تعریف فعل umsägen

تعریف فعل umsägen (قطع کردن): mit dem Werkzeug Säge fällen; roden; absägen; fällen; abholzen; umhauen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
um·sägen

sägt um · sägte um · hat umgesägt

انگلیسی fell, gun down, saw down

/ʊmˈzɛːɡən/ · /zɛːkt ʊm/ · /ˈzɛːktə ʊm/ · /ʊmɡəˈzɛːkt/

mit dem Werkzeug Säge fällen; roden, absägen, fällen, abholzen, umhauen

مفعول

» Ich habe ihn einen Baum umsägen gesehen. انگلیسی I saw him saw a tree.

معانی

a.mit dem Werkzeug Säge fällen
z.roden, absägen, fällen, abholzen, umhauen, schlagen

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich habe ihn einen Baum umsägen gesehen. 
    انگلیسی I saw him saw a tree.
  • Am Wochenende treffen wir uns, um die Tannen an der Scheune umzusägen . 
    انگلیسی On the weekend, we meet to saw the fir trees by the barn.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی fell, gun down, saw down
روسی опиливать, опилить, повалить, срубить
اسپانیایی cortar, talar
فرانسوی abattre, couper
ترکی ağaç kesmek, kesmek
پرتغالی cortar, derrubar
ایتالیایی abbattere, segare
رومانی tăia
مجاری fát kivágni, fát vágni
لهستانی wycinać, ścinać
یونانی κόβω, τεμαχίζω
هلندی omzagen
چکی pokácet
سوئدی fälla
دانمارکی fælde
ژاپنی 伐採する, 切り倒す
کاتالان cort, tallar
فنلاندی kaataa
نروژی felle
باسکی ebatsi
صربی poseći
مقدونی сечи
اسلوونیایی pokositi, sestaviti
اسلواکی pokáľať
بوسنیایی sjeći
کرواتی sjeći
اوکراینی зрубати, пиляти
بلغاری сеч
بلاروسی падсякаць
اندونزیایی menebang pohon
ویتنامی đốn cây
ازبکی daraxtni kesib tushirish
هندی पेड़ काटना, पेड़ गिराना
چینی 锯倒树木
تایلندی ฟันต้นไม้
کره‌ای 나무를 베다, 나무를 쓰러뜨리다
آذربایجانی ağacı kəsmək, testere ilə ağacı kəsmək
گرجی ხე დაჭრა
بنگالی গাছ কাটা
آلبانیایی rrëzoj pemën
مراتی वृक्ष कापणे
نپالی रुख काट्न
تلگو చెట్టు కోయడం
لتونیایی koku nozāģēt
تامیلی மரத்தை வெட்டுவது
استونیایی puu maha saagida
ارمنی ծառ կտրել
کردی darê xistin
عبریלכרות
عربیقطع
فارسیقطع کردن
اردوسایہ، کٹنا
...

ترجمه ها

صرف

sägt um · sägte um · hat umgesägt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 951608

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: umsägen