تعریف فعل überlappen

تعریف فعل überlappen (پوشش جزئی): sich teilweise decken; überdecken; schneiden; überlagern; überschneiden; dazwischenfunken با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
überlappen

überlappt · überlappte · hat überlappt

انگلیسی overlap, imbricate, interleave

/ˌyːbɐˈlapən/ · /ˌyːbɐˈlapt/ · /ˌyːbɐˈlaptə/ · /ˌyːbɐˈlapt/

sich teilweise decken; überdecken, schneiden, überlagern, überschneiden, dazwischenfunken

(sich+A, مفعول)

» Bei den Fischen überlappen sich die Schuppen wie die Ziegel auf einem Dach. انگلیسی Fish scales overlap each other like the tiles on a roof.

معانی

a.sich teilweise decken, überdecken, schneiden, überlagern, überschneiden, dazwischenfunken
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Bei den Fischen überlappen sich die Schuppen wie die Ziegel auf einem Dach. 
    انگلیسی Fish scales overlap each other like the tiles on a roof.
  • Wenn sich zwei Kreise überlappen , können linsenförmige Deckungsfiguren entstehen. 
    انگلیسی When two circles overlap, lens-shaped covering figures can arise.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی overlap, imbricate, interleave
روسی совпадать, завернуть, завёртывать, накладывать, налегать, налечь, наложить, напускать, ...
اسپانیایی coincidir, coincidir parcialmente, solaparse, superponerse
فرانسوی chevaucher, enchevaucher, se superposer
ترکی kapsamak, örtüşmek, üst üste bindirmek, üst üste binmek, üst üste koymak
پرتغالی sobrepor-se, sobrepor, sobreposição
ایتالیایی sovrapporsi, munire di coprigiunto, sovrapporre
رومانی se suprapune
مجاری részben fed, átfed, átlapol
لهستانی nakładać się, pokrywać, pokryć, przykrywać
یونانی επικαλύπτω
هلندی overlappen
چکی překrývat se
سوئدی överlappa, överlappa varandra
دانمارکی overlappe
ژاپنی 重なる, オーバーラップ
کاتالان coincidir parcialment, superposar
فنلاندی päällekkäin
نروژی overlappe
باسکی estaltzea, gainjartzea
صربی preklapati
مقدونی покривање
اسلوونیایی prekrivati se
اسلواکی prekryť sa
بوسنیایی poklapati se, preklapati
کرواتی poklapati se, preklapati
اوکراینی перекриватися
بلغاری покривам се частично
بلاروسی перакрывацца
اندونزیایی bertumpang tindih
ویتنامی chồng chéo, chồng lấn
ازبکی ustma-ust tushmoq
هندی ओवरलैप होना
چینی 重叠, 重合
تایلندی ซ้อนทับ, ทับซ้อน
کره‌ای 겹치다, 중첩되다
آذربایجانی örtüşmək, üst-üstə düşmək
گرجی გადაფარება
بنگالی ওভারল্যাপ করা
آلبانیایی mbivendos, mbivendosem
مراتی ओव्हरलॅप होणे
نپالی आंशिक मेल खानु, ओभरल्याप हुनु
تلگو ఓవర్ల్యాప్ అవ్వు
لتونیایی pārklāties
تامیلی ஓவர்லாப் ஆகுதல்
استونیایی kattuma
ارمنی համընկնել
کردی lihevhatin
عبریחפיפה
عربیتداخل
فارسیپوشش جزئی
اردوپہلو بہ پہلو
...

ترجمه ها

صرف

überlappt · überlappte · hat überlappt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 81753

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: überlappen