تعریف فعل umspülen

تعریف فعل umspülen (احاطه کردن, شستشو دادن): ringsum bespülen; etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten; umfließen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
umspülen

umspült · umspülte · hat umspült

انگلیسی wash around, bathe, flow around, rinse around, surround

ringsum bespülen; etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten; umfließen

مفعول

» Das Meer umspült den Fuß des Turmes. انگلیسی The sea washes around the foot of the tower.

معانی

a.ringsum bespülen, etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten, umfließen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Das Meer umspült den Fuß des Turmes. 
    انگلیسی The sea washes around the foot of the tower.
  • Zellen aus einer Gebärmutter umspüle ich mit einer Nährlösung. 
    انگلیسی I rinse cells from a uterus with a nutrient solution.
  • Da fließen die Sandströme, bilden Inseln, umspülen die Felsen und denken sich Wirbel aus. 
    انگلیسی There, the sand streams flow, form islands, wash around the rocks, and imagine whirlpools.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی wash around, bathe, flow around, rinse around, surround
روسی обмывать, окружать, омывать, омыть
اسپانیایی bañar, fluir alrededor, regar, rodear
فرانسوی baigner, entourer, inonder, rincer
ترکی sarmak, çevrelemek, çevresini yıkamak
پرتغالی cercar, envolver, enxaguar, fluir, lavar
ایتالیایی bagnare, circondare, inondare, lambire, risciacquare
رومانی spăla, împrejur, împresura, înconjura
مجاری körbefolyik, körbeölelni, körülölel
لهستانی obmywać, obmyć, opłukiwać, otaczać
یونانی καλύπτω, ξεπλένω, περιβάλλω
هلندی omspoelen, afspoelen, omgeven, spoelen
چکی omývat, obklopit
سوئدی omflöda, omge, skölja
دانمارکی omfløde, omgive, omskylle, omspule
ژاپنی 囲む, 洗い流す, 流す, 流れ込む
کاتالان envoltar, esbandir, fluir, rentar
فنلاندی huuhdella, valuttaa, vesipesu
نروژی omgi, omspyle, skylle
باسکی inguratu, itzuli
صربی isprati, obaviti, okrenuti, okružiti, opkoliti
مقدونی измивање, облива, опколува
اسلوونیایی obkrožiti, oblivati, obplaviti, oprati
اسلواکی obklopiť, obmývať, obtekať
بوسنیایی isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, opkružiti
کرواتی isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, oprati
اوکراینی обмивати, обтікати, окружати
بلغاری облива, обливам, окръжава
بلاروسی абмываць, акружыць
عبریלהקיף، לשטוף، שטיפה
عربیغمر، يحيط، يحيط من جميع الجهات
فارسیاحاطه کردن، شستشو دادن، غرق کردن
اردواحاطہ کرنا، پانی سے دھونا، گھیرنا

ترجمه ها

صرف

umspült · umspülte · hat umspült

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: umspülen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1004040