a German.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی be arrogant, be presumptuous, excuse from, overstrain, pull over, relieve (of), relieve from, arrogantly, ...
روسی зарываться, надорваться, надрываться, превозноситься, высокомерно, освобождать, поднимать
اسپانیایی aliviar, levantar, presumir
فرانسوی arrogant, décharger, soulager
ترکی kaldırmak, kendini beğenmek, yükten kurtarmak
پرتغالی aliviar, arrogante, liberar
ایتالیایی insuperbirsi, liberare, sollevare, vantarsi
رومانی elibera, ridica, se răni
مجاری megsérül, tehermentesít, önhitt
لهستانی przechylenie, przechylić, uwolnić
یونانی απαλλαγή, υπερβολή
هلندی ontlasten, opdringerig, verheffen
چکی arogantně vystupovat, osvobodit, zranit se
سوئدی befria, skada, övermodig
دانمارکی forløfte sig, være anmassende, arrogant, befri, overbelaste
ژاپنی 傲慢な, 解放する, 負担を軽減する
کاتالان alliberar, injuriar, presumir
فنلاندی nostaa, vapauttaa, ylpeästi
نروژی befrielse, overheving
باسکی altxatzean lesionarazi, askatzea, harro agertu
صربی ažurirati, osloboditi, povrediti se
مقدونی арогантно, ослободување, повреда
اسلوونیایی osvoboditi, pohlepno nastopati, povzdigniti
اسلواکی arogantne vystupovať, oslobodiť, zranenie pri zdvíhaní
بوسنیایی arogantno, osloboditi, povrijediti se
کرواتی arogantno, osloboditi, povrijediti se
اوکراینی випендрюватися, звільнити, підняти
بلغاری освобождавам, претенциозен
بلاروسی зняць цяжар, павышаць, падняць
عبریלהרים، לשחרר
عربیإصابة، تحرير، تفاخر
فارسیآزاد کردن، خودبزرگ‌بینی، رهایی
اردوبوجھ سے آزاد کرنا، غیر معمولی، چوٹ لگنا

ترجمه ها

صرف

überhebt · überhob/überhub (überhöbe/überhübe) · hat überhoben

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای