تعریف فعل umzeichnen
تعریف فعل umzeichnen (بازنویسی, بازنگری): etwas Gezeichnetes überarbeiten; radieren und noch einmal zeichnen oder unter einem anderen Gesichtspunkt neu gestalten با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
um·zeichnen
zeichnet
um
·
zeichnete
um
·
hat umgezeichnet
redraw, retrace, revise, rework
etwas Gezeichnetes überarbeiten; radieren und noch einmal zeichnen oder unter einem anderen Gesichtspunkt neu gestalten
مفعول
» Soll nach amerikanischen Zeichnungen in deutschen Werkstätten gearbeitet werden, so sind sie umzuzeichnen
oder mit genauen Angaben über die Sehrichtung zu versehen. If work is to be done according to American drawings in German workshops, they must be redrawn or provided with precise information about the direction.
معانی
- a.etwas Gezeichnetes überarbeiten, radieren und noch einmal zeichnen oder unter einem anderen Gesichtspunkt neu gestalten
- z.معنی هنوز تعریف نشده است.
صرف معانی
کاربردها
مترادفات
جملات نمونه
- Soll nach amerikanischen Zeichnungen in deutschen Werkstätten gearbeitet werden, so sind sie
umzuzeichnen
oder mit genauen Angaben über die Sehrichtung zu versehen.
If work is to be done according to American drawings in German workshops, they must be redrawn or provided with precise information about the direction.
جملات نمونه
ترجمه ها
- redraw, retrace, revise, rework
переделать, перерисовать
redibujar, reestructurar, revisar
redessiner, reformuler, retraiter
başka bir açıdan yeniden düzenlemek, revize etmek, yeniden çizmek
redesenhar, refazer, reformular, revisar
ridisegnare, riformulare, rivedere
recontura, redesen, reproiecta, revizui
átalakít, átalakítás, újrarajzol, újrarajzolás
poprawiać, przerabiać, przerysować
ανασχεδίαση, ανασχεδιάζω
hertekenen, hertekening, omtekenen
překreslit, přepracovat, přetvořit
omteckna, ritning, ändra
ændre, omskrive, omtegne, tegne om
再描画, 修正する, 再設計
modificar, redibuixar, reformar, revisar
muokata, piirtää uudelleen
omtegne, omtegning, redigere, revidere
aldatu, berregistatu, berrikusi, berriz marraztu
izmeniti, ponovo nacrtati, precrtati, preoblikovati, prepraviti
преобликување, преработка, прерисување
ponovno narisati, preoblikovati, prerisati
prekresliť, prepracovať, upraviť
izmijeniti, ponovo nacrtati, precrtati, prepraviti
izmijeniti, ponovno nacrtati, precrtati, preoblikovati, prepraviti
перемалювати, перерисувати, переробити
преосмислям, преработвам, прерисувам
змяніць, перамаляваць, перарабіць
לצייר מחדש، לרשום מחדש
إعادة تصميم، إعادة رسم
بازنویسی، بازنگری، تغییر، تغییر شکل
دوبارہ بنانا، دوبارہ نقش کرنا، نئی شکل دینا، نقشہ تبدیل کرنا
ترجمه ها
صرف
zeichnet
um·
zeichnete
um· hat
umgezeichnet
حال
zeichne | um |
zeichnest | um |
zeichnet | um |
گذشته
zeichnete | um |
zeichnetest | um |
zeichnete | um |
صرف