تعریف فعل unterbreiten

تعریف فعل unterbreiten (پیشنهاد دادن, ارائه دادن): etwas unter jemandem oder etwas entfalten und als Schutz platzieren; eine Idee, einen Vorschlag erläuternd vorstellen; vorschlagen; vorbringen; vorleg… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: قابل تفکیک · غیرقابل تفکیک · مجهول>

unterbreiten, unter·breiten

unterbreitet, breitet unter · unterbreitete, breitete unter · hat unterbreitet, hat untergebreitet

submit, bring forward, offer, put to, propose, present

etwas unter jemandem oder etwas entfalten und als Schutz platzieren; eine Idee, einen Vorschlag erläuternd vorstellen; vorschlagen, vorbringen, vorlegen, einreichen

(مفعول, داتیو., unter+D)

» Ihm wurde daraufhin ein sehr interessantes Angebot unterbreitet . He was subsequently presented with a very interesting offer.

معانی

1. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک: etwas unter jemandem oder etwas entfalten und als Schutz platzieren

2. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک: eine Idee, einen Vorschlag erläuternd vorstellen

3. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: قابل تفکیک · غیرقابل تفکیک · مجهول>: vorschlagen, vorbringen, vorlegen, einreichen

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, داتیو., unter+D)

jemand/etwas unterbreitet etwas unter jemandem/etwas

مجهول ممکن است

حروف اضافه کاربردها

مترادفات

3. vorschlagen, vorbringen, vorlegen, einreichen: ≡ einreichen ≡ vorbringen ≡ vorlegen ≡ vorschlagen

مترادفات

جملات نمونه

Ihm wurde daraufhin ein sehr interessantes Angebot unterbreitet .
He was subsequently presented with a very interesting offer.

جملات نمونه

ترجمه ها

submit, bring forward, offer, put to, propose, present

подстелить, вносить на рассмотрение, вынести на рассмотрение, подстилать, предлагать, предложить, представлять, сообщать, ...

presentar, poner debajo de, someter, ofrecer, proponer

proposer, soumettre, soumettre à, suggérer, déployer, protéger, présenter

teklif etmek, sunmak, takdim etmek, öneri sunmak

apresentar, submeter

deferire a, sottomettere a, sottoporre a, presentare, proporre, sottoporre

prezenta, propune, supune

javaslatot előterjeszteni, kiterjeszt, védőréteg, ötletet bemutatni

przedstawić, rozłożyć, umieścić, zaprezentować

προτείνω, υποβάλλω, παρουσιάζω

voorleggen, beschermen, indienen, onderbrengen, voorstellen

předkládat, předkládatložit, navrhnout, předložit

föreslå, presentera, skydda, skydda under

beskytte, fremlægge, præsentere, udbrede

提示する, 提出する, 提案する

desplegar, exposar, presentar, proposar, protegir

esittää, ehdotus, tarjota

beskytte, fremlegge, presentere, utbrede

aurkeztu, hemen jarri, proposatu, zabaldu

izložiti, predložiti

излагање, поставување, предложување, развивање

predstaviti, predlog, predložiti

predložiť, navrhnúť, predloženie

izložiti, predložiti

викласти, запропонувати, представити, підкладати, підставляти

предложение, представям, представяне, разпространявам

выкладаць, прадстаўляць, разгортваць, размяшчаць

להציג، להציע

تقديم، عرض

پیشنهاد دادن، ارائه دادن، عرضه کردن

پیش کرنا، تعارف دینا، عرض کرنا

ترجمه ها

صرف

unterbreitet · unterbreitete · hat unterbreitet

حال

unterbreit(e)⁵

unterbreitest

unterbreitet

گذشته

unterbreitete

unterbreitetest

unterbreitete

breitet unter · breitete unter · hat untergebreitet

حال

breit(e)⁵	unter
breitest	unter
breitet	unter

گذشته

breitete	unter
breitetest	unter
breitete	unter

صرف