تعریف فعل überreagieren

a.übertrieben, unangemessen emotional auf eine Situation reagieren, zu heftig reagieren, hysterisch werden, schrille Töne anschlagen, ausflippen

z.hysterisch werden, in Hysterie verfallen, zu heftig reagieren, übertrieben heftig reagieren, übertrieben reagieren, es übertreiben

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

a.≡ ausflippen

• Tom hat überreagiert . 
   Tom overreacted.
• Tom hat völlig überreagiert . 
   Tom totally overreacted.
• Tom versuchte, nicht zu überreagieren . 
   Tom tried not to overreact.
• Findest du nicht, dass du überreagierst ? 
   Don't you think you're overreacting?
• Wenn der Fahrer überreagiert und hektisch wird, dann kann es kritisch werden. 
   If the driver overreacts and becomes frantic, it can become critical.
• Wie ein schlechter Angler hatte ich überreagiert und einen winzigen Fisch mit aller Kraft aus dem See gerissen. 
   Like a bad fisherman, I had overreacted and yanked a tiny fish out of the lake with all my strength.
• Der Polizeichef von New York, William Bratton, warf seinem Kollegen Beck vor, überreagiert und die Angst der Bürger unnötig geschürt zu haben. 
   The police chief of New York, William Bratton, accused his colleague Beck of overreacting and unnecessarily inflaming the citizens' fear.
• Findest du nicht, dass du ein bisschen überreagierst ? 
   Don't you think you're overreacting just a little?
• Hyperaktive Kinder neigen dazu, emotional zu überreagieren , von Euphorie und Enthusiasmus bis hin zur Launenhaftigkeit. 
   Hyperactive children tend to overreact emotionally, from euphoria and enthusiasm to moodiness.
• Ausgeprägte Verletzungen können erhebliche Komplikationen nach sich ziehen, weil aufgrund von zerstörtem Gewebe das Immunsystem überreagieren kann und Mikroorganismen in den Körper eindringen. 
   Pronounced injuries can lead to significant complications because, due to damaged tissue, the immune system can overreact and microorganisms can enter the body.